hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
veɪl

conjugação

nome
1.
véu
she dropped her veil
ela baixou o véu
she raised her veil
ela levantou o véu
2.
figurado capa, disfarce, manto
3.
figurado pretexto; máscara
under the veil of patriotism
sob a máscara do patriotismo
4.
ZOOLOGIA (hidromedusas) véu, formação membranosa
verbo transitivo
1.
velar, cobrir com um véu
to veil one's face
cobrir o rosto com um véu
2.
figurado disfarçar, dissimular, encobrir, ocultar
she tried to veil her distrust
ela tentou disfarçar a desconfiança
beyond the veil
depois da morte
to draw a veil over
lançar um véu sobre; esconder
to take the veil
professar; entrar para o convento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    veil / film / pellicle
    pt
    véu, película
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bee veil
    pt
    véu de apicultura, máscara de apicultura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    open veil
    pt
    cogumelo aberto naturalmente
  • earth sciences
    cloud veil / veil of cloud
    pt
    véu de nuvens
  • EU institutions and European civil service
    Agora Simone Veil
    pt
    Ágora Simone Veil
  • LAW
    pierce the corporate veil / lift the corporate veil
    pt
    desconsideração da personalidade jurídica coletiva, levantamento da personalidade jurídica coletiva
  • European Parliament / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    parlamentarium Simone Veil
    pt
    parlamentarium Simone Veil
  • industrial structures
    veiling
    pt
    tecido para véus
  • textile industry
    nun's veiling
    pt
    véu
  • earth sciences
    equivalent veiling luminance
    pt
    luminância equivalente ao encandeamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 05:34:53]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    veil / film / pellicle
    pt
    véu, película
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bee veil
    pt
    véu de apicultura, máscara de apicultura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    open veil
    pt
    cogumelo aberto naturalmente
  • earth sciences
    cloud veil / veil of cloud
    pt
    véu de nuvens
  • EU institutions and European civil service
    Agora Simone Veil
    pt
    Ágora Simone Veil
  • LAW
    pierce the corporate veil / lift the corporate veil
    pt
    desconsideração da personalidade jurídica coletiva, levantamento da personalidade jurídica coletiva
  • European Parliament / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    parlamentarium Simone Veil
    pt
    parlamentarium Simone Veil
  • industrial structures
    veiling
    pt
    tecido para véus
  • textile industry
    nun's veiling
    pt
    véu
  • earth sciences
    equivalent veiling luminance
    pt
    luminância equivalente ao encandeamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 05:34:53]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais