hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈventɪleɪt

conjugação

verbo transitivo
1.
arejar, ventilar
2.
figurado debater; discutir; examinar
3.
expor; manifestar
to ventilate one's views
expor o seu ponto de vista
4.
FISIOLOGIA (sangue) oxigenar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / construction and town planning
    to ventilate
    pt
    ventilar
  • medical science / medical device
    ventilator / mechanical ventilator / respiratory ventilator / respirator / lung ventilator
    pt
    ventilador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    ventilator / fan
    pt
    ventilador
  • land transport / TRANSPORT
    fan / ventilator
    pt
    ventilador
  • earth sciences / construction and town planning
    ventilator
    pt
    ventilador, arejador
  • medical science
    ventilation / lung ventilation / breathing / pulmonary ventilation
    pt
    ventilação, ventilação pulmonar
  • construction and town planning / building and public works
    fanning / air-circulation / ventilation
    pt
    ventilação
  • mechanical engineering
    tractor cab ventilation / ventilation
    pt
    ventilação da cabina
  • land transport / ENVIRONMENT
    ventilation
    pt
    ventilação
  • earth sciences / construction and town planning
    ventilation
    pt
    ventilação
  • humanities
    ventilation
    pt
    ventilação
  • coal industry
    ventilation
    pt
    ventilação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    duct-ventilated
    pt
    máquina com conduta de ventilação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pipe-ventilated
    pt
    máquina com canalização de ar
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    ventilated suit
    pt
    fato ventilado
  • information technology and data processing
    ventilated rack
    pt
    bastidor ventilado
  • land transport / TRANSPORT
    ventilation rib
    pt
    nervura de ventilação
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    ventilating set
    pt
    grupo ventilador
  • land transport / TRANSPORT
    roof ventilator
    pt
    ventilador de teto
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    ventilated suit
    pt
    fato ventilado
  • electronics and electrical engineering
    ventilation rate / air renewal rate / air change rate
    pt
    taxa de renovação de ar
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works
    air duct / ventilating duct
    pt
    conduta de ar, conduta de ventilação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ventilation tunnel / ventilation hole
    pt
    orifício de arejamento
  • earth sciences / construction and town planning
    ventilation rate / air change rate
    pt
    grau de renovação de ar
  • coal industry
    ventilation duct / duct
    pt
    conduta
  • coal industry
    ventilation systems map / ventilation plan
    pt
    plano de ventilação
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventilated motor
    pt
    motor ventilado
  • mechanical engineering / building and public works
    smoke ventilator
    pt
    extrator de fumos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    salt ventilation
    pt
    eliminação sistemática do sal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    ventilator shaft
    pt
    conduta de entrada de ar
  • mechanical engineering
    ventilation door
    pt
    abertura de ventilação
  • building and public works
    crawl space / guard space / ventilation space
    pt
    caixa de ar
  • construction and town planning
    basic ventilation / ventilation of workrooms
    pt
    ventilação básica, ventilação dos locais de trabalho
  • mechanical engineering / chemistry
    ventilation damper / ventilation valve
    pt
    válvula de ventilação
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    ventilation plant
    pt
    central de ventilação
  • mechanical engineering / earth sciences
    ventilating point
    pt
    ponto de purga
  • land transport / building and public works
    ventilation shaft
    pt
    poço de ventilação
  • earth sciences / construction and town planning
    attic ventilation
    pt
    ventilação de sótão
  • mechanical engineering
    ventilating noise
    pt
    ruído de ventilação
  • land transport
    ventilating noise
    pt
    ruído de ventilação
  • building and public works
    ventilation space / guard space
    pt
    caixa de ar
  • building and public works
    forced ventilation / mechanical ventilation
    pt
    ventilação forçada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vent / used air outlet / ventilation outlet
    pt
    abertura para saída de ar viciado
  • earth sciences / construction and town planning
    perforated ceiling / ventilated ceiling
    pt
    teto ventilado, teto perfurado
  • electronics and electrical engineering
    series ventilation / simple ventilation
    pt
    ventilação série, ventilação simples
  • mechanical engineering
    blowing unit / ventilation system
    pt
    unidade de insuflação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stable ventilation
    pt
    ventilação do estábulo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 13:53:21]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / construction and town planning
    to ventilate
    pt
    ventilar
  • medical science / medical device
    ventilator / mechanical ventilator / respiratory ventilator / respirator / lung ventilator
    pt
    ventilador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    ventilator / fan
    pt
    ventilador
  • land transport / TRANSPORT
    fan / ventilator
    pt
    ventilador
  • earth sciences / construction and town planning
    ventilator
    pt
    ventilador, arejador
  • medical science
    ventilation / lung ventilation / breathing / pulmonary ventilation
    pt
    ventilação, ventilação pulmonar
  • construction and town planning / building and public works
    fanning / air-circulation / ventilation
    pt
    ventilação
  • mechanical engineering
    tractor cab ventilation / ventilation
    pt
    ventilação da cabina
  • land transport / ENVIRONMENT
    ventilation
    pt
    ventilação
  • earth sciences / construction and town planning
    ventilation
    pt
    ventilação
  • humanities
    ventilation
    pt
    ventilação
  • coal industry
    ventilation
    pt
    ventilação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    duct-ventilated
    pt
    máquina com conduta de ventilação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pipe-ventilated
    pt
    máquina com canalização de ar
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    ventilated suit
    pt
    fato ventilado
  • information technology and data processing
    ventilated rack
    pt
    bastidor ventilado
  • land transport / TRANSPORT
    ventilation rib
    pt
    nervura de ventilação
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    ventilating set
    pt
    grupo ventilador
  • land transport / TRANSPORT
    roof ventilator
    pt
    ventilador de teto
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    ventilated suit
    pt
    fato ventilado
  • electronics and electrical engineering
    ventilation rate / air renewal rate / air change rate
    pt
    taxa de renovação de ar
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works
    air duct / ventilating duct
    pt
    conduta de ar, conduta de ventilação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ventilation tunnel / ventilation hole
    pt
    orifício de arejamento
  • earth sciences / construction and town planning
    ventilation rate / air change rate
    pt
    grau de renovação de ar
  • coal industry
    ventilation duct / duct
    pt
    conduta
  • coal industry
    ventilation systems map / ventilation plan
    pt
    plano de ventilação
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventilated motor
    pt
    motor ventilado
  • mechanical engineering / building and public works
    smoke ventilator
    pt
    extrator de fumos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    salt ventilation
    pt
    eliminação sistemática do sal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    ventilator shaft
    pt
    conduta de entrada de ar
  • mechanical engineering
    ventilation door
    pt
    abertura de ventilação
  • building and public works
    crawl space / guard space / ventilation space
    pt
    caixa de ar
  • construction and town planning
    basic ventilation / ventilation of workrooms
    pt
    ventilação básica, ventilação dos locais de trabalho
  • mechanical engineering / chemistry
    ventilation damper / ventilation valve
    pt
    válvula de ventilação
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    ventilation plant
    pt
    central de ventilação
  • mechanical engineering / earth sciences
    ventilating point
    pt
    ponto de purga
  • land transport / building and public works
    ventilation shaft
    pt
    poço de ventilação
  • earth sciences / construction and town planning
    attic ventilation
    pt
    ventilação de sótão
  • mechanical engineering
    ventilating noise
    pt
    ruído de ventilação
  • land transport
    ventilating noise
    pt
    ruído de ventilação
  • building and public works
    ventilation space / guard space
    pt
    caixa de ar
  • building and public works
    forced ventilation / mechanical ventilation
    pt
    ventilação forçada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vent / used air outlet / ventilation outlet
    pt
    abertura para saída de ar viciado
  • earth sciences / construction and town planning
    perforated ceiling / ventilated ceiling
    pt
    teto ventilado, teto perfurado
  • electronics and electrical engineering
    series ventilation / simple ventilation
    pt
    ventilação série, ventilação simples
  • mechanical engineering
    blowing unit / ventilation system
    pt
    unidade de insuflação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stable ventilation
    pt
    ventilação do estábulo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 13:53:21]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais