- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
veɪn
nome
1.
cata-vento, grimpa, ventoinha
2.
(hélice, turbina, etc.) pá, palheta
3.
(moinho) aspa, vela
4.
ZOOLOGIA (pena) barba, bárbula
5.
(alidade) pínula
vane wheel
roda de palhetas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / mechanical engineeringscraper / baffle / blade / paddle / vaneptaleta, pá
- mechanical engineeringvane / stator blade / fixed blade / stationary bladeptpalheta, lâmina
- mechanical engineeringfan blade / vaneptpalheta de ventoinha
- mechanical engineeringvane / finptpalheta
- vaneptpinula
- mechanical engineeringvaneptpalheta, lâmina
- TRANSPORTvaneptpalheta
- materials technologyvaneptpá, hélice
- mechanical engineering / air and space transportjet vaneptpalheta do jato
- industrial structuresfly vaneptasinha de volante
- earth sciences / climatewind vane / weather vane / wind-direction vaneptleme, cata-vento
- mechanical engineering / earth sciencesblade form / blade shape / vane form / vane shapeptforma da pá
- mechanical engineering / earth sciencesvane pump / impeller pump / wing pumpptbomba de palhetas
- mechanical engineeringturbine pump / vane pumpptbomba centrífuga com difusor
- earth sciences / land transport / TRANSPORTstall fence / stall vaneptgerador de vórtice em perda
- earth sciences / land transport / TRANSPORTfence vane / stall vaneptgerador de vértice da palheta
- mechanical engineeringvane motorptmotor de palhetas
- TRANSPORT / land transportstall vaneptpalheta indicadora de perdida
- land transport / TRANSPORTsolid vaneptpá monobloco
- mechanical engineeringswirl vaneptchapa de turbulência
- electric machinery / aircraftstator vaneptpalheta do estator
- mechanical engineering / earth sciencesguided vaneptpalheta deslizante
- mixing tab / mixing vaneptaleta misturadora, pastilha misturadora
- mechanical engineeringmaster vaneptlâmina mestra
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTnozzle vaneptlâmina de tubeira
- mechanical engineering / earth sciencesvane profile / blade profileptperfil da alheta, perfil da pá
- earth sciences / construction and town planningturning vane / deflectorptdefletor
- defence / land transport / TRANSPORTcontrol vaneptpalheta de controlo
- electronics and electrical engineeringvane controlptcontrolo do ventilador
- mechanical engineeringimpeller blade / impeller vaneptalheta de impulsor
- mechanical engineering / earth sciencescircular blade / circular vaneptpá em arco de círculo, pá circular
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstemming vane / stemming wingpthélice desengaçadora, turbina desengaçadora
- land transport / TRANSPORTdiffuser vaneptpá de difusor
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaeration vaneptborboleta de regulação de ar
- mechanical engineeringdiffuser vaneptpalheta difusora
- mechanical engineeringvane air motorptmotor pneumático de palhetas
- mechanical engineering / earth sciencesvane pump testptensaio à bomba de palhetas
- mechanical engineeringincidence vaneptpalheta de incidência
- life sciences / technology and technical regulationsvane apparatusptequipamento para teste de palheta, aparelho de corte rotativo, molinete de corte rotativo
- mechanical engineering / earth sciencespre-rotation vane / pre-rotary vaneptpá de pré-rotação
- mechanical engineering / earth sciencestorsion of blade / torsion of vanepttorção da pá, torção da alheta
- electronics and electrical engineeringvane attenuatorptatenuador de lâmina móvel
- mechanical engineeringvane and shroudptpalheta e blindagem
- building and public works / life sciencesvane shear testptensaio de molinete, ensaio de palheta, ensaio de corte rotativo
- mechanical engineering / earth sciencesfront side of vane / front side of blade / intrados of vane / intrados of bladeptintradorso da pá
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringSalter duck / oscillating vane / Salter cam / nodding duckptpato oscilante de Salter
- materials technology / mechanical engineeringreinforced strip / corrugation vane / reinforcing stripptperfil de reforço, nervura de reforço
- mechanical engineeringback shroud vane / back shroud bladeptpá dorsal
- mechanical engineering / earth sciencesroller vane pumpptbomba de palhetas arrastadas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – vane no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-02 15:01:23]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / mechanical engineeringscraper / baffle / blade / paddle / vaneptaleta, pá
- mechanical engineeringvane / stator blade / fixed blade / stationary bladeptpalheta, lâmina
- mechanical engineeringfan blade / vaneptpalheta de ventoinha
- mechanical engineeringvane / finptpalheta
- vaneptpinula
- mechanical engineeringvaneptpalheta, lâmina
- TRANSPORTvaneptpalheta
- materials technologyvaneptpá, hélice
- mechanical engineering / air and space transportjet vaneptpalheta do jato
- industrial structuresfly vaneptasinha de volante
- earth sciences / climatewind vane / weather vane / wind-direction vaneptleme, cata-vento
- mechanical engineering / earth sciencesblade form / blade shape / vane form / vane shapeptforma da pá
- mechanical engineering / earth sciencesvane pump / impeller pump / wing pumpptbomba de palhetas
- mechanical engineeringturbine pump / vane pumpptbomba centrífuga com difusor
- earth sciences / land transport / TRANSPORTstall fence / stall vaneptgerador de vórtice em perda
- earth sciences / land transport / TRANSPORTfence vane / stall vaneptgerador de vértice da palheta
- mechanical engineeringvane motorptmotor de palhetas
- TRANSPORT / land transportstall vaneptpalheta indicadora de perdida
- land transport / TRANSPORTsolid vaneptpá monobloco
- mechanical engineeringswirl vaneptchapa de turbulência
- electric machinery / aircraftstator vaneptpalheta do estator
- mechanical engineering / earth sciencesguided vaneptpalheta deslizante
- mixing tab / mixing vaneptaleta misturadora, pastilha misturadora
- mechanical engineeringmaster vaneptlâmina mestra
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTnozzle vaneptlâmina de tubeira
- mechanical engineering / earth sciencesvane profile / blade profileptperfil da alheta, perfil da pá
- earth sciences / construction and town planningturning vane / deflectorptdefletor
- defence / land transport / TRANSPORTcontrol vaneptpalheta de controlo
- electronics and electrical engineeringvane controlptcontrolo do ventilador
- mechanical engineeringimpeller blade / impeller vaneptalheta de impulsor
- mechanical engineering / earth sciencescircular blade / circular vaneptpá em arco de círculo, pá circular
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstemming vane / stemming wingpthélice desengaçadora, turbina desengaçadora
- land transport / TRANSPORTdiffuser vaneptpá de difusor
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaeration vaneptborboleta de regulação de ar
- mechanical engineeringdiffuser vaneptpalheta difusora
- mechanical engineeringvane air motorptmotor pneumático de palhetas
- mechanical engineering / earth sciencesvane pump testptensaio à bomba de palhetas
- mechanical engineeringincidence vaneptpalheta de incidência
- life sciences / technology and technical regulationsvane apparatusptequipamento para teste de palheta, aparelho de corte rotativo, molinete de corte rotativo
- mechanical engineering / earth sciencespre-rotation vane / pre-rotary vaneptpá de pré-rotação
- mechanical engineering / earth sciencestorsion of blade / torsion of vanepttorção da pá, torção da alheta
- electronics and electrical engineeringvane attenuatorptatenuador de lâmina móvel
- mechanical engineeringvane and shroudptpalheta e blindagem
- building and public works / life sciencesvane shear testptensaio de molinete, ensaio de palheta, ensaio de corte rotativo
- mechanical engineering / earth sciencesfront side of vane / front side of blade / intrados of vane / intrados of bladeptintradorso da pá
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringSalter duck / oscillating vane / Salter cam / nodding duckptpato oscilante de Salter
- materials technology / mechanical engineeringreinforced strip / corrugation vane / reinforcing stripptperfil de reforço, nervura de reforço
- mechanical engineeringback shroud vane / back shroud bladeptpá dorsal
- mechanical engineering / earth sciencesroller vane pumpptbomba de palhetas arrastadas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- John
Vane Bioquímico inglês, nascido em 1927, em Worcestershire, fundador do Instituto de Investigação William - Bengt SamuelssonMedicina, em 1982, com Sune Bergström e John
Vane , por ter participado no isolamento, na identificação e na - Sune BergströmRecebeu o Prémio Nobel da Fisiologia e da Medicina em 1982, juntamente com Bengt Samuelsson e John
Vane - O Retrato de Dorian Gray...enquanto ele permaneceria jovem. Certo dia, conhece uma linda atriz, Sibly
Vane , por quem se apaixona e a
Como referenciar
Porto Editora – vane no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-02 15:01:23]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: