hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈveɪkənt
adjetivo
1.
vago, livre, vazio
vacant space
lugar vago
2.
(emprego) vago, por preencher
3.
(edifício) desabitado, desocupado
vacant house
casa desabitada
4.
de ócio; ocioso
vacant hours
horas de ócio
5.
(expressão) vago; sem expressão
vacant eyes
olhar vago
vacant face
rosto sem expressão
with a vacant look
com um olhar vago
6.
fútil; oco; vazio de ideias
vacant lot
terreno à venda; terreno baldio
vacant possession
disponível para alugar imediatamente
vacant throne
trono por ocupar
(jornal) situations vacant
ofertas de emprego
to apply for a vacant position
concorrer a um emprego

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vacancy / vacant post
    pt
    lugar vago
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    vacant state / empty state
    pt
    estado vago
  • law of succession
    vacant estate / estate without a claimant / vacant succession
    pt
    herança vaga
  • communications
    unallocated number / vacant number
    pt
    número não utilizado, número vago
  • communications
    vacant mobile identification / vacant mobile ID
    pt
    identificação do telemóvel, não utilizada
  • communications
    vacant code group
    pt
    grupo de código em falta
  • statistics
    vacant housing unit / VHU
    pt
    habitação desocupada
  • EUROPEAN UNION
    post becoming vacant
    pt
    lugar vago
  • EUROPEAN UNION
    post becoming vacant
    pt
    lugar vago
  • LAW
    posts that are vacant
    pt
    vacatura dos lugares
  • communications policy / information technology and data processing
    vacant code intercept
    pt
    interceção de códigos não atribuídos
  • LAW
    vacant at the same time
    pt
    vacatura simultânea
  • communications policy / information technology and data processing
    vacant number intercept
    pt
    interceção de números não atribuídos
  • EUROPEAN UNION
    filling the vacant posts
    pt
    prover às vagas existentes
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions
    office of the President falling vacant
    pt
    cessação de funções do presidente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    replacement procedure for seats which have fallen vacant
    pt
    sucessão em caso de vacatura de um lugar
  • information technology and data processing
    vacant-code tone
    pt
    tonalidade de código não atribuído
  • electronics and electrical engineering
    vacant-national number signal
    pt
    sinal de número nacional vago
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vacant no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 08:12:30]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vacancy / vacant post
    pt
    lugar vago
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    vacant state / empty state
    pt
    estado vago
  • law of succession
    vacant estate / estate without a claimant / vacant succession
    pt
    herança vaga
  • communications
    unallocated number / vacant number
    pt
    número não utilizado, número vago
  • communications
    vacant mobile identification / vacant mobile ID
    pt
    identificação do telemóvel, não utilizada
  • communications
    vacant code group
    pt
    grupo de código em falta
  • statistics
    vacant housing unit / VHU
    pt
    habitação desocupada
  • EUROPEAN UNION
    post becoming vacant
    pt
    lugar vago
  • EUROPEAN UNION
    post becoming vacant
    pt
    lugar vago
  • LAW
    posts that are vacant
    pt
    vacatura dos lugares
  • communications policy / information technology and data processing
    vacant code intercept
    pt
    interceção de códigos não atribuídos
  • LAW
    vacant at the same time
    pt
    vacatura simultânea
  • communications policy / information technology and data processing
    vacant number intercept
    pt
    interceção de números não atribuídos
  • EUROPEAN UNION
    filling the vacant posts
    pt
    prover às vagas existentes
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions
    office of the President falling vacant
    pt
    cessação de funções do presidente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    replacement procedure for seats which have fallen vacant
    pt
    sucessão em caso de vacatura de um lugar
  • information technology and data processing
    vacant-code tone
    pt
    tonalidade de código não atribuído
  • electronics and electrical engineering
    vacant-national number signal
    pt
    sinal de número nacional vago
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vacant no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 08:12:30]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais