- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈventɪleɪt
verbo transitivo
1.
arejar, ventilar
2.
figurado debater; discutir; examinar
3.
expor; manifestar
to ventilate one's views
expor o seu ponto de vista
4.
FISIOLOGIA (sangue) oxigenar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / construction and town planningto ventilateptventilar
- medical science / medical deviceventilator / mechanical ventilator / respiratory ventilator / respirator / lung ventilatorptventilador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksventilator / fanptventilador
- land transport / TRANSPORTfan / ventilatorptventilador
- earth sciences / construction and town planningventilatorptventilador, arejador
- medical scienceventilation / lung ventilation / breathing / pulmonary ventilationptventilação, ventilação pulmonar
- construction and town planning / building and public worksfanning / air-circulation / ventilationptventilação
- mechanical engineeringtractor cab ventilation / ventilationptventilação da cabina
- land transport / ENVIRONMENTventilationptventilação
- earth sciences / construction and town planningventilationptventilação
- humanitiesventilationptventilação
- coal industryventilationptventilação
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringduct-ventilatedptmáquina com conduta de ventilação
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpipe-ventilatedptmáquina com canalização de ar
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTventilated suitptfato ventilado
- information technology and data processingventilated rackptbastidor ventilado
- land transport / TRANSPORTventilation ribptnervura de ventilação
- construction and town planning / land transport / TRANSPORTventilating setptgrupo ventilador
- land transport / TRANSPORTroof ventilatorptventilador de teto
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTventilated suitptfato ventilado
- electronics and electrical engineeringventilation rate / air renewal rate / air change ratepttaxa de renovação de ar
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public worksair duct / ventilating ductptconduta de ar, conduta de ventilação
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESventilation tunnel / ventilation holeptorifício de arejamento
- earth sciences / construction and town planningventilation rate / air change rateptgrau de renovação de ar
- coal industryventilation duct / ductptconduta
- coal industryventilation systems map / ventilation planptplano de ventilação
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTventilated motorptmotor ventilado
- mechanical engineering / building and public workssmoke ventilatorptextrator de fumos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencessalt ventilationpteliminação sistemática do sal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksventilator shaftptconduta de entrada de ar
- mechanical engineeringventilation doorptabertura de ventilação
- building and public workscrawl space / guard space / ventilation spaceptcaixa de ar
- construction and town planningbasic ventilation / ventilation of workroomsptventilação básica, ventilação dos locais de trabalho
- mechanical engineering / chemistryventilation damper / ventilation valveptválvula de ventilação
- TRANSPORT / land transport / building and public worksventilation plantptcentral de ventilação
- mechanical engineering / earth sciencesventilating pointptponto de purga
- land transport / building and public worksventilation shaftptpoço de ventilação
- earth sciences / construction and town planningattic ventilationptventilação de sótão
- mechanical engineeringventilating noiseptruído de ventilação
- land transportventilating noiseptruído de ventilação
- building and public worksventilation space / guard spaceptcaixa de ar
- building and public worksforced ventilation / mechanical ventilationptventilação forçada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvent / used air outlet / ventilation outletptabertura para saída de ar viciado
- earth sciences / construction and town planningperforated ceiling / ventilated ceilingptteto ventilado, teto perfurado
- electronics and electrical engineeringseries ventilation / simple ventilationptventilação série, ventilação simples
- mechanical engineeringblowing unit / ventilation systemptunidade de insuflação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstable ventilationptventilação do estábulo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 13:53:21]. Disponível em
veja também
balk, bounce around, canvass, expression, feel out, hassle, misstate, near, overdevelop, part, scrutinize, set out, spy, state, stock, weigh up
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / construction and town planningto ventilateptventilar
- medical science / medical deviceventilator / mechanical ventilator / respiratory ventilator / respirator / lung ventilatorptventilador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksventilator / fanptventilador
- land transport / TRANSPORTfan / ventilatorptventilador
- earth sciences / construction and town planningventilatorptventilador, arejador
- medical scienceventilation / lung ventilation / breathing / pulmonary ventilationptventilação, ventilação pulmonar
- construction and town planning / building and public worksfanning / air-circulation / ventilationptventilação
- mechanical engineeringtractor cab ventilation / ventilationptventilação da cabina
- land transport / ENVIRONMENTventilationptventilação
- earth sciences / construction and town planningventilationptventilação
- humanitiesventilationptventilação
- coal industryventilationptventilação
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringduct-ventilatedptmáquina com conduta de ventilação
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpipe-ventilatedptmáquina com canalização de ar
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTventilated suitptfato ventilado
- information technology and data processingventilated rackptbastidor ventilado
- land transport / TRANSPORTventilation ribptnervura de ventilação
- construction and town planning / land transport / TRANSPORTventilating setptgrupo ventilador
- land transport / TRANSPORTroof ventilatorptventilador de teto
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTventilated suitptfato ventilado
- electronics and electrical engineeringventilation rate / air renewal rate / air change ratepttaxa de renovação de ar
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public worksair duct / ventilating ductptconduta de ar, conduta de ventilação
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESventilation tunnel / ventilation holeptorifício de arejamento
- earth sciences / construction and town planningventilation rate / air change rateptgrau de renovação de ar
- coal industryventilation duct / ductptconduta
- coal industryventilation systems map / ventilation planptplano de ventilação
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTventilated motorptmotor ventilado
- mechanical engineering / building and public workssmoke ventilatorptextrator de fumos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencessalt ventilationpteliminação sistemática do sal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksventilator shaftptconduta de entrada de ar
- mechanical engineeringventilation doorptabertura de ventilação
- building and public workscrawl space / guard space / ventilation spaceptcaixa de ar
- construction and town planningbasic ventilation / ventilation of workroomsptventilação básica, ventilação dos locais de trabalho
- mechanical engineering / chemistryventilation damper / ventilation valveptválvula de ventilação
- TRANSPORT / land transport / building and public worksventilation plantptcentral de ventilação
- mechanical engineering / earth sciencesventilating pointptponto de purga
- land transport / building and public worksventilation shaftptpoço de ventilação
- earth sciences / construction and town planningattic ventilationptventilação de sótão
- mechanical engineeringventilating noiseptruído de ventilação
- land transportventilating noiseptruído de ventilação
- building and public worksventilation space / guard spaceptcaixa de ar
- building and public worksforced ventilation / mechanical ventilationptventilação forçada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvent / used air outlet / ventilation outletptabertura para saída de ar viciado
- earth sciences / construction and town planningperforated ceiling / ventilated ceilingptteto ventilado, teto perfurado
- electronics and electrical engineeringseries ventilation / simple ventilationptventilação série, ventilação simples
- mechanical engineeringblowing unit / ventilation systemptunidade de insuflação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstable ventilationptventilação do estábulo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 13:53:21]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: