- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˌvæljʊˈeɪʃən
nome
1.
avaliação; estimativa
to make a valuation of
fazer a avaliação de
what is the valuation?
em quanto foi avaliado?
2.
(preço) valor
3.
apreciação; opinião
4.
valoração
to set too high a valuation
sobreavaliar
they set too high a valuation on their abilities
eles têm-se em grande conta
to set too low a valuation
subavaliar
to take somebody at his own valuation
aceitar a opinião que alguém faz de si mesmo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEvaluationptavaliação
- fiscal policyvaluationptavaliação
- ECONOMICSappraisal / evaluation / estimate / valuationptavaliação, cálculo de imposto, estimativa
- accountingvaluation / assessment / evaluatingptvalorização
- accountingvaluationptvalorização
- national accounts / accounting / ECONOMICSvaluationptavaliação
- financial institutions and creditprofit and losses valuation / P&L valuationptavaliação de ganhos e perdas
- financial institutionValuation dateptdata de avaliação
- FINANCEvaluation dateptdata de valorização
- FINANCEvaluation dateptdata de avaliação
- financial institutions and creditlocal valuationptavaliação pontual
- FINANCEvaluation method / valuation methodologyptmétodo de avaliação
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinventory / enumeration / valuation survey / tally / enumeration surveyptenumeração, inventário estatístico, inventário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSforest valuationptavaliação florestal
- insurancevaluation clauseptcláusula de avaliação
- FINANCE / financial institutions and credit / accountingvaluation haircut / haircutptcorte de valor, redução do valor dos ativos, margem de avaliação
- administrative law / building and public worksinterim certificate measurement / monthly certificate measurement / monthly statement / interim valuationptfatura provisória, situação provisória
- EU financecustoms valuationptdeterminação do valor aduaneiro
- FINANCE / taxationcustoms valuationptavaliação aduaneira
- preparation for marketbusiness valuationptquantificação dos ganhos da empresa
- preparation for marketvaluation principleptregras de avaliação
- accountingvaluation techniquepttécnica de avaliação
- insurancetriennial valuationptavaliação trienal
- monetary relations / monetary economics / International Monetary FundSDR valuation basket / SDR basketptcabaz de moedas que compõem o DSE, cabaz de direitos de saque especiais
- accounting / FINANCEprudential valuationptavaliação prudencial
- insurancedual valuation clauseptcláusula de dupla avaliação
- FINANCEprospective valuationptmétodo prospetivo
- FINANCEBlack-Scholes formula / option valuation model / Black-Scholes modelptmodelo de valorização de uma opção
- financing and investmentmark-to-model / mark-to-model valuationptavaliação com recurso a um modelo
- FINANCEvaluation of securities / assessment of securities / evaluation of securitiesptavaliação de valores mobiliários, apreciação de valores mobiliários, valorização de valores mobiliários
- FINANCEvaluation at fair valueptavaliação pelo justo valor
- materials technology / land transport / TRANSPORTexpert's valuation feesptdespesas de peritagem
- insurancevaluation linked schemepttabela de avaliação indexada
- financing and investmentmark-to-market method / mark to the market / mark-to-market valuation / mark-to-marketptcontabilização de uma posição a preços de mercado, método de avaliação ao preço de mercado, contabilização de uma posição, ajuste diário de perdas e ganhos, avaliação com referência aos preços de mercado, mark-to-market, avaliação ao preço de mercado
- preparation for market / ECONOMICScustoms valuation systemptsistema de determinação do valor aduaneiro
- international agreement / international tradeCustoms Valuation Agreement / Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade / Code on Customs ValuationptAcordo relativo à Aplicação do Artigo VII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio
- accounting / FINANCEobjective valuation priceptpreço de avaliação objetiva
- FINANCEValuation Committee (CCC)ptComité do valor (CCA)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
valuation – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/valuation [visualizado em 2026-06-11 23:43:13].
palavras parecidas com valuation
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEvaluationptavaliação
- fiscal policyvaluationptavaliação
- ECONOMICSappraisal / evaluation / estimate / valuationptavaliação, cálculo de imposto, estimativa
- accountingvaluation / assessment / evaluatingptvalorização
- accountingvaluationptvalorização
- national accounts / accounting / ECONOMICSvaluationptavaliação
- financial institutions and creditprofit and losses valuation / P&L valuationptavaliação de ganhos e perdas
- financial institutionValuation dateptdata de avaliação
- FINANCEvaluation dateptdata de valorização
- FINANCEvaluation dateptdata de avaliação
- financial institutions and creditlocal valuationptavaliação pontual
- FINANCEvaluation method / valuation methodologyptmétodo de avaliação
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinventory / enumeration / valuation survey / tally / enumeration surveyptenumeração, inventário estatístico, inventário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSforest valuationptavaliação florestal
- insurancevaluation clauseptcláusula de avaliação
- FINANCE / financial institutions and credit / accountingvaluation haircut / haircutptcorte de valor, redução do valor dos ativos, margem de avaliação
- administrative law / building and public worksinterim certificate measurement / monthly certificate measurement / monthly statement / interim valuationptfatura provisória, situação provisória
- EU financecustoms valuationptdeterminação do valor aduaneiro
- FINANCE / taxationcustoms valuationptavaliação aduaneira
- preparation for marketbusiness valuationptquantificação dos ganhos da empresa
- preparation for marketvaluation principleptregras de avaliação
- accountingvaluation techniquepttécnica de avaliação
- insurancetriennial valuationptavaliação trienal
- monetary relations / monetary economics / International Monetary FundSDR valuation basket / SDR basketptcabaz de moedas que compõem o DSE, cabaz de direitos de saque especiais
- accounting / FINANCEprudential valuationptavaliação prudencial
- insurancedual valuation clauseptcláusula de dupla avaliação
- FINANCEprospective valuationptmétodo prospetivo
- FINANCEBlack-Scholes formula / option valuation model / Black-Scholes modelptmodelo de valorização de uma opção
- financing and investmentmark-to-model / mark-to-model valuationptavaliação com recurso a um modelo
- FINANCEvaluation of securities / assessment of securities / evaluation of securitiesptavaliação de valores mobiliários, apreciação de valores mobiliários, valorização de valores mobiliários
- FINANCEvaluation at fair valueptavaliação pelo justo valor
- materials technology / land transport / TRANSPORTexpert's valuation feesptdespesas de peritagem
- insurancevaluation linked schemepttabela de avaliação indexada
- financing and investmentmark-to-market method / mark to the market / mark-to-market valuation / mark-to-marketptcontabilização de uma posição a preços de mercado, método de avaliação ao preço de mercado, contabilização de uma posição, ajuste diário de perdas e ganhos, avaliação com referência aos preços de mercado, mark-to-market, avaliação ao preço de mercado
- preparation for market / ECONOMICScustoms valuation systemptsistema de determinação do valor aduaneiro
- international agreement / international tradeCustoms Valuation Agreement / Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade / Code on Customs ValuationptAcordo relativo à Aplicação do Artigo VII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio
- accounting / FINANCEobjective valuation priceptpreço de avaliação objetiva
- FINANCEValuation Committee (CCC)ptComité do valor (CCA)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
valuation – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/valuation [visualizado em 2026-06-11 23:43:13].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: