- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ɜːdʒ
nome
impulso; desejo ardente; ímpeto; anseio
to have the urge to...
sentir o impulso irresistível de...
verbo transitivo
1.
insistir com; pedir insistentemente; procurar persuadir com insistência
to urge somebody to...
insistir com alguém para que...
2.
recomendar; aconselhar
to urge that something should be done
recomendar que algo seja feito
3.
instigar [to, a]
to urge somebody to revolt
instigar alguém à revolta
4.
impulsionar; impelir; exortar, estimular
5.
acelerar, apressar
6.
coagir; forçar
to be urged to take measures
ver-se forçado a tomar medidas
7.
reclamar
8.
frisar, realçar
to urge against somebody
apresentar objeções contra alguém
to urge a horse onward
espicaçar um cavalo
to urge the fire
avivar o fogo
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesurge / impetusptimpulso, ímpeto
- medical science / behavioural sciencesdestructive impulse / destructive urgeptinstinto destruidor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 01:17:33]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesurge / impetusptimpulso, ímpeto
- medical science / behavioural sciencesdestructive impulse / destructive urgeptinstinto destruidor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 01:17:33]. Disponível em
