- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
vent
nome
1.
respiradouro, saída de ar, espiráculo
2.
abertura; furo
to make a vent in a barrel
abrir um furo num barril
3.
cano de chaminé
4.
ouvido (de peça)
5.
(tonel, pipa) suspiro
6.
orifício de flauta
7.
saída, escape, vazão
8.
passagem
9.
bueiro
10.
ZOOLOGIA ânus
11.
figurado desabafo; livre curso
to find vent for
dar livre curso a, desabafar
to give vent to one's anger
dar livre expressão à cólera
verbo transitivo e intransitivo
1.
abrir orifício, espiráculo ou respiradouro em
to vent a cask
fazer um furo numa pipa
2.
arranjar saída para, dar saída a
3.
soltar, dar livre curso a
to vent one's anger on somebody
descarregar a cólera em alguém
4.
tornar conhecido
5.
desabafar
6.
(lontra, castor) vir à tona de água para respirar
vent hole
respiradouro
(vasilha) vent peg / vent plug
espiche
to give vent to a sigh
deixar escapar um suspiro
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresskin crack / vent / check / crizzleptseda de arrefecimento, fenda, incisão, fratura fina
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvent / used air outlet / ventilation outletptabertura para saída de ar viciado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-22 23:17:39]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresskin crack / vent / check / crizzleptseda de arrefecimento, fenda, incisão, fratura fina
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvent / used air outlet / ventilation outletptabertura para saída de ar viciado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-22 23:17:39]. Disponível em
