MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
1
2
juːz

conjugação

verbo transitivo
pretérito, particípio passado: used
1.
usar; fazer uso de; utilizar
2.
servir-se de; recorrer a
to use every means
servir-se de todos os meios
3.
aproveitar; tirar partido de
to use an opportunity
aproveitar uma oportunidade
to use something to the best advantage
tirar o melhor partido de algo
4.
empregar
to use a word
empregar uma palavra
to use force
empregar a força
5.
proceder com
he should use more discretion
ele devia proceder com mais discrição
6.
gastar; consumir
7.
coloquial estar a precisar de
I could use a drink
preciso de uma bebida, uma bebida, agora, ia bem
8.
tratar
to use somebody well
tratar bem alguém
they used him like a dog
trataram-no como um cão
use more care
é preciso mais cuidado
use others as you would have them use you
não faças aos outros o que não desejas que façam contigo
use your eyes!
abre os olhos!
what is that used for?
para que serve isso?
1
2
juːs
nome
1.
uso; utilização
2.
emprego
the use of tools
o emprego de ferramentas
3.
fim, objetivo
4.
utilidade, aplicação
everything has its use
tudo tem a sua utilidade
5.
necessidade
6.
costume, hábito, prática
use is a second nature
o hábito é uma segunda natureza
according to use and wont
segundo o uso
article of everyday use
artigo de uso frequente
directions for use
modo de emprego
FARMÁCIA for external use
para uso externo
in use
em uso
out of use
fora de uso; que não está a ser usado
with use
com o uso
to be fit for use
poder ser usado
to come into use
começar a ser usado
to fall out of use
cair em desuso; deixar de ser usado
to have the full use of one's faculties
estar em plena posse das suas faculdades
to make bad use of one's money
empregar mal o seu dinheiro
to put to use
pôr a uso; usar
can I be of any use to you?
posso ser-lhe útil em alguma coisa?
he gave them use of his library
ele facultou-lhes a utilização da sua biblioteca
he lost the use of his eyes
ele deixou de ver
the child was taught the use of a fork
ensinaram a criança a servir-se do garfo
this is for use not for ornament
isto é para ser usado, não para enfeite
what is the use of that?
para que serve isso?

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    use
    pt
    utilização
  • consumer
    use
    pt
    utilização
  • LAW
    use
    pt
    utilização
  • ENERGY / consumer
    use
    pt
    exploração
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    use
    pt
    esboço
  • foodstuff
    use by
    pt
    a consumir até
  • means of communication
    in use
    pt
    em consulta
  • chemistry
    end use
    pt
    utilização final
  • ENVIRONMENT
    tar use
    pt
    alcatrão (utilização
  • construction and town planning / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    land use / LU
    pt
    uso da terra, uso do solo, utilização das terras
  • computer systems
    use case
    pt
    caso de utilização
  • intellectual property
    fair use
    pt
    utilização justa, uso leal, utilização leal
  • medical science
    drug consumption / drug use
    pt
    consumo de droga, uso da droga
  • health / chemistry
    use type
    pt
    tipo de utilização
  • financial institutions and credit
    use test
    pt
    teste de utilização
  • ENVIRONMENT
    soil use
    pt
    utilização do solo, uso do solo
  • animal production
    Oral use
    pt
    Via oral
  • medical science
    drug use
    pt
    consumo de drogas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quota use / quota uptake
    pt
    utilização das quotas, taxa de utilização das quotas
  • medical science
    use error
    pt
    erro de utilização
  • intellectual property
    prior use
    pt
    uso anterior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    common use / common utilization / common utilisation / joint stock use / joint use
    pt
    pastoreio com espécies diferentes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    range use / range utilisation / range utilization
    pt
    utilização da pastagem natural
  • accounting
    use table
    pt
    quadro dos empregos
  • animal production
    Nasal use
    pt
    Uso nasal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    lease use
    pt
    exploração do arrendamento
  • materials technology
    use as is
    pt
    utilização tal como está
  • materials technology / technology and technical regulations
    use limit
    pt
    limite de utilização
  • intellectual property
    normal use
    pt
    utilização normal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    actual incidence / actual use / actual utilization / actual utilisation
    pt
    encabeçamento
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    out of use / discard
    pt
    abandono na sucata
  • animal production
    Rectal use
    pt
    via retal
  • animal production
    Ocular use
    pt
    Uso ocular
  • animal production
    Dental use
    pt
    Uso dental
  • information technology and data processing
    use clause
    pt
    cláusula de utilização
  • health
    use factor
    pt
    fator de utilização
  • communications policy
    shared use
    pt
    utilização partilhada
  • medical science / pharmaceutical industry
    topical use
    pt
    uso tópico
  • competition / international trade
    captive use
    pt
    utilização cativa
  • chemistry
    diffuse use
    pt
    utilização difusa
  • LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    illegal use
    pt
    utilização ilegal
  • culture and religion / land transport / TRANSPORT
    private use
    pt
    uso privado
  • animal production
    Spot-on use
    pt
    unção puntiforme
  • animal production
    In-feed use
    pt
    Alimento medicamentoso sólido
  • animal production
    Vaginal use
    pt
    Uso vaginal
  • information technology and data processing
    ease of use
    pt
    facilidade de utilização, acessibilidade
  • land transport / TRANSPORT
    days in use
    pt
    dias de utilização
  • iron, steel and other metal industries
    cropped use / cropped piece
    pt
    bruto cisalhado, bruto retalhado, esboço cortado
  • social problem
    polydrug use
    pt
    policonsumo de drogas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – use no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-14 09:43:50]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    use
    pt
    utilização
  • consumer
    use
    pt
    utilização
  • LAW
    use
    pt
    utilização
  • ENERGY / consumer
    use
    pt
    exploração
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    use
    pt
    esboço
  • foodstuff
    use by
    pt
    a consumir até
  • means of communication
    in use
    pt
    em consulta
  • chemistry
    end use
    pt
    utilização final
  • ENVIRONMENT
    tar use
    pt
    alcatrão (utilização
  • construction and town planning / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    land use / LU
    pt
    uso da terra, uso do solo, utilização das terras
  • computer systems
    use case
    pt
    caso de utilização
  • intellectual property
    fair use
    pt
    utilização justa, uso leal, utilização leal
  • medical science
    drug consumption / drug use
    pt
    consumo de droga, uso da droga
  • health / chemistry
    use type
    pt
    tipo de utilização
  • financial institutions and credit
    use test
    pt
    teste de utilização
  • ENVIRONMENT
    soil use
    pt
    utilização do solo, uso do solo
  • animal production
    Oral use
    pt
    Via oral
  • medical science
    drug use
    pt
    consumo de drogas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quota use / quota uptake
    pt
    utilização das quotas, taxa de utilização das quotas
  • medical science
    use error
    pt
    erro de utilização
  • intellectual property
    prior use
    pt
    uso anterior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    common use / common utilization / common utilisation / joint stock use / joint use
    pt
    pastoreio com espécies diferentes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    range use / range utilisation / range utilization
    pt
    utilização da pastagem natural
  • accounting
    use table
    pt
    quadro dos empregos
  • animal production
    Nasal use
    pt
    Uso nasal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    lease use
    pt
    exploração do arrendamento
  • materials technology
    use as is
    pt
    utilização tal como está
  • materials technology / technology and technical regulations
    use limit
    pt
    limite de utilização
  • intellectual property
    normal use
    pt
    utilização normal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    actual incidence / actual use / actual utilization / actual utilisation
    pt
    encabeçamento
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    out of use / discard
    pt
    abandono na sucata
  • animal production
    Rectal use
    pt
    via retal
  • animal production
    Ocular use
    pt
    Uso ocular
  • animal production
    Dental use
    pt
    Uso dental
  • information technology and data processing
    use clause
    pt
    cláusula de utilização
  • health
    use factor
    pt
    fator de utilização
  • communications policy
    shared use
    pt
    utilização partilhada
  • medical science / pharmaceutical industry
    topical use
    pt
    uso tópico
  • competition / international trade
    captive use
    pt
    utilização cativa
  • chemistry
    diffuse use
    pt
    utilização difusa
  • LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    illegal use
    pt
    utilização ilegal
  • culture and religion / land transport / TRANSPORT
    private use
    pt
    uso privado
  • animal production
    Spot-on use
    pt
    unção puntiforme
  • animal production
    In-feed use
    pt
    Alimento medicamentoso sólido
  • animal production
    Vaginal use
    pt
    Uso vaginal
  • information technology and data processing
    ease of use
    pt
    facilidade de utilização, acessibilidade
  • land transport / TRANSPORT
    days in use
    pt
    dias de utilização
  • iron, steel and other metal industries
    cropped use / cropped piece
    pt
    bruto cisalhado, bruto retalhado, esboço cortado
  • social problem
    polydrug use
    pt
    policonsumo de drogas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – use no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-14 09:43:50]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais