hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ʌnˈləʊdɪŋ
nome
descarregamento, descarga
unloading
Present participle do verbo unload
expandir
unloading

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unloading
    pt
    trasfega, descarga
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    unloading arm
    pt
    braço de descarga
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    time used for unloading / unloading lead time / unloading period / unloading time
    pt
    tempo de descarga
  • ENVIRONMENT
    unloading hall / reception hall
    pt
    zona de evacuação/descarga
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    spill mode / unloading mode
    pt
    modo de descarga, portas de descarga
  • building and public works / industrial structures
    unloading beam
    pt
    viga de extração
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    unloading pipe
    pt
    tubagem de descarga
  • mechanical engineering
    by-pass valve / unload valve / unloading valve
    pt
    válvula de derivação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unloading auger
    pt
    sem-fim de descarga
  • FINANCE / TRANSPORT
    unloading price
    pt
    preço de descarga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    unloading costs
    pt
    custos de descarga
  • electronics and electrical engineering
    vacuum de-loading / vacuum unloading
    pt
    descarga por vácuo, descarregamento por vácuo
  • maritime transport
    discharging port / port of disembarkation / port of discharge / port of unloading
    pt
    porto de descarga, porto de desembarque
  • FINANCE
    unloading charges / unloading changes
    pt
    despesas de descarga
  • mechanical engineering / earth sciences
    unloading circuit
    pt
    circuito de descarga
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    gravity unloading
    pt
    descarga por gravidade
  • land transport / TRANSPORT
    unloading platform
    pt
    cais de descarga
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    unloading manifold
    pt
    coletor de descarga
  • INDUSTRY
    unloading machinery
    pt
    aparelho de descarga, máquina de descarga
  • administrative law / LAW / European Union / TRANSPORT
    unloading certificate
    pt
    certificado de descarga
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    unloading installation
    pt
    instalação de descarga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silage unloading cutter
    pt
    fresa desenciladora
  • mechanical engineering / earth sciences
    pneumatic unloading device
    pt
    regulação pneumática por descompressão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    unloading and filling pipe
    pt
    tubagem de carga e descarga
  • electronics and electrical engineering
    automatic unloading device
    pt
    dispositivo de descarga automática, dispositivo automático de descarga
  • land transport / TRANSPORT
    loading and unloading siding / team track
    pt
    via de carga, via de descarga
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    unloading and filling platform
    pt
    plataforma de trasfega
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enclosed loading and unloading system
    pt
    sistema de carga-descarga fechado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    unloading of goods presented to customs
    pt
    descarga das mercadorias apresentadas à alfândega
  • mechanical engineering
    equipment for unloading of tanks on trucks
    pt
    equipamento de descarga de tanques em camiões
  • international agreement
    Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships / (Shelved) Protection against Accidents (Dockers) Convention, 1929
    pt
    Convenção sobre a Proteção contra Acidentes dos Trabalhadores empregados na Carga e Descarga de Navios
  • international agreement / organisation of work and working conditions
    Protection against Accidents (Dockers) Convention (Revised), 1932 / Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships (Revised), 1932
    pt
    Convenção sobre a Proteção contra Acidentes dos Trabalhadores empregados na Carga e Descarga de Navios (revista)
  • mechanical engineering
    unload
    pt
    desmontar
  • land transport / TRANSPORT
    at no load / no load / unloaded
    pt
    sem carga, em vazio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    unloader / docker
    pt
    descarregador
  • mechanical engineering
    unloader
    pt
    dispositivo de arranque em vazio, dispositivo de descarga
  • electronics and electrical engineering
    to unload
    pt
    diminuir a carga
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    to unload
    pt
    descarregar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to unload
    pt
    trasfegar, descarregar
  • land transport / TRANSPORT
    ton unloaded / ton received
    pt
    tonelada recebida, tonelada descarregada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    coal unloader
    pt
    descarregador de carvão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – unloading no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-05 03:20:44]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unloading
    pt
    trasfega, descarga
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    unloading arm
    pt
    braço de descarga
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    time used for unloading / unloading lead time / unloading period / unloading time
    pt
    tempo de descarga
  • ENVIRONMENT
    unloading hall / reception hall
    pt
    zona de evacuação/descarga
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    spill mode / unloading mode
    pt
    modo de descarga, portas de descarga
  • building and public works / industrial structures
    unloading beam
    pt
    viga de extração
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    unloading pipe
    pt
    tubagem de descarga
  • mechanical engineering
    by-pass valve / unload valve / unloading valve
    pt
    válvula de derivação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unloading auger
    pt
    sem-fim de descarga
  • FINANCE / TRANSPORT
    unloading price
    pt
    preço de descarga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    unloading costs
    pt
    custos de descarga
  • electronics and electrical engineering
    vacuum de-loading / vacuum unloading
    pt
    descarga por vácuo, descarregamento por vácuo
  • maritime transport
    discharging port / port of disembarkation / port of discharge / port of unloading
    pt
    porto de descarga, porto de desembarque
  • FINANCE
    unloading charges / unloading changes
    pt
    despesas de descarga
  • mechanical engineering / earth sciences
    unloading circuit
    pt
    circuito de descarga
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    gravity unloading
    pt
    descarga por gravidade
  • land transport / TRANSPORT
    unloading platform
    pt
    cais de descarga
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    unloading manifold
    pt
    coletor de descarga
  • INDUSTRY
    unloading machinery
    pt
    aparelho de descarga, máquina de descarga
  • administrative law / LAW / European Union / TRANSPORT
    unloading certificate
    pt
    certificado de descarga
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    unloading installation
    pt
    instalação de descarga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silage unloading cutter
    pt
    fresa desenciladora
  • mechanical engineering / earth sciences
    pneumatic unloading device
    pt
    regulação pneumática por descompressão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    unloading and filling pipe
    pt
    tubagem de carga e descarga
  • electronics and electrical engineering
    automatic unloading device
    pt
    dispositivo de descarga automática, dispositivo automático de descarga
  • land transport / TRANSPORT
    loading and unloading siding / team track
    pt
    via de carga, via de descarga
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    unloading and filling platform
    pt
    plataforma de trasfega
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enclosed loading and unloading system
    pt
    sistema de carga-descarga fechado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    unloading of goods presented to customs
    pt
    descarga das mercadorias apresentadas à alfândega
  • mechanical engineering
    equipment for unloading of tanks on trucks
    pt
    equipamento de descarga de tanques em camiões
  • international agreement
    Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships / (Shelved) Protection against Accidents (Dockers) Convention, 1929
    pt
    Convenção sobre a Proteção contra Acidentes dos Trabalhadores empregados na Carga e Descarga de Navios
  • international agreement / organisation of work and working conditions
    Protection against Accidents (Dockers) Convention (Revised), 1932 / Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships (Revised), 1932
    pt
    Convenção sobre a Proteção contra Acidentes dos Trabalhadores empregados na Carga e Descarga de Navios (revista)
  • mechanical engineering
    unload
    pt
    desmontar
  • land transport / TRANSPORT
    at no load / no load / unloaded
    pt
    sem carga, em vazio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    unloader / docker
    pt
    descarregador
  • mechanical engineering
    unloader
    pt
    dispositivo de arranque em vazio, dispositivo de descarga
  • electronics and electrical engineering
    to unload
    pt
    diminuir a carga
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    to unload
    pt
    descarregar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to unload
    pt
    trasfegar, descarregar
  • land transport / TRANSPORT
    ton unloaded / ton received
    pt
    tonelada recebida, tonelada descarregada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    coal unloader
    pt
    descarregador de carvão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – unloading no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-05 03:20:44]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais