hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈveɪpərɪŋ
adjetivo
1.
gabarola, fanfarrão
2.
que diz disparates ou banalidades
nome
1.
fanfarronadas, gabarolices
2.
tolices, disparates, banalidades
vapouring
Present participle do verbo vapour
expandir
vapouring

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    vapour
    pt
    vapor
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapour
    pt
    vapor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    wet vapour / wet steam / two-phase fluid / steam/water mixture
    pt
    vapor húmido
  • earth sciences
    dry vapour / dry saturated vapour / dry saturated steam
    pt
    vapor saturado seco
  • mechanical engineering / earth sciences
    wet vapour / wet steam
    pt
    vapor húmido
  • earth sciences
    vapour barrier / moisture barrier / vapour seal
    pt
    barreira ao vapor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vapor lock / vapour lock
    pt
    obstrução por vapor
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapour lock / gas lock
    pt
    bolsa de vapor
  • industrial structures
    cold cure / vapour cure
    pt
    vulcanização a frio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vapour trap / trap
    pt
    purificador, condensador
  • chemistry
    water vapour
    pt
    vapor de água
  • air transport / ENVIRONMENT
    condensation trail / contrail / vapour trail / vapor trail
    pt
    rastos de condensação
  • earth sciences
    vapour tight / vapour proof
    pt
    estanque ao vapor, impermeável ao vapor
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    vapor relief / vapour relief
    pt
    descarga de vapor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vapour return
    pt
    linha de equilíbrio
  • chemistry / physical sciences
    vapour tension / vapour pressure
    pt
    tensão de vapor, pressão de vapor
  • iron, steel and other metal industries
    vacuum metalizing / vapour metalizing / vapour coating / vapour deposition
    pt
    metalização sob vazio, deposição de vapor
  • iron, steel and other metal industries
    loss as vapour / loss by volatilisation
    pt
    perda por volatilização
  • chemical industry
    v.d. / vapour density
    pt
    d.v., densidade do vapor
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    wet abrasive blasting / vapour blasting / liquid honing / wet blasting
    pt
    jateamento molhado
  • earth sciences
    vapour transfer / vapour migration / vapour transmission
    pt
    transmissão do vapor, migração do vapor
  • earth sciences
    vapour movement
    pt
    difusão do vapor
  • chemical compound
    vapour recovery
    pt
    unidade de recuperação de vapor
  • materials technology
    bleeder orifice / vapour phase tap
    pt
    orifício de purga, tomada de fase vapor
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bleeder orifice / vapour phase tap
    pt
    orifício de arejamento
  • iron, steel and other metal industries
    vapor treatment / vapour treatment
    pt
    revenido com vapor, tratamento com vapor
  • chemical compound / industrial structures
    vapor seasoning / vapour seasoning
    pt
    secagem por vapores orgânicos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vapour-phase gum
    pt
    gomas de fase vapor
  • natural and applied sciences
    saturated vapour
    pt
    vapor saturado
  • chemical industry
    vapour retardant
    pt
    retardador
  • waste management
    soil venting / SVE / soil vapour extraction / soil vacuum extraction / vapour extraction
    pt
    arrastamento por vapor, extração em vácuo, extração por vapor
  • materials technology / chemistry
    vacuum metallizing / vapour deposition / vacuum deposition
    pt
    metalização em vazio, vaporização
  • electronics and electrical engineering
    metal vapor lamp / metal vapour lamp
    pt
    lâmpada de vapor metálico
  • chemical compound / industrial structures
    water vapour test / water vapour resistance test
    pt
    ensaio de resistência ao vapor de água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flammable vapours
    pt
    vapores inflamáveis
  • applied sciences
    Inhalation vapour
    pt
    Preparação para inalação por vaporização
  • chemical compound / industrial structures
    vapour deposition
    pt
    depósito por evaporação, depósito em fase de vapor
  • mechanical engineering / ENERGY
    superheated vapor / superheat steam / superheated vapour / superheated steam
    pt
    vapor sobreaquecido
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    unsaturated vapour / unsaturated vapor
    pt
    vapor não saturado
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    sodium vapour lamp
    pt
    lâmpada de vapor de sódio
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapour vacuum pump
    pt
    bomba de vácuo de jato a vapor
  • mechanical engineering / earth sciences
    superheated vapour
    pt
    vapor sobreaquecido
  • electronics and electrical engineering
    metal vapour laser
    pt
    laser de vapor metálico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vapouring no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-03 22:22:51]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    vapour
    pt
    vapor
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapour
    pt
    vapor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    wet vapour / wet steam / two-phase fluid / steam/water mixture
    pt
    vapor húmido
  • earth sciences
    dry vapour / dry saturated vapour / dry saturated steam
    pt
    vapor saturado seco
  • mechanical engineering / earth sciences
    wet vapour / wet steam
    pt
    vapor húmido
  • earth sciences
    vapour barrier / moisture barrier / vapour seal
    pt
    barreira ao vapor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vapor lock / vapour lock
    pt
    obstrução por vapor
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapour lock / gas lock
    pt
    bolsa de vapor
  • industrial structures
    cold cure / vapour cure
    pt
    vulcanização a frio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vapour trap / trap
    pt
    purificador, condensador
  • chemistry
    water vapour
    pt
    vapor de água
  • air transport / ENVIRONMENT
    condensation trail / contrail / vapour trail / vapor trail
    pt
    rastos de condensação
  • earth sciences
    vapour tight / vapour proof
    pt
    estanque ao vapor, impermeável ao vapor
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    vapor relief / vapour relief
    pt
    descarga de vapor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vapour return
    pt
    linha de equilíbrio
  • chemistry / physical sciences
    vapour tension / vapour pressure
    pt
    tensão de vapor, pressão de vapor
  • iron, steel and other metal industries
    vacuum metalizing / vapour metalizing / vapour coating / vapour deposition
    pt
    metalização sob vazio, deposição de vapor
  • iron, steel and other metal industries
    loss as vapour / loss by volatilisation
    pt
    perda por volatilização
  • chemical industry
    v.d. / vapour density
    pt
    d.v., densidade do vapor
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    wet abrasive blasting / vapour blasting / liquid honing / wet blasting
    pt
    jateamento molhado
  • earth sciences
    vapour transfer / vapour migration / vapour transmission
    pt
    transmissão do vapor, migração do vapor
  • earth sciences
    vapour movement
    pt
    difusão do vapor
  • chemical compound
    vapour recovery
    pt
    unidade de recuperação de vapor
  • materials technology
    bleeder orifice / vapour phase tap
    pt
    orifício de purga, tomada de fase vapor
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bleeder orifice / vapour phase tap
    pt
    orifício de arejamento
  • iron, steel and other metal industries
    vapor treatment / vapour treatment
    pt
    revenido com vapor, tratamento com vapor
  • chemical compound / industrial structures
    vapor seasoning / vapour seasoning
    pt
    secagem por vapores orgânicos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vapour-phase gum
    pt
    gomas de fase vapor
  • natural and applied sciences
    saturated vapour
    pt
    vapor saturado
  • chemical industry
    vapour retardant
    pt
    retardador
  • waste management
    soil venting / SVE / soil vapour extraction / soil vacuum extraction / vapour extraction
    pt
    arrastamento por vapor, extração em vácuo, extração por vapor
  • materials technology / chemistry
    vacuum metallizing / vapour deposition / vacuum deposition
    pt
    metalização em vazio, vaporização
  • electronics and electrical engineering
    metal vapor lamp / metal vapour lamp
    pt
    lâmpada de vapor metálico
  • chemical compound / industrial structures
    water vapour test / water vapour resistance test
    pt
    ensaio de resistência ao vapor de água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flammable vapours
    pt
    vapores inflamáveis
  • applied sciences
    Inhalation vapour
    pt
    Preparação para inalação por vaporização
  • chemical compound / industrial structures
    vapour deposition
    pt
    depósito por evaporação, depósito em fase de vapor
  • mechanical engineering / ENERGY
    superheated vapor / superheat steam / superheated vapour / superheated steam
    pt
    vapor sobreaquecido
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    unsaturated vapour / unsaturated vapor
    pt
    vapor não saturado
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    sodium vapour lamp
    pt
    lâmpada de vapor de sódio
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapour vacuum pump
    pt
    bomba de vácuo de jato a vapor
  • mechanical engineering / earth sciences
    superheated vapour
    pt
    vapor sobreaquecido
  • electronics and electrical engineering
    metal vapour laser
    pt
    laser de vapor metálico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vapouring no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-03 22:22:51]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais