hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈjuːsfʊl
adjetivo
1.
útil
useful cross-section
secção útil
useful effect
trabalho útil
useful length
comprimento útil
useful output
rendimento útil
useful power
potência útil
2.
proveitoso, vantajoso, lucrativo
3.
coloquial eficiente, capaz, competente
4.
Grã-Bretanha coloquial habilidoso
to be useful with one's hands
ser habilidoso com as mãos
useful heat
calor aproveitável
it will come in very useful
será de grande utilidade
to come in useful
dar jeito; vir a propósito
to make oneself useful
ajudar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    useful heat
    pt
    calor útil
  • accounting
    useful life
    pt
    vida útil
  • earth sciences
    useful beam / useful radiation
    pt
    feixe útil
  • electronics and electrical engineering
    useful loss
    pt
    perda útil
  • electronics and electrical engineering
    useful area
    pt
    superfície útil
  • mechanical engineering
    useful yield
    pt
    rendimento útil
  • mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
    useful energy output / useful energy
    pt
    energia útil
  • electronics and electrical engineering
    wanted signal / desired signal / useful signal
    pt
    sinal desejado, sinal útil
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    useful inflow / effective inflow
    pt
    caudal utilizável
  • mechanical engineering
    useful thrust
    pt
    impulso útil
  • earth sciences / building and public works
    active capacity / live capacity / effective storage / effective capacity / active storage / useful storage / useful capacity / live storage
    pt
    capacidade útil
  • environmental policy / energy policy
    useful efficiency
    pt
    rendimento útil
  • building and public works
    useful floorspace
    pt
    área útil
  • applied sciences / energy policy
    useful heat output
    pt
    potência calorífica útil
  • electronics and electrical engineering
    useful output power / load power
    pt
    potência de saída útil
  • electronics and electrical engineering
    useful output power
    pt
    potência útil de saída
  • statistics / ECONOMICS
    economic life-time / productive life / useful economic life / product life
    pt
    duração de vida do produto
  • electronics and electrical engineering
    useful water reserve of a reservoir / useful water reserve
    pt
    reserva útil de água, reserva útil em água de um reservatório
  • TRANSPORT
    range of action per charge / useful working range
    pt
    autonomia por carga
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    useful wind velocity
    pt
    velocidade do vento utilizável
  • land transport / TRANSPORT
    useful cross-section
    pt
    secção transversal útil
  • technology
    technical working life / estimated useful life
    pt
    vida técnica, vida útil
  • preparation for market
    economic working life / estimated useful life
    pt
    vida económica, vida provável
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    useful water capacity / working storage
    pt
    capacidade útil de água, capacidade útil
  • electronics and electrical engineering
    useful receiver power
    pt
    potência útil de receção
  • electronics and electrical engineering
    resin useful lifetime
    pt
    duração útil da resina
  • communications
    useful frequency range
    pt
    gama de frequências útil
  • mechanical engineering / earth sciences
    useful volume of liquid
    pt
    volume útil do líquido
  • land transport / ENERGY
    mean useful voltage (zone)
    pt
    tensão eficaz média - zona
  • FINANCE
    useful life of the project
    pt
    vida técnica do projeto
  • land transport / ENERGY
    mean useful voltage (train)
    pt
    tensão eficaz média - comboio
  • mechanical engineering / earth sciences
    useful refrigerating effect
    pt
    potência frigorífica útil
  • communications / communications policy
    LUF / lowest usable frequency / lowest useful high frequency
    pt
    frequência mínima utilizável
  • health
    time of useful consciousness
    pt
    tempo de consciência útil
  • electronics and electrical engineering
    useful accessible resource base / geothermal resource
    pt
    recurso geotérmico
  • mechanical engineering / earth sciences
    useful efficiency(expressed in %)
    pt
    rendimento útil
  • electronics and electrical engineering
    minimum useful frequency separation
    pt
    espaçamento de frequência mínimo útil
  • electronics and electrical engineering
    useful water capacity of a reservoir
    pt
    capacidade útil em água de um reservatório
  • ECONOMICS
    services both necessary and useful to society
    pt
    serviços necessários e úteis à sociedade
  • building and public works
    light construction with plenty of useful space
    pt
    construção ligeira com muito espaço útil
  • coal industry
    overburden ratio / stripping ratio / R = thickness of overburden/thickness of useful coal
    pt
    relação de descobertura, relação linear de descobertura
  • EUROPEAN UNION / ENERGY
    Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market
    pt
    comité para a aplicação da diretiva relativa à promoção da cogeração com base na procura de calor útil no mercado interno da energia
  • EUROPEAN UNION / ENERGY
    Combined heat and power Committee / Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market
    pt
    comité para a aplicação da diretiva relativa à promoção da cogeração com base na procura de calor útil no mercado interno da energia e que altera a Diretiva 92/42/CEE
  • GEOGRAPHY / America
    United States of America / United States / USA
    pt
    Estados Unidos, EUA, Estados Unidos da América
  • information technology and data processing
    unit separator / US
    pt
    separador de unidade
  • EUROPEAN UNION
    Union Syndicale - European Public Service / US
    pt
    União Sindical - Função Pública Europeia, US
  • monetary relations / national currency
    US$ / $ / United States dollar / US dollar
    pt
    dólar dos Estados Unidos, dólar dos EUA, US$, $, USD, dólar americano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-17 08:50:17]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    useful heat
    pt
    calor útil
  • accounting
    useful life
    pt
    vida útil
  • earth sciences
    useful beam / useful radiation
    pt
    feixe útil
  • electronics and electrical engineering
    useful loss
    pt
    perda útil
  • electronics and electrical engineering
    useful area
    pt
    superfície útil
  • mechanical engineering
    useful yield
    pt
    rendimento útil
  • mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
    useful energy output / useful energy
    pt
    energia útil
  • electronics and electrical engineering
    wanted signal / desired signal / useful signal
    pt
    sinal desejado, sinal útil
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    useful inflow / effective inflow
    pt
    caudal utilizável
  • mechanical engineering
    useful thrust
    pt
    impulso útil
  • earth sciences / building and public works
    active capacity / live capacity / effective storage / effective capacity / active storage / useful storage / useful capacity / live storage
    pt
    capacidade útil
  • environmental policy / energy policy
    useful efficiency
    pt
    rendimento útil
  • building and public works
    useful floorspace
    pt
    área útil
  • applied sciences / energy policy
    useful heat output
    pt
    potência calorífica útil
  • electronics and electrical engineering
    useful output power / load power
    pt
    potência de saída útil
  • electronics and electrical engineering
    useful output power
    pt
    potência útil de saída
  • statistics / ECONOMICS
    economic life-time / productive life / useful economic life / product life
    pt
    duração de vida do produto
  • electronics and electrical engineering
    useful water reserve of a reservoir / useful water reserve
    pt
    reserva útil de água, reserva útil em água de um reservatório
  • TRANSPORT
    range of action per charge / useful working range
    pt
    autonomia por carga
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    useful wind velocity
    pt
    velocidade do vento utilizável
  • land transport / TRANSPORT
    useful cross-section
    pt
    secção transversal útil
  • technology
    technical working life / estimated useful life
    pt
    vida técnica, vida útil
  • preparation for market
    economic working life / estimated useful life
    pt
    vida económica, vida provável
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    useful water capacity / working storage
    pt
    capacidade útil de água, capacidade útil
  • electronics and electrical engineering
    useful receiver power
    pt
    potência útil de receção
  • electronics and electrical engineering
    resin useful lifetime
    pt
    duração útil da resina
  • communications
    useful frequency range
    pt
    gama de frequências útil
  • mechanical engineering / earth sciences
    useful volume of liquid
    pt
    volume útil do líquido
  • land transport / ENERGY
    mean useful voltage (zone)
    pt
    tensão eficaz média - zona
  • FINANCE
    useful life of the project
    pt
    vida técnica do projeto
  • land transport / ENERGY
    mean useful voltage (train)
    pt
    tensão eficaz média - comboio
  • mechanical engineering / earth sciences
    useful refrigerating effect
    pt
    potência frigorífica útil
  • communications / communications policy
    LUF / lowest usable frequency / lowest useful high frequency
    pt
    frequência mínima utilizável
  • health
    time of useful consciousness
    pt
    tempo de consciência útil
  • electronics and electrical engineering
    useful accessible resource base / geothermal resource
    pt
    recurso geotérmico
  • mechanical engineering / earth sciences
    useful efficiency(expressed in %)
    pt
    rendimento útil
  • electronics and electrical engineering
    minimum useful frequency separation
    pt
    espaçamento de frequência mínimo útil
  • electronics and electrical engineering
    useful water capacity of a reservoir
    pt
    capacidade útil em água de um reservatório
  • ECONOMICS
    services both necessary and useful to society
    pt
    serviços necessários e úteis à sociedade
  • building and public works
    light construction with plenty of useful space
    pt
    construção ligeira com muito espaço útil
  • coal industry
    overburden ratio / stripping ratio / R = thickness of overburden/thickness of useful coal
    pt
    relação de descobertura, relação linear de descobertura
  • EUROPEAN UNION / ENERGY
    Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market
    pt
    comité para a aplicação da diretiva relativa à promoção da cogeração com base na procura de calor útil no mercado interno da energia
  • EUROPEAN UNION / ENERGY
    Combined heat and power Committee / Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market
    pt
    comité para a aplicação da diretiva relativa à promoção da cogeração com base na procura de calor útil no mercado interno da energia e que altera a Diretiva 92/42/CEE
  • GEOGRAPHY / America
    United States of America / United States / USA
    pt
    Estados Unidos, EUA, Estados Unidos da América
  • information technology and data processing
    unit separator / US
    pt
    separador de unidade
  • EUROPEAN UNION
    Union Syndicale - European Public Service / US
    pt
    União Sindical - Função Pública Europeia, US
  • monetary relations / national currency
    US$ / $ / United States dollar / US dollar
    pt
    dólar dos Estados Unidos, dólar dos EUA, US$, $, USD, dólar americano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-17 08:50:17]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais