- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈveɪkənsɪ
nome
plural: vacancies
1.
(emprego) vaga
to fill a vacancy
preencher uma vaga
2.
(hotel) quarto livre
3.
vácuo, vazio
4.
(pessoa) ausência de ideias; falta de concentração
5.
arcaico lazer, ócio, ociosidade
no vacancies
cheio
to look into vacancy
olhar no vago
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary procedure / European Parliamentvacancyptabertura de vaga, vacatura
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvacancy / vacant postptlugar vago
- electronics and electrical engineering / chemistryvacancy / Schottky defectptdefeito Schottky
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTvacancyptvazio
- electronics and electrical engineeringvacancy defectptdefeito de lacuna
- chemistry / electronics and electrical engineeringlattice vacancyptvazio da estrutura
- administrative law / European civil service / European Unionvacancy notice / notice of vacancyptanúncio de vaga, aviso de lugar vago
- chemistryvacancy migrationptmigração de vazios
- chemistryvacancy formationptformação de vazios
- justicevacancy on the benchptabertura de vaga no lugar
- statisticshousing vacancy survey / HVSptinquérito sobre alojamentos vagos, inquérito sobre habitação vaga
- electronics and electrical engineeringdiffusion by vacancy jumping / vacancy-jumping mode of diffusionptdifusão por salto entre vazios
- EUROPEAN UNION / LAWto establish that a vacancy existsptconstatar a vaga
- Procedural lawvacancy in the office of the Presidentptvacatura da presidência
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsvacancy in the office of the Presidentptvacatura da presidência
- job access / employment / digital technologySkills-OVATE: Skills Online Vacancy Analysis Tool for Europe / Skills Online Vacancy Analysis Tool for Europe / Skills OVATE / Skills-OVATEptSkills-OVATE, ferramenta de análise de competências em linha para a Europa
- European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSEuro-vacancyptoferta de emprego de vocação comunitária
- EUROPEAN UNIONunfilled vacanciesptofertas de emprego não preenchidas, vagas não preenchidas
- communications / information technology and data processingoccupancy-vacancy recorderptgravador de ocupação e de não ocupação
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSRegister of occupations and professions in international exchange / SEDOC / European system for the international clearing of vacancies and applications for employmentptInventário das atividades individuais e profissões registadas em compensação internacional, SEDOC
- labour marketEuropean System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment / SEDOCptSistema Europeu de Troca de Informações sobre as Ofertas e os Pedidos de Emprego
- social affairsEuropean System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment / SEDOCptSEDOC, Sistema Europeu de Difusão das Ofertas e dos Pedidos de Emprego Registados em Compensação Internacional
- social affairs / employmentEuropean Coordination Office for EURES / European Coordination Office of EURES / European Coordination Office of the European network of employment services / European Office for Co-ordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment / EURES Coordination Office / EURESco / European Coordination Office for Coordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment / European Coordination Office / EURES European Coordination Office / European Co-ordination OfficeptGabinete Europeu de Coordenação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – vacancy no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 17:01:51]. Disponível em
veja também
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary procedure / European Parliamentvacancyptabertura de vaga, vacatura
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvacancy / vacant postptlugar vago
- electronics and electrical engineering / chemistryvacancy / Schottky defectptdefeito Schottky
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTvacancyptvazio
- electronics and electrical engineeringvacancy defectptdefeito de lacuna
- chemistry / electronics and electrical engineeringlattice vacancyptvazio da estrutura
- administrative law / European civil service / European Unionvacancy notice / notice of vacancyptanúncio de vaga, aviso de lugar vago
- chemistryvacancy migrationptmigração de vazios
- chemistryvacancy formationptformação de vazios
- justicevacancy on the benchptabertura de vaga no lugar
- statisticshousing vacancy survey / HVSptinquérito sobre alojamentos vagos, inquérito sobre habitação vaga
- electronics and electrical engineeringdiffusion by vacancy jumping / vacancy-jumping mode of diffusionptdifusão por salto entre vazios
- EUROPEAN UNION / LAWto establish that a vacancy existsptconstatar a vaga
- Procedural lawvacancy in the office of the Presidentptvacatura da presidência
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsvacancy in the office of the Presidentptvacatura da presidência
- job access / employment / digital technologySkills-OVATE: Skills Online Vacancy Analysis Tool for Europe / Skills Online Vacancy Analysis Tool for Europe / Skills OVATE / Skills-OVATEptSkills-OVATE, ferramenta de análise de competências em linha para a Europa
- European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSEuro-vacancyptoferta de emprego de vocação comunitária
- EUROPEAN UNIONunfilled vacanciesptofertas de emprego não preenchidas, vagas não preenchidas
- communications / information technology and data processingoccupancy-vacancy recorderptgravador de ocupação e de não ocupação
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSRegister of occupations and professions in international exchange / SEDOC / European system for the international clearing of vacancies and applications for employmentptInventário das atividades individuais e profissões registadas em compensação internacional, SEDOC
- labour marketEuropean System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment / SEDOCptSistema Europeu de Troca de Informações sobre as Ofertas e os Pedidos de Emprego
- social affairsEuropean System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment / SEDOCptSEDOC, Sistema Europeu de Difusão das Ofertas e dos Pedidos de Emprego Registados em Compensação Internacional
- social affairs / employmentEuropean Coordination Office for EURES / European Coordination Office of EURES / European Coordination Office of the European network of employment services / European Office for Co-ordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment / EURES Coordination Office / EURESco / European Coordination Office for Coordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment / European Coordination Office / EURES European Coordination Office / European Co-ordination OfficeptGabinete Europeu de Coordenação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – vacancy no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 17:01:51]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: