hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

vaɪˈbreɪt, ˈvaɪbreɪt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
vibrar [with, de]
to vibrate with emotion
vibrar de emoção
2.
(som) ressoar, retinir
3.
(pêndulo) oscilar; fazer oscilar
4.
balouçar
5.
figurado emocionar, impressionar
6.
tremer
the house vibrates when trains pass
a casa treme quando os comboios passam
7.
agitar, sacudir
the serpent vibrated its tail
a serpente agitou a cauda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vibrator / internal vibrator / immersion vibrator / poke vibrator
    pt
    pervibrador
  • mechanical engineering
    shaker / vibrator / vibration generator
    pt
    vibrador
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chopper / vibrating contactor / vibrator
    pt
    relé modelador
  • communications
    vibrator
    pt
    vibrador
  • iron, steel and other metal industries
    vibrator
    pt
    vibrador
  • mechanical engineering / earth sciences
    vibration / trepidation
    pt
    trepidação, vibração
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vibration / compaction by vibration
    pt
    vibração
  • air transport
    vibration
    pt
    vibração
  • ENVIRONMENT
    vibration
    pt
    vibrações
  • information technology and data processing
    vibration
    pt
    tremor
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    vibration
    pt
    vibração mecânica, vibração
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vibration
    pt
    técnica da faca vibrante, técnica do cutelo vibrante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vibration
    pt
    vibração
  • medical science
    bone-conduction transducer / bone-conduction receiver / osteophone / bone-conduction vibrator / bone vibrator / bone-conduction headphone
    pt
    vibrador de condução óssea, osteofone
  • materials technology / mechanical engineering
    vibrating bin / vibrating hopper
    pt
    tremonha vibratória
  • earth sciences
    free oscillation / free vibration
    pt
    oscilação livre, vibração
  • earth sciences
    free oscillation / free vibration
    pt
    oscilação livre
  • building and public works
    form vibration / shutter vibration
    pt
    vibração ao molde
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vibration test
    pt
    ensaio de vibração
  • materials technology
    vibration test
    pt
    ensaio de vibração
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    tool vibration
    pt
    vibração de ferramenta
  • land transport / TRANSPORT
    plate vibrator
    pt
    vibrador
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    vibration node
    pt
    nó de vibrações
  • mechanical engineering / earth sciences
    vibration rate
    pt
    regime de oscilações
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    rail vibration
    pt
    vibração do carril
  • coal industry
    vibrating disc
    pt
    disco vibratório
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    float vibrator
    pt
    vibrador afagador
  • industrial structures
    vibrating wire
    pt
    de corda vibrante
  • mechanical engineering / waste
    vibration table
    pt
    mesa vibratória
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    gravity table / gravity separator / shaker screen / vibrating table / side-shake mill / fanning mill / grading riddle
    pt
    mesa-crivo vibrante, mesa densimétrica, separador densimétrico
  • building and public works
    vibrating table / flow table / shock table
    pt
    mesa de ressaltos, mesa de consistência
  • earth sciences / technology and technical regulations
    vibrometer / vibration meter
    pt
    medidor de vibrações
  • building and public works
    vibrating plate / vibratory plate compactor
    pt
    placa vibrante
  • iron, steel and other metal industries
    powder vibrator
    pt
    vibrador do pó
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    vibration level
    pt
    grau de vibração
  • mechanical engineering
    vibrating screen
    pt
    peneiro vibratório, peneira vibratória, crivo vibratório
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    x-axis vibration / surge / fore-and-aft vibration / transverse vibration / shunt / longitudinal vibration
    pt
    vibração eixo x, desvio, vibração estável, oscilação
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    side-to-side vibration / y-axis vibration / transverse vibration / sway
    pt
    vibração eixo y, oscilação, vibração transversal
  • building and public works
    vibrating roller / vibratory roller
    pt
    cilindro vibrador, cilindro compactador vibrante
  • materials technology
    vibration stress / alternating stress
    pt
    tensões de vibração
  • mechanical engineering
    vibrating conveyor / vibrating screen
    pt
    transportador vibratório, dosificador vibratório
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vibrating harrow / oscillating harrow
    pt
    grade oscilante
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    yaw / z-axis vibration
    pt
    guinada, vibração eixo z
  • mechanical engineering / building and public works
    vibrating tamper / vibratory rammer
    pt
    apiloador vibrante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vibrating needle / immersion vibrator
    pt
    vibrador de agulha
  • materials technology
    vibration sorter
    pt
    separador por vibração
  • building and public works / industrial structures
    vibrating trough
    pt
    distribuidor vibratório
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    damped vibration
    pt
    vibração amortecida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vibrate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/vibrate [visualizado em 2026-06-27 10:36:57].
palavras parecidas com vibrate

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vibrator / internal vibrator / immersion vibrator / poke vibrator
    pt
    pervibrador
  • mechanical engineering
    shaker / vibrator / vibration generator
    pt
    vibrador
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chopper / vibrating contactor / vibrator
    pt
    relé modelador
  • communications
    vibrator
    pt
    vibrador
  • iron, steel and other metal industries
    vibrator
    pt
    vibrador
  • mechanical engineering / earth sciences
    vibration / trepidation
    pt
    trepidação, vibração
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vibration / compaction by vibration
    pt
    vibração
  • air transport
    vibration
    pt
    vibração
  • ENVIRONMENT
    vibration
    pt
    vibrações
  • information technology and data processing
    vibration
    pt
    tremor
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    vibration
    pt
    vibração mecânica, vibração
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vibration
    pt
    técnica da faca vibrante, técnica do cutelo vibrante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vibration
    pt
    vibração
  • medical science
    bone-conduction transducer / bone-conduction receiver / osteophone / bone-conduction vibrator / bone vibrator / bone-conduction headphone
    pt
    vibrador de condução óssea, osteofone
  • materials technology / mechanical engineering
    vibrating bin / vibrating hopper
    pt
    tremonha vibratória
  • earth sciences
    free oscillation / free vibration
    pt
    oscilação livre, vibração
  • earth sciences
    free oscillation / free vibration
    pt
    oscilação livre
  • building and public works
    form vibration / shutter vibration
    pt
    vibração ao molde
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vibration test
    pt
    ensaio de vibração
  • materials technology
    vibration test
    pt
    ensaio de vibração
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    tool vibration
    pt
    vibração de ferramenta
  • land transport / TRANSPORT
    plate vibrator
    pt
    vibrador
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    vibration node
    pt
    nó de vibrações
  • mechanical engineering / earth sciences
    vibration rate
    pt
    regime de oscilações
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    rail vibration
    pt
    vibração do carril
  • coal industry
    vibrating disc
    pt
    disco vibratório
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    float vibrator
    pt
    vibrador afagador
  • industrial structures
    vibrating wire
    pt
    de corda vibrante
  • mechanical engineering / waste
    vibration table
    pt
    mesa vibratória
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    gravity table / gravity separator / shaker screen / vibrating table / side-shake mill / fanning mill / grading riddle
    pt
    mesa-crivo vibrante, mesa densimétrica, separador densimétrico
  • building and public works
    vibrating table / flow table / shock table
    pt
    mesa de ressaltos, mesa de consistência
  • earth sciences / technology and technical regulations
    vibrometer / vibration meter
    pt
    medidor de vibrações
  • building and public works
    vibrating plate / vibratory plate compactor
    pt
    placa vibrante
  • iron, steel and other metal industries
    powder vibrator
    pt
    vibrador do pó
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    vibration level
    pt
    grau de vibração
  • mechanical engineering
    vibrating screen
    pt
    peneiro vibratório, peneira vibratória, crivo vibratório
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    x-axis vibration / surge / fore-and-aft vibration / transverse vibration / shunt / longitudinal vibration
    pt
    vibração eixo x, desvio, vibração estável, oscilação
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    side-to-side vibration / y-axis vibration / transverse vibration / sway
    pt
    vibração eixo y, oscilação, vibração transversal
  • building and public works
    vibrating roller / vibratory roller
    pt
    cilindro vibrador, cilindro compactador vibrante
  • materials technology
    vibration stress / alternating stress
    pt
    tensões de vibração
  • mechanical engineering
    vibrating conveyor / vibrating screen
    pt
    transportador vibratório, dosificador vibratório
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vibrating harrow / oscillating harrow
    pt
    grade oscilante
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    yaw / z-axis vibration
    pt
    guinada, vibração eixo z
  • mechanical engineering / building and public works
    vibrating tamper / vibratory rammer
    pt
    apiloador vibrante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vibrating needle / immersion vibrator
    pt
    vibrador de agulha
  • materials technology
    vibration sorter
    pt
    separador por vibração
  • building and public works / industrial structures
    vibrating trough
    pt
    distribuidor vibratório
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    damped vibration
    pt
    vibração amortecida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vibrate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/vibrate [visualizado em 2026-06-27 10:36:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos