- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ʌnˈmæn
verbo transitivo
particípio presente: unmanning
particípio passado: unmanned
1.
fazer perder o ânimo a
2.
desanimar, desencorajar, deprimir, abater, desmoralizar
3.
comover, enfraquecer, efeminar
4.
emascular
5.
NÁUTICA desarmar
6.
desguarnecer de tripulação
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipment / information technology and data processing / droneUA / unmanned aerial vehicle / UAV / drone / unmanned aircraftptVANT, UAV, aeronave não tripulada, drone, veículo aéreo não tripulado
- military equipmentunmanned aircraftptaeronave não tripulada
- air transportunmanned sailplaneptplanador não tripulado
- space transportunmanned spacecraftptengenho espacial não tripulado
- electronics and electrical engineeringunmanned substationptposto sem pessoal de operação
- military equipmentunmanned aircraft system / UAS / unmanned aerial systemptsistema de aeronaves não tripuladas, UAS, sistema de veículos aéreos não tripulados
- maritime and inland waterway transport / technology and technical regulationsUSV / unmanned surface vehicle / unmanned surface vessel / drone shipptveículo de superfície não tripulado
- air and space transporttethered UA / tethered unmanned aircraftptaeronave não tripulada cativa
- military equipmentUnmanned Combat Air Vehicle / UCAV / uninhabited combat air vehicleptveículo aéreo não tripulado de combate, UCAV
- air and space transportfixed-wing UA / fixed-wing UAV / fixed-wing unmanned aircraftptaeronave não tripulada de asa fixa
- defenceCounter Unmanned Aerial System / C-UASptUGS, sistema antiaeronaves não tripuladas
- military equipmentpilotless target aircraft / target drone / target unmanned aerial vehicle / PTAptalvo aéreo não tripulado
- land transport / life sciences / TRANSPORTmanned or unmanned submersibleptsubmergíveis com ou sem tripulação
- military equipmentT-UAV / tactical unmanned aerial vehicle / tactical UAVptUAV tático, veículo aéreo não tripulado tático
- air transportUAS operator / unmanned aircraft system operatorptoperador de sistema de aeronave não tripulada, operador de UAS
- land transport / TRANSPORTperiodically unmanned engine roomptcasa de máquinas em condução semiatendida
- air and space transportremote pilot / person operating an unmanned aircraft / drone operator / drone pilotptpiloto remoto
- TRANSPORTunmanned, tethered submersible vehicleptveículo submersível não tripulado com cabo de ligação
- defenceMaritime Unmanned Anti-Submarine System / MUSASptMUSAS, Sistema Marítimo Antissubmarino não Tripulado
- TRANSPORTunmanned, untethered submersible vehicleptveículo submersível não tripulado sem cabo de ligação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – unman no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 16:17:01]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipment / information technology and data processing / droneUA / unmanned aerial vehicle / UAV / drone / unmanned aircraftptVANT, UAV, aeronave não tripulada, drone, veículo aéreo não tripulado
- military equipmentunmanned aircraftptaeronave não tripulada
- air transportunmanned sailplaneptplanador não tripulado
- space transportunmanned spacecraftptengenho espacial não tripulado
- electronics and electrical engineeringunmanned substationptposto sem pessoal de operação
- military equipmentunmanned aircraft system / UAS / unmanned aerial systemptsistema de aeronaves não tripuladas, UAS, sistema de veículos aéreos não tripulados
- maritime and inland waterway transport / technology and technical regulationsUSV / unmanned surface vehicle / unmanned surface vessel / drone shipptveículo de superfície não tripulado
- air and space transporttethered UA / tethered unmanned aircraftptaeronave não tripulada cativa
- military equipmentUnmanned Combat Air Vehicle / UCAV / uninhabited combat air vehicleptveículo aéreo não tripulado de combate, UCAV
- air and space transportfixed-wing UA / fixed-wing UAV / fixed-wing unmanned aircraftptaeronave não tripulada de asa fixa
- defenceCounter Unmanned Aerial System / C-UASptUGS, sistema antiaeronaves não tripuladas
- military equipmentpilotless target aircraft / target drone / target unmanned aerial vehicle / PTAptalvo aéreo não tripulado
- land transport / life sciences / TRANSPORTmanned or unmanned submersibleptsubmergíveis com ou sem tripulação
- military equipmentT-UAV / tactical unmanned aerial vehicle / tactical UAVptUAV tático, veículo aéreo não tripulado tático
- air transportUAS operator / unmanned aircraft system operatorptoperador de sistema de aeronave não tripulada, operador de UAS
- land transport / TRANSPORTperiodically unmanned engine roomptcasa de máquinas em condução semiatendida
- air and space transportremote pilot / person operating an unmanned aircraft / drone operator / drone pilotptpiloto remoto
- TRANSPORTunmanned, tethered submersible vehicleptveículo submersível não tripulado com cabo de ligação
- defenceMaritime Unmanned Anti-Submarine System / MUSASptMUSAS, Sistema Marítimo Antissubmarino não Tripulado
- TRANSPORTunmanned, untethered submersible vehicleptveículo submersível não tripulado sem cabo de ligação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – unman no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 16:17:01]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: