Como se traduz haul up?
avançar
favoritos

value

ˈvæljuː

conjugação

nome
1.
valor
of great value
valioso, de grande valor
insignificante; de pouco valor
2.
merecimento; valia
3.
importância; utilidade
it is nothing of any value
não é nada de importância
4.
quantia; preço
it's very good value
é um preço muito vantajoso
5.
LINGUÍSTICA sentido, significado
the precise value of a word
o significado exato de uma palavra
6.
ARTES PLÁSTICAS (cor, tonalidade) grau de intensidade luminosa
7.
MATEMÁTICA valor
8.
MÚSICA duração de nota musical
9.
plural valores, princípios
ethical values
valores morais
verbo transitivo
1.
avaliar, atribuir um valor a
they valued the house at £30, 000
avaliaram a casa em 30 000 libras
2.
estimar; ter em grande conta
3.
valorizar; apreciar; prezar
value judgment
juízo de valor
value added tax
imposto sobre o valor acrescentado
commercial value
valor comercial
insulation value
poder de isolamento
negative value
valor negativo
value received in goods
valor de mercadorias recebidas
I got good value for my money
fiz uma boa aquisição
loss of value / fall of value
desvalorização
of no value
sem valor; inútil
this will be of no value to you
isto não lhe serve para nada
to go down in value
desvalorizar-se
to set a high value upon
ter em grande conta
to set a value upon
avaliar
to value oneself on something
sentir orgulho de qualquer coisa que se fez
to value one's life
ter amor à vida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    value / quantity / value of a quantity
    pt
    valor de uma grandeza
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    value / instantaneous value
    pt
    valor instantâneo
  • research policy
    Specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results (1989-92) / VALUE
    pt
    Programa Específico para a Divulgação e Utilização dos Resultados da Investigação Científica e Tecnológica (1989-1992)
  • LAW / accounting / ENVIRONMENT
    value
    pt
    valor
  • statistics / SCIENCE
    value
    pt
    modalidade
  • ECONOMICS
    value
    pt
    valor de uso
  • culture and religion / social sciences
    value
    pt
    valor
  • infectious disease / epidemic / epidemiology
    dispersion factor / dispersion parameter / K value / k number
    pt
    número k, valor k
  • pharmaceutical industry
    Probability value / P value
    pt
    Valor de P, P, Valor de probabilidade
  • chemistry
    potential hydrogen / pH / pH value
    pt
    valor do pH, pH, potencial de hidrogénio
  • LAW / information technology and data processing
    Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information / VALUE II
    pt
    Subprograma II Value sobre redes de comunicações computorizadas de I&D - Ação sobre exigências de integridade e de confidencialidade da informação de I&D comunitária
  • statistics / applied sciences / physical sciences
    root-mean-square value / rms value / R.M.S.V. / RMS value / R.M.S. value
    pt
    valor eficaz, valor médio quadrático, valor quadrático médio
  • FINANCE
    parity / par value / currency parity
    pt
    paridade monetária
  • taxation / accounting
    tax value / value for tax purposes
    pt
    valor fiscal
  • TRADE / accounting / TRANSPORT
    CIF value / c.i.f. value
    pt
    valor CIF
  • land transport / information technology and data processing
    PID value / Parameter Identification Value
    pt
    valor de identifição de parâmetro
  • ENVIRONMENT
    AOX value
    pt
    halogéneos orgânicos, valor AOX
  • data processing / information technology and data processing
    end value / terminal value / stop value
    pt
    valor de paragem, valor terminal
  • Fiscal and budgetary law / accounting
    book value / net book value
    pt
    valor contabilístico
  • statistics / SCIENCE
    arithmetic mean / simple average / arithmetic average / mean average / mean / mean value
    pt
    média, média aritmética
  • physical sciences / ENERGY
    heat value / heating value / calorific value / calorific value of a fuel / energy density
    pt
    PC, poder calorífico
  • financing and investment / accounting
    book value / accounting value / carrying value / balance sheet value
    pt
    valor contabilístico, VC, valor de balanço
  • financing and investment / accounting
    net asset value / NAV / book value / carrying amount
    pt
    valor de inventário líquido, ativo líquido reavaliado, valor líquido de ativos, valor líquido do ativo
  • insurance / accounting
    cash value / surrender value / cash surrender value
    pt
    valor de resgate, direito de resgate
  • financial market
    time value / time value premium
    pt
    valor temporal
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    fundamental value / core value
    pt
    valor fundamental
  • common agricultural policy
    unit value
    pt
    valor unitário
  • ECONOMICS / accounting
    fair value
    pt
    justo valor
  • financial services / accounting
    value date
    pt
    data-valor
  • accounting
    face value
    pt
    valor facial
  • insurance
    cash value
    pt
    valor em numerário
  • financing and investment
    value fund
    pt
    fundo de valor
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    data code / code / coded representation / code value / code element
    pt
    representação codificada
  • communications systems / information technology and data processing
    hash value / hash / message digest / digest
    pt
    valor de resumo, valor de dispersão
  • electronics and electrical engineering
    peak / peak magnitude / peak value
    pt
    valor de pico
  • financial market / business organisation / accounting
    accounting par value / accounting par / book value
    pt
    valor contabilístico
  • chemistry
    acid number / acid value
    pt
    índice de acidez
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENT
    peak value / peak concentration
    pt
    valor de pico, concentração de pico
  • demography and population
    peak value / peak
    pt
    ponta, pico
  • statistics
    seed value / seed
    pt
    valor-semente, semente
  • chemical compound / industrial structures
    constringence / Abbe value
    pt
    constringência, número de Abbe
  • ECONOMICS
    peak value / maximum value
    pt
    valor máximo
  • coal industry / chemical compound
    brisance value / Kast value
    pt
    coeficiente de quebragem
  • ENVIRONMENT
    land value
    pt
    valor do terreno, valor da terra
  • FINANCE
    bond value
    pt
    valor das obrigações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – value no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 20:56:11]. Disponível em
veja também
ache, acquest, baby, bid up, calibre, cater-cousin, clerihew, dearly, nonreturn, note, passman, social, trade, unawares, use, washing
anagramas
uveal
palavras vizinhas
valuable, valuableness, valuably, valuation, valuator, valued, valueless, valuelessness, valuer, valuing
palavras parecidas
vague, vale, valued, valuer, valve

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    value / quantity / value of a quantity
    pt
    valor de uma grandeza
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    value / instantaneous value
    pt
    valor instantâneo
  • research policy
    Specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results (1989-92) / VALUE
    pt
    Programa Específico para a Divulgação e Utilização dos Resultados da Investigação Científica e Tecnológica (1989-1992)
  • LAW / accounting / ENVIRONMENT
    value
    pt
    valor
  • statistics / SCIENCE
    value
    pt
    modalidade
  • ECONOMICS
    value
    pt
    valor de uso
  • culture and religion / social sciences
    value
    pt
    valor
  • infectious disease / epidemic / epidemiology
    dispersion factor / dispersion parameter / K value / k number
    pt
    número k, valor k
  • pharmaceutical industry
    Probability value / P value
    pt
    Valor de P, P, Valor de probabilidade
  • chemistry
    potential hydrogen / pH / pH value
    pt
    valor do pH, pH, potencial de hidrogénio
  • LAW / information technology and data processing
    Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information / VALUE II
    pt
    Subprograma II Value sobre redes de comunicações computorizadas de I&D - Ação sobre exigências de integridade e de confidencialidade da informação de I&D comunitária
  • statistics / applied sciences / physical sciences
    root-mean-square value / rms value / R.M.S.V. / RMS value / R.M.S. value
    pt
    valor eficaz, valor médio quadrático, valor quadrático médio
  • FINANCE
    parity / par value / currency parity
    pt
    paridade monetária
  • taxation / accounting
    tax value / value for tax purposes
    pt
    valor fiscal
  • TRADE / accounting / TRANSPORT
    CIF value / c.i.f. value
    pt
    valor CIF
  • land transport / information technology and data processing
    PID value / Parameter Identification Value
    pt
    valor de identifição de parâmetro
  • ENVIRONMENT
    AOX value
    pt
    halogéneos orgânicos, valor AOX
  • data processing / information technology and data processing
    end value / terminal value / stop value
    pt
    valor de paragem, valor terminal
  • Fiscal and budgetary law / accounting
    book value / net book value
    pt
    valor contabilístico
  • statistics / SCIENCE
    arithmetic mean / simple average / arithmetic average / mean average / mean / mean value
    pt
    média, média aritmética
  • physical sciences / ENERGY
    heat value / heating value / calorific value / calorific value of a fuel / energy density
    pt
    PC, poder calorífico
  • financing and investment / accounting
    book value / accounting value / carrying value / balance sheet value
    pt
    valor contabilístico, VC, valor de balanço
  • financing and investment / accounting
    net asset value / NAV / book value / carrying amount
    pt
    valor de inventário líquido, ativo líquido reavaliado, valor líquido de ativos, valor líquido do ativo
  • insurance / accounting
    cash value / surrender value / cash surrender value
    pt
    valor de resgate, direito de resgate
  • financial market
    time value / time value premium
    pt
    valor temporal
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    fundamental value / core value
    pt
    valor fundamental
  • common agricultural policy
    unit value
    pt
    valor unitário
  • ECONOMICS / accounting
    fair value
    pt
    justo valor
  • financial services / accounting
    value date
    pt
    data-valor
  • accounting
    face value
    pt
    valor facial
  • insurance
    cash value
    pt
    valor em numerário
  • financing and investment
    value fund
    pt
    fundo de valor
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    data code / code / coded representation / code value / code element
    pt
    representação codificada
  • communications systems / information technology and data processing
    hash value / hash / message digest / digest
    pt
    valor de resumo, valor de dispersão
  • electronics and electrical engineering
    peak / peak magnitude / peak value
    pt
    valor de pico
  • financial market / business organisation / accounting
    accounting par value / accounting par / book value
    pt
    valor contabilístico
  • chemistry
    acid number / acid value
    pt
    índice de acidez
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENT
    peak value / peak concentration
    pt
    valor de pico, concentração de pico
  • demography and population
    peak value / peak
    pt
    ponta, pico
  • statistics
    seed value / seed
    pt
    valor-semente, semente
  • chemical compound / industrial structures
    constringence / Abbe value
    pt
    constringência, número de Abbe
  • ECONOMICS
    peak value / maximum value
    pt
    valor máximo
  • coal industry / chemical compound
    brisance value / Kast value
    pt
    coeficiente de quebragem
  • ENVIRONMENT
    land value
    pt
    valor do terreno, valor da terra
  • FINANCE
    bond value
    pt
    valor das obrigações
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – value no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 20:56:11]. Disponível em
Como se traduz haul up?
avançar