- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈviːɪkəl
nome
1.
veículo, meio de transporte, viatura
2.
figurado (meio) veículo
he used the press as a vehicle for his political ideas
ele serviu-se da imprensa como meio de divulgação das suas ideias políticas
3.
portador; transmissor; meio de propagação
vehicle of disease
transmissor de doença
4.
FARMÁCIA excipiente
verbo transitivo
1.
transportar de carro
2.
veicular
closed to vehicles
circulação interdita
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / rail transport / land transportvehicle / railway vehicleptveículo, veículo ferroviário
- chemistry / pharmaceutical industryvehicleptveículo
- road transportvehicleptveículo
- chemical industryvehicleptveículo
- road transport / vehicleM1 vehicle / category M1 vehicle / passenger carptveículo M1, veículo de categoria M1, automóvel de passageiros
- land transport / means of transport / technology and technical regulationstype of vehicle / vehicle typeptmodelo de veículo
- organisation of work and working conditions / organisation of transportvehicle unit / VUptVU, unidade-veículo
- road transportroad transport vehicle / road vehicleptveículo rodoviário
- land transporttank vehicleptveículo-cisterna
- land transport / TRANSPORTvehicle tripptpercurso do veículo
- land transport / TRANSPORTvehicle timeptamplitude de serviço de um veículo
- TRANSPORTvehicle liftptelevador de veículos
- statistics / land transport / TRANSPORTvehicle hourptveículo-hora
- land transport / technology and technical regulationsvehicle typeptmodelo de veículo
- electronics and electrical engineeringtest vehicleptveículo experimental
- medical sciencedrug vehicleptveículo para medicamentos
- means of transport / land transport / technology and technical regulations / industrial structures and policymotor vehicleptveículo a motor
- TRANSPORT / ENVIRONMENTheavy-duty vehicle / heavy duty motor vehicle / HDV / heavy vehicleptautomóvel pesado, veículo pesado, VP, veículo comercial pesado
- mechanical engineering / pollution / land transportlight-duty vehicle / LDV / light vehicle / light passenger and commercial vehicleptveículo ligeiro, VL, veículo ligeiro de passageiros e comercial
- technical regulations / rail networkrail loading gauge / vehicle gauge / loading gaugeptgabarito de carga, cércea de carga, gabarito
- technical regulations / road transportloaded vehicle / laden vehicleptveículo em carga
- land transport / ENVIRONMENTclean vehicleptveículo não poluente, veículo limpo
- military equipment / road transport / agricultural machinery / vehicletracked vehicle / crawler-type vehicle / tracklaying vehicle / track vehicleptveículo sobre lagartas
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTscrap vehicle / junk automobileptcarcaça de automóvel
- ECONOMICSvehicle fleetptfrota de veículos, parque de veículo
- ENVIRONMENTscrap vehicleptcarcaça de veículo, sucata de veículos
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsgauge vehicleptveículo de medição de gabaritos
- healthhired vehicleptveículo de aluguer
- land transport / TRANSPORTpaint vehicleptveículo da tinta
- land transport / TRANSPORTsmart vehicleptveículo inteligente
- space transport / space sciencelauncher / carrier rocket / SLV / space launch vehicle / launch vehicleptveículo de lançamento
- means of transportlaunch vehicle / lifeboat vehicle / lifeboat launch vehicleptveículo de lançamento de salva-vidas
- means of transport / vehiclehybrid vehicle / hybrid motor vehicle / HVptveículo híbrido
- land transport / technical regulationsparent vehicleptveículo precursor
- administrative law / materials technologyambulance vehicle / rescue vehicleptambulância, carro de salvamento
- land transporthauled vehicle / trailed unitptveículo rebocado
- land transport / technology and technical regulationsvehicle familyptfamília de veículos
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundbaking vehicleptligante para esmaltagem à estufa
- land transportvehicle familyptfamília de veículos
- land transportbodied vehicleptveículo com carroçaria
- administrative law / land transportregistration certificate / vehicle registration certificate / log book / VRC / vehicle licence / vehicle licensing certificate / V5C / vehicle log book / vehicle registration documentptdocumento único automóvel, certificado de matrícula, DUA, certificado de matrícula do veículo
- medical sciencevehicle control group / vehicle treated control group / vehicle control / VC group / vehicular controlptcontrolos tratados com o excipiente, grupo de controlo tratado com veículo, grupo de controlo para o veículo
- maritime and inland waterway transportro-ro cargo ship / vehicle carrier / car carrierptnavio de transporte de veículos
- means of transport / ENERGY / road transportbi-fuel vehicleptveículo bicombustível
- land transportsheeted vehicleptveículo com toldo
- medical sciencegenetic carrier / genetic vehicle / gene vector / gene carrierptvetor genético
- land transport / TRANSPORTservicer / bowser / fueling vehicle / fuelling vehicleptautotanque
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vehicle – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/vehicle [visualizado em 2026-06-15 16:28:51].
palavras parecidas com vehicle
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / rail transport / land transportvehicle / railway vehicleptveículo, veículo ferroviário
- chemistry / pharmaceutical industryvehicleptveículo
- road transportvehicleptveículo
- chemical industryvehicleptveículo
- road transport / vehicleM1 vehicle / category M1 vehicle / passenger carptveículo M1, veículo de categoria M1, automóvel de passageiros
- land transport / means of transport / technology and technical regulationstype of vehicle / vehicle typeptmodelo de veículo
- organisation of work and working conditions / organisation of transportvehicle unit / VUptVU, unidade-veículo
- road transportroad transport vehicle / road vehicleptveículo rodoviário
- land transporttank vehicleptveículo-cisterna
- land transport / TRANSPORTvehicle tripptpercurso do veículo
- land transport / TRANSPORTvehicle timeptamplitude de serviço de um veículo
- TRANSPORTvehicle liftptelevador de veículos
- statistics / land transport / TRANSPORTvehicle hourptveículo-hora
- land transport / technology and technical regulationsvehicle typeptmodelo de veículo
- electronics and electrical engineeringtest vehicleptveículo experimental
- medical sciencedrug vehicleptveículo para medicamentos
- means of transport / land transport / technology and technical regulations / industrial structures and policymotor vehicleptveículo a motor
- TRANSPORT / ENVIRONMENTheavy-duty vehicle / heavy duty motor vehicle / HDV / heavy vehicleptautomóvel pesado, veículo pesado, VP, veículo comercial pesado
- mechanical engineering / pollution / land transportlight-duty vehicle / LDV / light vehicle / light passenger and commercial vehicleptveículo ligeiro, VL, veículo ligeiro de passageiros e comercial
- technical regulations / rail networkrail loading gauge / vehicle gauge / loading gaugeptgabarito de carga, cércea de carga, gabarito
- technical regulations / road transportloaded vehicle / laden vehicleptveículo em carga
- land transport / ENVIRONMENTclean vehicleptveículo não poluente, veículo limpo
- military equipment / road transport / agricultural machinery / vehicletracked vehicle / crawler-type vehicle / tracklaying vehicle / track vehicleptveículo sobre lagartas
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTscrap vehicle / junk automobileptcarcaça de automóvel
- ECONOMICSvehicle fleetptfrota de veículos, parque de veículo
- ENVIRONMENTscrap vehicleptcarcaça de veículo, sucata de veículos
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsgauge vehicleptveículo de medição de gabaritos
- healthhired vehicleptveículo de aluguer
- land transport / TRANSPORTpaint vehicleptveículo da tinta
- land transport / TRANSPORTsmart vehicleptveículo inteligente
- space transport / space sciencelauncher / carrier rocket / SLV / space launch vehicle / launch vehicleptveículo de lançamento
- means of transportlaunch vehicle / lifeboat vehicle / lifeboat launch vehicleptveículo de lançamento de salva-vidas
- means of transport / vehiclehybrid vehicle / hybrid motor vehicle / HVptveículo híbrido
- land transport / technical regulationsparent vehicleptveículo precursor
- administrative law / materials technologyambulance vehicle / rescue vehicleptambulância, carro de salvamento
- land transporthauled vehicle / trailed unitptveículo rebocado
- land transport / technology and technical regulationsvehicle familyptfamília de veículos
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundbaking vehicleptligante para esmaltagem à estufa
- land transportvehicle familyptfamília de veículos
- land transportbodied vehicleptveículo com carroçaria
- administrative law / land transportregistration certificate / vehicle registration certificate / log book / VRC / vehicle licence / vehicle licensing certificate / V5C / vehicle log book / vehicle registration documentptdocumento único automóvel, certificado de matrícula, DUA, certificado de matrícula do veículo
- medical sciencevehicle control group / vehicle treated control group / vehicle control / VC group / vehicular controlptcontrolos tratados com o excipiente, grupo de controlo tratado com veículo, grupo de controlo para o veículo
- maritime and inland waterway transportro-ro cargo ship / vehicle carrier / car carrierptnavio de transporte de veículos
- means of transport / ENERGY / road transportbi-fuel vehicleptveículo bicombustível
- land transportsheeted vehicleptveículo com toldo
- medical sciencegenetic carrier / genetic vehicle / gene vector / gene carrierptvetor genético
- land transport / TRANSPORTservicer / bowser / fueling vehicle / fuelling vehicleptautotanque
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vehicle – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/vehicle [visualizado em 2026-06-15 16:28:51].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: