- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈventɪleɪt
verbo transitivo
1.
arejar, ventilar
2.
figurado debater; discutir; examinar
3.
expor; manifestar
to ventilate one's views
expor o seu ponto de vista
4.
FISIOLOGIA (sangue) oxigenar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / construction and town planningto ventilateptventilar
- medical science / medical deviceventilator / mechanical ventilator / respiratory ventilator / respirator / lung ventilatorptventilador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksventilator / fanptventilador
- land transport / TRANSPORTfan / ventilatorptventilador
- earth sciences / construction and town planningventilatorptventilador, arejador
- medical scienceventilation / lung ventilation / breathing / pulmonary ventilationptventilação, ventilação pulmonar
- construction and town planning / building and public worksfanning / air-circulation / ventilationptventilação
- mechanical engineeringtractor cab ventilation / ventilationptventilação da cabina
- land transport / ENVIRONMENTventilationptventilação
- earth sciences / construction and town planningventilationptventilação
- humanitiesventilationptventilação
- coal industryventilationptventilação
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringduct-ventilatedptmáquina com conduta de ventilação
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpipe-ventilatedptmáquina com canalização de ar
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTventilated suitptfato ventilado
- information technology and data processingventilated rackptbastidor ventilado
- land transport / TRANSPORTventilation ribptnervura de ventilação
- construction and town planning / land transport / TRANSPORTventilating setptgrupo ventilador
- land transport / TRANSPORTroof ventilatorptventilador de teto
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTventilated suitptfato ventilado
- electronics and electrical engineeringventilation rate / air renewal rate / air change ratepttaxa de renovação de ar
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public worksair duct / ventilating ductptconduta de ar, conduta de ventilação
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESventilation tunnel / ventilation holeptorifício de arejamento
- earth sciences / construction and town planningventilation rate / air change rateptgrau de renovação de ar
- coal industryventilation duct / ductptconduta
- coal industryventilation systems map / ventilation planptplano de ventilação
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTventilated motorptmotor ventilado
- mechanical engineering / building and public workssmoke ventilatorptextrator de fumos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencessalt ventilationpteliminação sistemática do sal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksventilator shaftptconduta de entrada de ar
- mechanical engineeringventilation doorptabertura de ventilação
- building and public workscrawl space / guard space / ventilation spaceptcaixa de ar
- construction and town planningbasic ventilation / ventilation of workroomsptventilação básica, ventilação dos locais de trabalho
- mechanical engineering / chemistryventilation damper / ventilation valveptválvula de ventilação
- TRANSPORT / land transport / building and public worksventilation plantptcentral de ventilação
- mechanical engineering / earth sciencesventilating pointptponto de purga
- land transport / building and public worksventilation shaftptpoço de ventilação
- earth sciences / construction and town planningattic ventilationptventilação de sótão
- mechanical engineeringventilating noiseptruído de ventilação
- land transportventilating noiseptruído de ventilação
- building and public worksventilation space / guard spaceptcaixa de ar
- building and public worksforced ventilation / mechanical ventilationptventilação forçada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvent / used air outlet / ventilation outletptabertura para saída de ar viciado
- earth sciences / construction and town planningperforated ceiling / ventilated ceilingptteto ventilado, teto perfurado
- electronics and electrical engineeringseries ventilation / simple ventilationptventilação série, ventilação simples
- mechanical engineeringblowing unit / ventilation systemptunidade de insuflação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstable ventilationptventilação do estábulo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ventilate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ventilate [visualizado em 2026-06-14 03:25:59].
palavras parecidas com ventilate
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / construction and town planningto ventilateptventilar
- medical science / medical deviceventilator / mechanical ventilator / respiratory ventilator / respirator / lung ventilatorptventilador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksventilator / fanptventilador
- land transport / TRANSPORTfan / ventilatorptventilador
- earth sciences / construction and town planningventilatorptventilador, arejador
- medical scienceventilation / lung ventilation / breathing / pulmonary ventilationptventilação, ventilação pulmonar
- construction and town planning / building and public worksfanning / air-circulation / ventilationptventilação
- mechanical engineeringtractor cab ventilation / ventilationptventilação da cabina
- land transport / ENVIRONMENTventilationptventilação
- earth sciences / construction and town planningventilationptventilação
- humanitiesventilationptventilação
- coal industryventilationptventilação
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringduct-ventilatedptmáquina com conduta de ventilação
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpipe-ventilatedptmáquina com canalização de ar
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTventilated suitptfato ventilado
- information technology and data processingventilated rackptbastidor ventilado
- land transport / TRANSPORTventilation ribptnervura de ventilação
- construction and town planning / land transport / TRANSPORTventilating setptgrupo ventilador
- land transport / TRANSPORTroof ventilatorptventilador de teto
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTventilated suitptfato ventilado
- electronics and electrical engineeringventilation rate / air renewal rate / air change ratepttaxa de renovação de ar
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public worksair duct / ventilating ductptconduta de ar, conduta de ventilação
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESventilation tunnel / ventilation holeptorifício de arejamento
- earth sciences / construction and town planningventilation rate / air change rateptgrau de renovação de ar
- coal industryventilation duct / ductptconduta
- coal industryventilation systems map / ventilation planptplano de ventilação
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTventilated motorptmotor ventilado
- mechanical engineering / building and public workssmoke ventilatorptextrator de fumos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencessalt ventilationpteliminação sistemática do sal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksventilator shaftptconduta de entrada de ar
- mechanical engineeringventilation doorptabertura de ventilação
- building and public workscrawl space / guard space / ventilation spaceptcaixa de ar
- construction and town planningbasic ventilation / ventilation of workroomsptventilação básica, ventilação dos locais de trabalho
- mechanical engineering / chemistryventilation damper / ventilation valveptválvula de ventilação
- TRANSPORT / land transport / building and public worksventilation plantptcentral de ventilação
- mechanical engineering / earth sciencesventilating pointptponto de purga
- land transport / building and public worksventilation shaftptpoço de ventilação
- earth sciences / construction and town planningattic ventilationptventilação de sótão
- mechanical engineeringventilating noiseptruído de ventilação
- land transportventilating noiseptruído de ventilação
- building and public worksventilation space / guard spaceptcaixa de ar
- building and public worksforced ventilation / mechanical ventilationptventilação forçada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvent / used air outlet / ventilation outletptabertura para saída de ar viciado
- earth sciences / construction and town planningperforated ceiling / ventilated ceilingptteto ventilado, teto perfurado
- electronics and electrical engineeringseries ventilation / simple ventilationptventilação série, ventilação simples
- mechanical engineeringblowing unit / ventilation systemptunidade de insuflação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstable ventilationptventilação do estábulo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ventilate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ventilate [visualizado em 2026-06-14 03:25:59].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: