- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈvesəl
nome
1.
recipiente, recetáculo, vasilha (garrafa, balde, pipo, etc.)
2.
reservatório
3.
câmara de ar da canalização da aspiração
4.
barco, embarcação, nave, navio
5.
aeronave, dirigível
6.
ANATOMIA vaso, veia, artéria
blood vessel
vaso sanguíneo
graduated vessel
vaso graduado
vessels connected by U-tube
vasos comunicantes
RELIGIÃO a chosen vessel
um eleito, uma pessoa escolhida
arcaico, depreciativo, figurado the weaker vessel
o sexo fraco
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesvessel / tracheaptvaso
- TRADE / maritime transportvesselptbarco
- INDUSTRYvesselptrecipiente
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvesselptvaso
- fisheriesWOL / WOP / pot vesselptcovoeiro, navio de calar covos
- maritime transportnew vessel / new shipptnavio novo
- TRANSPORT / land transport / maritime and inland waterway transporttanker / tank vesselptnavio-tanque, navio-cisterna
- fisheriestuna vesselptatuneiro
- maritime and inland waterway transportcontainer/ro-ro cargo ship / ConRO / ConRo vesselptnavio porta contentores/ro-ro
- maritime and inland waterway transportcargo vessel / cargo shipptnavio de carga
- fisheries / maritime and inland waterway transportpilot vessel / pilot boatptbarco de pilotos, embarcação de pilotos
- inland waterway transportcabin vesselptembarcação com cabines, embarcação com camarotes
- European Fisheries Control Agency / common fisheries policydonor vesselptnavio dador
- maritime and inland waterway transport / fisheriesvessel depthptprofundidade do navio, pontal
- maritime transportlight boat / lightship / light vesselptbarco farol
- technologyvacuum flask / dewar vesselptvaso de Dewar
- land transport / TRANSPORTSWATH vessel / small waterplane area twin-hull vesselptnavio com pequena área de flutuação
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringflash vesselptcâmara de expansão
- TRANSPORTtramp vesselptnavio de carga a frete
- defencepatrol vessel / patrol boat / PBptnavio patrulha
- maritime and inland waterway transportbunkership / bunker vesselptnavio de bancas
- fishing industry / maritime transportreefer vesselptnavio frigorífico
- maritime transportsupply vesselptnavio de abastecimento
- natural and applied sciencesvessel member / vessel element / vessel segmentptelemento do tecido vascular
- chemistryvacuum vessel / vacuum tankptreservatório sob vácuo
- fisheries / maritime and inland waterway transporttowing vesselptrebocador
- land transport / TRANSPORTfeeder vesselptnavio feeder
- mechanical engineeringbuffer vesselptrecipiente amortecedor
- ENERGY / nuclear energycore pressure vessel / pressure vessel / RPV / reactor vessel / reactor pressure vesselptrecipiente sob pressão do reator, recipiente do reator, cuba de pressão do reator, cuba do reator
- maritime transport / fishing industryfreezer vessel / freezer trawlerptnavio congelador
- maritime transport / fisheriesfishing vessel / fishing boatptnavio de pesca, barco de pesca, embarcação de pesca
- fisheries / maritime transport / AGRI-FOODSTUFFSfactory vessel / factory shipptnavio-fábrica
- vessel / warshipssurface vessel / surface shipptnavio de superfície
- maritime and inland waterway transport / fisheriesbreadth of a vessel / vessel breadthptboca de uma embarcação, largura de um navio
- LAW / maritime transportsailing vessel / sailing shipptveleiro, barco à vela, barco de vela
- nuclear power stationreactor vessel / reactor cavityptcavidade do reator
- maritime transport / fisheriessupport vesselptnavio de apoio
- maritime and inland waterway transportvessel tracingptseguimento da embarcação
- medical science / life sciencesculture vesselptrecipientes, balões de cultura
- fisherieswhaling ship / whaler / whale catcher / whaling vesselptbaleeiro, navio armado para caça à baleia
- INDUSTRY / ENERGYstorage tank / preheat vessel / solar storeptdepósito-cisterna, tanque de armazenagem
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulationscoaster / coastal vesselptnavio costeiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstorage vessel / storage tankpttanque de guarda
- electronics and electrical engineering / earth sciences / nuclear energy / ENERGYreactor vesselptcuba do reator, vaso de reação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vessel – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/vessel [visualizado em 2025-07-11 01:05:16].
veja também
blight, bulldog, cuddy, curly-pate, harnessing, inner, mascot, peremptory, pilot, presenter, spaniel, status, tipster, unicameral, watery, woe
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesvessel / tracheaptvaso
- TRADE / maritime transportvesselptbarco
- INDUSTRYvesselptrecipiente
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvesselptvaso
- fisheriesWOL / WOP / pot vesselptcovoeiro, navio de calar covos
- maritime transportnew vessel / new shipptnavio novo
- TRANSPORT / land transport / maritime and inland waterway transporttanker / tank vesselptnavio-tanque, navio-cisterna
- fisheriestuna vesselptatuneiro
- maritime and inland waterway transportcontainer/ro-ro cargo ship / ConRO / ConRo vesselptnavio porta contentores/ro-ro
- maritime and inland waterway transportcargo vessel / cargo shipptnavio de carga
- fisheries / maritime and inland waterway transportpilot vessel / pilot boatptbarco de pilotos, embarcação de pilotos
- inland waterway transportcabin vesselptembarcação com cabines, embarcação com camarotes
- European Fisheries Control Agency / common fisheries policydonor vesselptnavio dador
- maritime and inland waterway transport / fisheriesvessel depthptprofundidade do navio, pontal
- maritime transportlight boat / lightship / light vesselptbarco farol
- technologyvacuum flask / dewar vesselptvaso de Dewar
- land transport / TRANSPORTSWATH vessel / small waterplane area twin-hull vesselptnavio com pequena área de flutuação
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringflash vesselptcâmara de expansão
- TRANSPORTtramp vesselptnavio de carga a frete
- defencepatrol vessel / patrol boat / PBptnavio patrulha
- maritime and inland waterway transportbunkership / bunker vesselptnavio de bancas
- fishing industry / maritime transportreefer vesselptnavio frigorífico
- maritime transportsupply vesselptnavio de abastecimento
- natural and applied sciencesvessel member / vessel element / vessel segmentptelemento do tecido vascular
- chemistryvacuum vessel / vacuum tankptreservatório sob vácuo
- fisheries / maritime and inland waterway transporttowing vesselptrebocador
- land transport / TRANSPORTfeeder vesselptnavio feeder
- mechanical engineeringbuffer vesselptrecipiente amortecedor
- ENERGY / nuclear energycore pressure vessel / pressure vessel / RPV / reactor vessel / reactor pressure vesselptrecipiente sob pressão do reator, recipiente do reator, cuba de pressão do reator, cuba do reator
- maritime transport / fishing industryfreezer vessel / freezer trawlerptnavio congelador
- maritime transport / fisheriesfishing vessel / fishing boatptnavio de pesca, barco de pesca, embarcação de pesca
- fisheries / maritime transport / AGRI-FOODSTUFFSfactory vessel / factory shipptnavio-fábrica
- vessel / warshipssurface vessel / surface shipptnavio de superfície
- maritime and inland waterway transport / fisheriesbreadth of a vessel / vessel breadthptboca de uma embarcação, largura de um navio
- LAW / maritime transportsailing vessel / sailing shipptveleiro, barco à vela, barco de vela
- nuclear power stationreactor vessel / reactor cavityptcavidade do reator
- maritime transport / fisheriessupport vesselptnavio de apoio
- maritime and inland waterway transportvessel tracingptseguimento da embarcação
- medical science / life sciencesculture vesselptrecipientes, balões de cultura
- fisherieswhaling ship / whaler / whale catcher / whaling vesselptbaleeiro, navio armado para caça à baleia
- INDUSTRY / ENERGYstorage tank / preheat vessel / solar storeptdepósito-cisterna, tanque de armazenagem
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulationscoaster / coastal vesselptnavio costeiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstorage vessel / storage tankpttanque de guarda
- electronics and electrical engineering / earth sciences / nuclear energy / ENERGYreactor vesselptcuba do reator, vaso de reação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vessel – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/vessel [visualizado em 2025-07-11 01:05:16].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: