favoritos
veɪn
nome
1.
cata-vento, grimpa, ventoinha
2.
(hélice, turbina, etc.) , palheta
3.
(moinho) aspa, vela
4.
ZOOLOGIA (pena) barba, bárbula
5.
(alidade) pínula
vane wheel
roda de palhetas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / mechanical engineering
    scraper / baffle / blade / paddle / vane
    pt
    aleta,
  • mechanical engineering
    vane / stator blade / fixed blade / stationary blade
    pt
    palheta, lâmina
  • mechanical engineering
    fan blade / vane
    pt
    palheta de ventoinha
  • mechanical engineering
    vane / fin
    pt
    palheta
  • vane
    pt
    pinula
  • mechanical engineering
    vane
    pt
    palheta, lâmina
  • TRANSPORT
    vane
    pt
    palheta
  • materials technology
    vane
    pt
    pá, hélice
  • mechanical engineering / air and space transport
    jet vane
    pt
    palheta do jato
  • industrial structures
    fly vane
    pt
    asinha de volante
  • earth sciences / climate
    wind vane / weather vane / wind-direction vane
    pt
    leme, cata-vento
  • mechanical engineering / earth sciences
    blade form / blade shape / vane form / vane shape
    pt
    forma da pá
  • mechanical engineering / earth sciences
    vane pump / impeller pump / wing pump
    pt
    bomba de palhetas
  • mechanical engineering
    turbine pump / vane pump
    pt
    bomba centrífuga com difusor
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    stall fence / stall vane
    pt
    gerador de vórtice em perda
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    fence vane / stall vane
    pt
    gerador de vértice da palheta
  • mechanical engineering
    vane motor
    pt
    motor de palhetas
  • TRANSPORT / land transport
    stall vane
    pt
    palheta indicadora de perdida
  • land transport / TRANSPORT
    solid vane
    pt
    pá monobloco
  • mechanical engineering
    swirl vane
    pt
    chapa de turbulência
  • electric machinery / aircraft
    stator vane
    pt
    palheta do estator
  • mechanical engineering / earth sciences
    guided vane
    pt
    palheta deslizante
  • mixing tab / mixing vane
    pt
    aleta misturadora, pastilha misturadora
  • mechanical engineering
    master vane
    pt
    lâmina mestra
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    nozzle vane
    pt
    lâmina de tubeira
  • mechanical engineering / earth sciences
    vane profile / blade profile
    pt
    perfil da alheta, perfil da pá
  • earth sciences / construction and town planning
    turning vane / deflector
    pt
    defletor
  • defence / land transport / TRANSPORT
    control vane
    pt
    palheta de controlo
  • electronics and electrical engineering
    vane control
    pt
    controlo do ventilador
  • mechanical engineering
    impeller blade / impeller vane
    pt
    alheta de impulsor
  • mechanical engineering / earth sciences
    circular blade / circular vane
    pt
    pá em arco de círculo, pá circular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stemming vane / stemming wing
    pt
    hélice desengaçadora, turbina desengaçadora
  • land transport / TRANSPORT
    diffuser vane
    pt
    pá de difusor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aeration vane
    pt
    borboleta de regulação de ar
  • mechanical engineering
    diffuser vane
    pt
    palheta difusora
  • mechanical engineering
    vane air motor
    pt
    motor pneumático de palhetas
  • mechanical engineering / earth sciences
    vane pump test
    pt
    ensaio à bomba de palhetas
  • mechanical engineering
    incidence vane
    pt
    palheta de incidência
  • life sciences / technology and technical regulations
    vane apparatus
    pt
    equipamento para teste de palheta, aparelho de corte rotativo, molinete de corte rotativo
  • mechanical engineering / earth sciences
    pre-rotation vane / pre-rotary vane
    pt
    pá de pré-rotação
  • mechanical engineering / earth sciences
    torsion of blade / torsion of vane
    pt
    torção da pá, torção da alheta
  • electronics and electrical engineering
    vane attenuator
    pt
    atenuador de lâmina móvel
  • mechanical engineering
    vane and shroud
    pt
    palheta e blindagem
  • building and public works / life sciences
    vane shear test
    pt
    ensaio de molinete, ensaio de palheta, ensaio de corte rotativo
  • mechanical engineering / earth sciences
    front side of vane / front side of blade / intrados of vane / intrados of blade
    pt
    intradorso da pá
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Salter duck / oscillating vane / Salter cam / nodding duck
    pt
    pato oscilante de Salter
  • materials technology / mechanical engineering
    reinforced strip / corrugation vane / reinforcing strip
    pt
    perfil de reforço, nervura de reforço
  • mechanical engineering
    back shroud vane / back shroud blade
    pt
    pá dorsal
  • mechanical engineering / earth sciences
    roller vane pump
    pt
    bomba de palhetas arrastadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vane no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-02 15:01:23]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / mechanical engineering
    scraper / baffle / blade / paddle / vane
    pt
    aleta,
  • mechanical engineering
    vane / stator blade / fixed blade / stationary blade
    pt
    palheta, lâmina
  • mechanical engineering
    fan blade / vane
    pt
    palheta de ventoinha
  • mechanical engineering
    vane / fin
    pt
    palheta
  • vane
    pt
    pinula
  • mechanical engineering
    vane
    pt
    palheta, lâmina
  • TRANSPORT
    vane
    pt
    palheta
  • materials technology
    vane
    pt
    pá, hélice
  • mechanical engineering / air and space transport
    jet vane
    pt
    palheta do jato
  • industrial structures
    fly vane
    pt
    asinha de volante
  • earth sciences / climate
    wind vane / weather vane / wind-direction vane
    pt
    leme, cata-vento
  • mechanical engineering / earth sciences
    blade form / blade shape / vane form / vane shape
    pt
    forma da pá
  • mechanical engineering / earth sciences
    vane pump / impeller pump / wing pump
    pt
    bomba de palhetas
  • mechanical engineering
    turbine pump / vane pump
    pt
    bomba centrífuga com difusor
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    stall fence / stall vane
    pt
    gerador de vórtice em perda
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    fence vane / stall vane
    pt
    gerador de vértice da palheta
  • mechanical engineering
    vane motor
    pt
    motor de palhetas
  • TRANSPORT / land transport
    stall vane
    pt
    palheta indicadora de perdida
  • land transport / TRANSPORT
    solid vane
    pt
    pá monobloco
  • mechanical engineering
    swirl vane
    pt
    chapa de turbulência
  • electric machinery / aircraft
    stator vane
    pt
    palheta do estator
  • mechanical engineering / earth sciences
    guided vane
    pt
    palheta deslizante
  • mixing tab / mixing vane
    pt
    aleta misturadora, pastilha misturadora
  • mechanical engineering
    master vane
    pt
    lâmina mestra
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    nozzle vane
    pt
    lâmina de tubeira
  • mechanical engineering / earth sciences
    vane profile / blade profile
    pt
    perfil da alheta, perfil da pá
  • earth sciences / construction and town planning
    turning vane / deflector
    pt
    defletor
  • defence / land transport / TRANSPORT
    control vane
    pt
    palheta de controlo
  • electronics and electrical engineering
    vane control
    pt
    controlo do ventilador
  • mechanical engineering
    impeller blade / impeller vane
    pt
    alheta de impulsor
  • mechanical engineering / earth sciences
    circular blade / circular vane
    pt
    pá em arco de círculo, pá circular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stemming vane / stemming wing
    pt
    hélice desengaçadora, turbina desengaçadora
  • land transport / TRANSPORT
    diffuser vane
    pt
    pá de difusor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aeration vane
    pt
    borboleta de regulação de ar
  • mechanical engineering
    diffuser vane
    pt
    palheta difusora
  • mechanical engineering
    vane air motor
    pt
    motor pneumático de palhetas
  • mechanical engineering / earth sciences
    vane pump test
    pt
    ensaio à bomba de palhetas
  • mechanical engineering
    incidence vane
    pt
    palheta de incidência
  • life sciences / technology and technical regulations
    vane apparatus
    pt
    equipamento para teste de palheta, aparelho de corte rotativo, molinete de corte rotativo
  • mechanical engineering / earth sciences
    pre-rotation vane / pre-rotary vane
    pt
    pá de pré-rotação
  • mechanical engineering / earth sciences
    torsion of blade / torsion of vane
    pt
    torção da pá, torção da alheta
  • electronics and electrical engineering
    vane attenuator
    pt
    atenuador de lâmina móvel
  • mechanical engineering
    vane and shroud
    pt
    palheta e blindagem
  • building and public works / life sciences
    vane shear test
    pt
    ensaio de molinete, ensaio de palheta, ensaio de corte rotativo
  • mechanical engineering / earth sciences
    front side of vane / front side of blade / intrados of vane / intrados of blade
    pt
    intradorso da pá
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Salter duck / oscillating vane / Salter cam / nodding duck
    pt
    pato oscilante de Salter
  • materials technology / mechanical engineering
    reinforced strip / corrugation vane / reinforcing strip
    pt
    perfil de reforço, nervura de reforço
  • mechanical engineering
    back shroud vane / back shroud blade
    pt
    pá dorsal
  • mechanical engineering / earth sciences
    roller vane pump
    pt
    bomba de palhetas arrastadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vane no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-02 15:01:23]. Disponível em