favoritos
ˈveɪpərəs
adjetivo
1.
vaporoso
2.
nevoento, nebuloso
3.
semelhante a vapor
4.
cheio de vapor
5.
extremamente leve
6.
quimérico, irreal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / chemical compound
    vaporizer / vaporiser
    pt
    vaporizador
  • medical science
    vaporizer / vaporiser
    pt
    vaporizador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vapor lock / vapour lock
    pt
    obstrução por vapor
  • vapor seal
    pt
    calafetagem a vapor
  • air transport / ENVIRONMENT
    condensation trail / contrail / vapour trail / vapor trail
    pt
    rastos de condensação
  • industrial structures
    to steam / to vaporize
    pt
    vaporizar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vapor drift
    pt
    dispersão dos vapores
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    vapor plume
    pt
    penacho de vapor
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    vapor relief / vapour relief
    pt
    descarga de vapor
  • iron, steel and other metal industries
    vapor treatment / vapour treatment
    pt
    revenido com vapor, tratamento com vapor
  • chemical compound / industrial structures
    vapor seasoning / vapour seasoning
    pt
    secagem por vapores orgânicos
  • electronics and electrical engineering
    metal vapor lamp / metal vapour lamp
    pt
    lâmpada de vapor metálico
  • mechanical engineering / ENERGY
    superheated vapor / superheat steam / superheated vapour / superheated steam
    pt
    vapor sobreaquecido
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    unsaturated vapour / unsaturated vapor
    pt
    vapor não saturado
  • mechanical engineering / earth sciences
    vaporizing burner
    pt
    queimador vaporizador
  • ENERGY
    regasification plant / vaporization plant
    pt
    instalação de refrigeração
  • mechanical engineering / earth sciences
    instantaneous vaporization / flash vaporization
    pt
    vaporização instantânea
  • mechanical engineering
    vapor seal bellows / vapour seal bellows
    pt
    membrana vapour seal
  • electronics and electrical engineering
    mercury vapour tube / mercury vapor tube
    pt
    tubo a vapor de mercúrio
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    vapor relief valve / vapour relief valve
    pt
    válvula de libertação de vapor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    seawater vaporizer
    pt
    vaporizador a água do mar
  • life sciences / technology and technical regulations
    absolute humidity / vapour concentration / vapor concentration / water vapour density / water vapor density
    pt
    humidade absoluta, concentração de vapor de água
  • electronics and electrical engineering
    vapour-phase epitaxy / vapor phase epitaxy / vapor-phase epitaxy / VPE / vapour phase epitaxy
    pt
    crescimento epitaxial gasoso
  • industrial structures
    vapour phase pulping / vapor phase pulping
    pt
    cozimento com fase vapor, cozimento em fase de vapor
  • ENERGY
    open-rack vaporizer
    pt
    vaporizador direto de jato de água
  • earth sciences
    uranium vaporization
    pt
    vaporização de urânio
  • mechanical engineering / earth sciences
    vaporization cooling
    pt
    arrefecimento por vaporização
  • ENVIRONMENT
    enhanced volatilization / in situ volatilization / soil vacuum extraction / SVE / in situ soil venting / soil vapor extraction
    pt
    extração do vapor do solo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    steam-heated vaporizer
    pt
    vaporizador por vapor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    direct-fired vaporizer
    pt
    vaporizador por chama
  • electronics and electrical engineering
    impressed vapour pressure / impressed vapor pressure
    pt
    pressão de vapor imposta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    submerged combustion vaporizer / immersed flame vaporizer
    pt
    vaporizador por combustão submersa
  • soft energy / electrical engineering
    CVD / chemical vapour deposition / chemical vapor deposition
    pt
    deposição química em fase vapor
  • mechanical engineering / earth sciences
    vaporization pressure head
    pt
    altura de pressão de evaporação
  • physical sciences
    latent heat of vaporization
    pt
    calor de vaporização
  • electronics and electrical engineering
    inside vapor phase oxidation / IVPO / inside vapour phase oxidation
    pt
    IVPO, procedimento IVPO, oxidação em fase de vapor interno
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    intermediate-fluid vaporizer
    pt
    vaporizador por fluido intermédio
  • industrial structures
    water vapor transmission rate / water vapour transmission rate
    pt
    coeficiente de transmissão de vapor de água
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    electrically-heated vaporizer
    pt
    vaporizador elétrico
  • electronics and electrical engineering
    low-pressure sodium vapor lamp / low-pressure sodium vapour lamp
    pt
    lâmpada de vapor de sódio de baixa pressão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vaporizing liquid extinguisher
    pt
    extintor de líquido ignífugo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    specific humidity / humidity ratio / mixing ratio / mixing ratio of the water-vapour / mixing ratio of the water-vapor
    pt
    razão de mistura, humidade específica
  • electronics and electrical engineering
    high-pressure sodium vapor lamp / high-pressure sodium vapour lamp
    pt
    lâmpada de vapor de sódio de alta pressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vaporous no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-16 12:41:32]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / chemical compound
    vaporizer / vaporiser
    pt
    vaporizador
  • medical science
    vaporizer / vaporiser
    pt
    vaporizador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vapor lock / vapour lock
    pt
    obstrução por vapor
  • vapor seal
    pt
    calafetagem a vapor
  • air transport / ENVIRONMENT
    condensation trail / contrail / vapour trail / vapor trail
    pt
    rastos de condensação
  • industrial structures
    to steam / to vaporize
    pt
    vaporizar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vapor drift
    pt
    dispersão dos vapores
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    vapor plume
    pt
    penacho de vapor
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    vapor relief / vapour relief
    pt
    descarga de vapor
  • iron, steel and other metal industries
    vapor treatment / vapour treatment
    pt
    revenido com vapor, tratamento com vapor
  • chemical compound / industrial structures
    vapor seasoning / vapour seasoning
    pt
    secagem por vapores orgânicos
  • electronics and electrical engineering
    metal vapor lamp / metal vapour lamp
    pt
    lâmpada de vapor metálico
  • mechanical engineering / ENERGY
    superheated vapor / superheat steam / superheated vapour / superheated steam
    pt
    vapor sobreaquecido
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    unsaturated vapour / unsaturated vapor
    pt
    vapor não saturado
  • mechanical engineering / earth sciences
    vaporizing burner
    pt
    queimador vaporizador
  • ENERGY
    regasification plant / vaporization plant
    pt
    instalação de refrigeração
  • mechanical engineering / earth sciences
    instantaneous vaporization / flash vaporization
    pt
    vaporização instantânea
  • mechanical engineering
    vapor seal bellows / vapour seal bellows
    pt
    membrana vapour seal
  • electronics and electrical engineering
    mercury vapour tube / mercury vapor tube
    pt
    tubo a vapor de mercúrio
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    vapor relief valve / vapour relief valve
    pt
    válvula de libertação de vapor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    seawater vaporizer
    pt
    vaporizador a água do mar
  • life sciences / technology and technical regulations
    absolute humidity / vapour concentration / vapor concentration / water vapour density / water vapor density
    pt
    humidade absoluta, concentração de vapor de água
  • electronics and electrical engineering
    vapour-phase epitaxy / vapor phase epitaxy / vapor-phase epitaxy / VPE / vapour phase epitaxy
    pt
    crescimento epitaxial gasoso
  • industrial structures
    vapour phase pulping / vapor phase pulping
    pt
    cozimento com fase vapor, cozimento em fase de vapor
  • ENERGY
    open-rack vaporizer
    pt
    vaporizador direto de jato de água
  • earth sciences
    uranium vaporization
    pt
    vaporização de urânio
  • mechanical engineering / earth sciences
    vaporization cooling
    pt
    arrefecimento por vaporização
  • ENVIRONMENT
    enhanced volatilization / in situ volatilization / soil vacuum extraction / SVE / in situ soil venting / soil vapor extraction
    pt
    extração do vapor do solo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    steam-heated vaporizer
    pt
    vaporizador por vapor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    direct-fired vaporizer
    pt
    vaporizador por chama
  • electronics and electrical engineering
    impressed vapour pressure / impressed vapor pressure
    pt
    pressão de vapor imposta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    submerged combustion vaporizer / immersed flame vaporizer
    pt
    vaporizador por combustão submersa
  • soft energy / electrical engineering
    CVD / chemical vapour deposition / chemical vapor deposition
    pt
    deposição química em fase vapor
  • mechanical engineering / earth sciences
    vaporization pressure head
    pt
    altura de pressão de evaporação
  • physical sciences
    latent heat of vaporization
    pt
    calor de vaporização
  • electronics and electrical engineering
    inside vapor phase oxidation / IVPO / inside vapour phase oxidation
    pt
    IVPO, procedimento IVPO, oxidação em fase de vapor interno
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    intermediate-fluid vaporizer
    pt
    vaporizador por fluido intermédio
  • industrial structures
    water vapor transmission rate / water vapour transmission rate
    pt
    coeficiente de transmissão de vapor de água
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    electrically-heated vaporizer
    pt
    vaporizador elétrico
  • electronics and electrical engineering
    low-pressure sodium vapor lamp / low-pressure sodium vapour lamp
    pt
    lâmpada de vapor de sódio de baixa pressão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vaporizing liquid extinguisher
    pt
    extintor de líquido ignífugo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    specific humidity / humidity ratio / mixing ratio / mixing ratio of the water-vapour / mixing ratio of the water-vapor
    pt
    razão de mistura, humidade específica
  • electronics and electrical engineering
    high-pressure sodium vapor lamp / high-pressure sodium vapour lamp
    pt
    lâmpada de vapor de sódio de alta pressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vaporous no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-16 12:41:32]. Disponível em