upped
forma do verbo up
particípio passado de up
passado simples de up

Será que quis dizer UP?

up

advérbio
1.
em cima, no alto
what are you doing up there?
que estás a fazer aí em cima?
2.
por cima (de)
up above something
por cima de qualquer coisa
3.
para cima, para o alto
all the way up
até ao cimo
4.
até ao ponto de origem
5.
até (determinado ponto ou grau)
up to now
até agora
up to then
até então
up to this day
até hoje
to blush up to the ears
corar até às orelhas
6.
por completo, completamente
to burn up
queimar completamente
7.
em atividade
8.
em lugar de relevo
up in London
em Londres
9.
com segurança
10.
com vantagem
11.
em posição vertical, de pé
12.
levantado, fora da cama
to be up
estar a pé, estar levantado
to be up all night
estar a noite toda a pé
13.
acima do horizonte
14.
terminado, no fim
time is up
está na hora, acabou o tempo
my leave is up
a minha licença já terminou
15.
de parte; de lado
16.
NÁUTICA para barlavento
17.
(a alto preço) elevado
prices are up
os preços estão altos
18.
informado; versado; instruído
to be well up in
saber muito de
he is well up in literature
ele é muito versado em literatura
preposição
1.
no cimo de; em cima de; sobre
the boy was up the tree
o rapaz estava em cima da árvore
2.
para cima (de)
to walk up and down the street
percorrer uma rua para cima e para baixo
3.
acima
to sail up a river
navegar rio acima
4.
contra, em direção contrária a
up the wind
contra o vento
5.
para o interior de
to travel up country
viajar para o interior do país
6.
ao longo de
adjetivo
(comboio, etc.) ascendente; que se dirige para o interior; que se dirige para a capital
up train
comboio ascendente (para Londres)
nome
1.
(terreno) elevação
ups and downs
ondulações do terreno
2.
(bons momentos) plural altos
ups and downs
altos e baixos
life is full of ups and downs
a vida está cheia de altos e baixos
verbo transitivo e intransitivo
[ -pping; -pped]
1.
erguer(-se); levantar(-se)
to up with something
levantar algo
she ups and goes
ela levanta-se e vai
2.
melhorar
3.
promover
interjeição
acima!, vamos!, de pé!
from ten euros up
a partir de dez euros
halfway up
a meia altura
he is up on himself
ele é presunçoso
his blood was up
o sangue fervia-lhe
his room is two flights up
o quarto dele é no segundo piso
hold yourself up!
ponha-se direito!
it is all up with him
ele está liquidado
it is up for discussion
está em discussão
it is up to you to prove it
compete-lhe a si prová-lo
let us be up and doing!
mãos à obra!; vamos trabalhar!
Parliament is up
o parlamento está em férias
she is not up to taking the journey
ela não está em condições de fazer a viagem
the game is up
tudo acabou; está tudo perdido; já não há nada a fazer
the sun is up
o Sol já nasceu
the river is up
há uma enchente no rio
the tide is up
a maré subiu
there is something up
passa-se alguma coisa
(situação) to be on the up and up
estar a progredir; estar a melhorar
(esquema) on the up and up
honesto; legal
to be up against difficulties
ter de enfrentar dificuldades
to be up in years
estar adiantado em anos
to be up to anything
ser capaz de tudo
to be up to something
estar a tramar alguma coisa
to be up with
estar ao nível de
up hill and down dale
por montes e vales
we saw a strange thing high up in the air
vimos uma coisa estranha no ar
what's up?
que aconteceu?; que foi?
Como referenciar: up in Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2020. [consult. 2020-10-27 04:37:30]. Disponível na Internet: