hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈviːɪkəl
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
veículo, meio de transporte, viatura
2.
figurado (meio) veículo
he used the press as a vehicle for his political ideas
ele serviu-se da imprensa como meio de divulgação das suas ideias políticas
3.
portador; transmissor; meio de propagação
vehicle of disease
transmissor de doença
4.
FARMÁCIA excipiente
verbo transitivo
1.
transportar de carro
2.
veicular
closed to vehicles
circulação interdita

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / rail transport / land transport
    vehicle / railway vehicle
    pt
    veículo, veículo ferroviário
  • chemistry / pharmaceutical industry
    vehicle
    pt
    veículo
  • road transport
    vehicle
    pt
    veículo
  • chemical industry
    vehicle
    pt
    veículo
  • road transport / vehicle
    M1 vehicle / category M1 vehicle / passenger car
    pt
    veículo M1, veículo de categoria M1, automóvel de passageiros
  • land transport / means of transport / technology and technical regulations
    type of vehicle / vehicle type
    pt
    modelo de veículo
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport
    vehicle unit / VU
    pt
    VU, unidade-veículo
  • road transport
    road transport vehicle / road vehicle
    pt
    veículo rodoviário
  • land transport
    tank vehicle
    pt
    veículo-cisterna
  • land transport / TRANSPORT
    vehicle trip
    pt
    percurso do veículo
  • land transport / TRANSPORT
    vehicle time
    pt
    amplitude de serviço de um veículo
  • TRANSPORT
    vehicle lift
    pt
    elevador de veículos
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    vehicle hour
    pt
    veículo-hora
  • land transport / technology and technical regulations
    vehicle type
    pt
    modelo de veículo
  • electronics and electrical engineering
    test vehicle
    pt
    veículo experimental
  • medical science
    drug vehicle
    pt
    veículo para medicamentos
  • means of transport / land transport / technology and technical regulations / industrial structures and policy
    motor vehicle
    pt
    veículo a motor
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    heavy-duty vehicle / heavy duty motor vehicle / HDV / heavy vehicle
    pt
    automóvel pesado, veículo pesado, VP, veículo comercial pesado
  • mechanical engineering / pollution / land transport
    light-duty vehicle / LDV / light vehicle / light passenger and commercial vehicle
    pt
    veículo ligeiro, VL, veículo ligeiro de passageiros e comercial
  • technical regulations / rail network
    rail loading gauge / vehicle gauge / loading gauge
    pt
    gabarito de carga, cércea de carga, gabarito
  • technical regulations / road transport
    loaded vehicle / laden vehicle
    pt
    veículo em carga
  • land transport / ENVIRONMENT
    clean vehicle
    pt
    veículo não poluente, veículo limpo
  • military equipment / road transport / agricultural machinery / vehicle
    tracked vehicle / crawler-type vehicle / tracklaying vehicle / track vehicle
    pt
    veículo sobre lagartas
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    scrap vehicle / junk automobile
    pt
    carcaça de automóvel
  • ECONOMICS
    vehicle fleet
    pt
    frota de veículos, parque de veículo
  • ENVIRONMENT
    scrap vehicle
    pt
    carcaça de veículo, sucata de veículos
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    gauge vehicle
    pt
    veículo de medição de gabaritos
  • health
    hired vehicle
    pt
    veículo de aluguer
  • land transport / TRANSPORT
    paint vehicle
    pt
    veículo da tinta
  • land transport / TRANSPORT
    smart vehicle
    pt
    veículo inteligente
  • space transport / space science
    launcher / carrier rocket / SLV / space launch vehicle / launch vehicle
    pt
    veículo de lançamento
  • means of transport
    launch vehicle / lifeboat vehicle / lifeboat launch vehicle
    pt
    veículo de lançamento de salva-vidas
  • means of transport / vehicle
    hybrid vehicle / hybrid motor vehicle / HV
    pt
    veículo híbrido
  • land transport / technical regulations
    parent vehicle
    pt
    veículo precursor
  • administrative law / materials technology
    ambulance vehicle / rescue vehicle
    pt
    ambulância, carro de salvamento
  • land transport
    hauled vehicle / trailed unit
    pt
    veículo rebocado
  • land transport / technology and technical regulations
    vehicle family
    pt
    família de veículos
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    baking vehicle
    pt
    ligante para esmaltagem à estufa
  • land transport
    vehicle family
    pt
    família de veículos
  • land transport
    bodied vehicle
    pt
    veículo com carroçaria
  • administrative law / land transport
    registration certificate / vehicle registration certificate / log book / VRC / vehicle licence / vehicle licensing certificate / V5C / vehicle log book / vehicle registration document
    pt
    documento único automóvel, certificado de matrícula, DUA, certificado de matrícula do veículo
  • medical science
    vehicle control group / vehicle treated control group / vehicle control / VC group / vehicular control
    pt
    controlos tratados com o excipiente, grupo de controlo tratado com veículo, grupo de controlo para o veículo
  • maritime and inland waterway transport
    ro-ro cargo ship / vehicle carrier / car carrier
    pt
    navio de transporte de veículos
  • means of transport / ENERGY / road transport
    bi-fuel vehicle
    pt
    veículo bicombustível
  • land transport
    sheeted vehicle
    pt
    veículo com toldo
  • medical science
    genetic carrier / genetic vehicle / gene vector / gene carrier
    pt
    vetor genético
  • land transport / TRANSPORT
    servicer / bowser / fueling vehicle / fuelling vehicle
    pt
    autotanque
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vehicle – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/vehicle [visualizado em 2026-06-15 16:28:51].
palavras parecidas com vehicle

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / rail transport / land transport
    vehicle / railway vehicle
    pt
    veículo, veículo ferroviário
  • chemistry / pharmaceutical industry
    vehicle
    pt
    veículo
  • road transport
    vehicle
    pt
    veículo
  • chemical industry
    vehicle
    pt
    veículo
  • road transport / vehicle
    M1 vehicle / category M1 vehicle / passenger car
    pt
    veículo M1, veículo de categoria M1, automóvel de passageiros
  • land transport / means of transport / technology and technical regulations
    type of vehicle / vehicle type
    pt
    modelo de veículo
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport
    vehicle unit / VU
    pt
    VU, unidade-veículo
  • road transport
    road transport vehicle / road vehicle
    pt
    veículo rodoviário
  • land transport
    tank vehicle
    pt
    veículo-cisterna
  • land transport / TRANSPORT
    vehicle trip
    pt
    percurso do veículo
  • land transport / TRANSPORT
    vehicle time
    pt
    amplitude de serviço de um veículo
  • TRANSPORT
    vehicle lift
    pt
    elevador de veículos
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    vehicle hour
    pt
    veículo-hora
  • land transport / technology and technical regulations
    vehicle type
    pt
    modelo de veículo
  • electronics and electrical engineering
    test vehicle
    pt
    veículo experimental
  • medical science
    drug vehicle
    pt
    veículo para medicamentos
  • means of transport / land transport / technology and technical regulations / industrial structures and policy
    motor vehicle
    pt
    veículo a motor
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    heavy-duty vehicle / heavy duty motor vehicle / HDV / heavy vehicle
    pt
    automóvel pesado, veículo pesado, VP, veículo comercial pesado
  • mechanical engineering / pollution / land transport
    light-duty vehicle / LDV / light vehicle / light passenger and commercial vehicle
    pt
    veículo ligeiro, VL, veículo ligeiro de passageiros e comercial
  • technical regulations / rail network
    rail loading gauge / vehicle gauge / loading gauge
    pt
    gabarito de carga, cércea de carga, gabarito
  • technical regulations / road transport
    loaded vehicle / laden vehicle
    pt
    veículo em carga
  • land transport / ENVIRONMENT
    clean vehicle
    pt
    veículo não poluente, veículo limpo
  • military equipment / road transport / agricultural machinery / vehicle
    tracked vehicle / crawler-type vehicle / tracklaying vehicle / track vehicle
    pt
    veículo sobre lagartas
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    scrap vehicle / junk automobile
    pt
    carcaça de automóvel
  • ECONOMICS
    vehicle fleet
    pt
    frota de veículos, parque de veículo
  • ENVIRONMENT
    scrap vehicle
    pt
    carcaça de veículo, sucata de veículos
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    gauge vehicle
    pt
    veículo de medição de gabaritos
  • health
    hired vehicle
    pt
    veículo de aluguer
  • land transport / TRANSPORT
    paint vehicle
    pt
    veículo da tinta
  • land transport / TRANSPORT
    smart vehicle
    pt
    veículo inteligente
  • space transport / space science
    launcher / carrier rocket / SLV / space launch vehicle / launch vehicle
    pt
    veículo de lançamento
  • means of transport
    launch vehicle / lifeboat vehicle / lifeboat launch vehicle
    pt
    veículo de lançamento de salva-vidas
  • means of transport / vehicle
    hybrid vehicle / hybrid motor vehicle / HV
    pt
    veículo híbrido
  • land transport / technical regulations
    parent vehicle
    pt
    veículo precursor
  • administrative law / materials technology
    ambulance vehicle / rescue vehicle
    pt
    ambulância, carro de salvamento
  • land transport
    hauled vehicle / trailed unit
    pt
    veículo rebocado
  • land transport / technology and technical regulations
    vehicle family
    pt
    família de veículos
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    baking vehicle
    pt
    ligante para esmaltagem à estufa
  • land transport
    vehicle family
    pt
    família de veículos
  • land transport
    bodied vehicle
    pt
    veículo com carroçaria
  • administrative law / land transport
    registration certificate / vehicle registration certificate / log book / VRC / vehicle licence / vehicle licensing certificate / V5C / vehicle log book / vehicle registration document
    pt
    documento único automóvel, certificado de matrícula, DUA, certificado de matrícula do veículo
  • medical science
    vehicle control group / vehicle treated control group / vehicle control / VC group / vehicular control
    pt
    controlos tratados com o excipiente, grupo de controlo tratado com veículo, grupo de controlo para o veículo
  • maritime and inland waterway transport
    ro-ro cargo ship / vehicle carrier / car carrier
    pt
    navio de transporte de veículos
  • means of transport / ENERGY / road transport
    bi-fuel vehicle
    pt
    veículo bicombustível
  • land transport
    sheeted vehicle
    pt
    veículo com toldo
  • medical science
    genetic carrier / genetic vehicle / gene vector / gene carrier
    pt
    vetor genético
  • land transport / TRANSPORT
    servicer / bowser / fueling vehicle / fuelling vehicle
    pt
    autotanque
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vehicle – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/vehicle [visualizado em 2026-06-15 16:28:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos