violation

Outros exemplos de uso

• offence
  violation / rape

  pt

  violação
• LAW
  abuse / violation / infringement of rights of another

  pt

  abuso, uso indevido
• LAW
  violation / infringement

  pt

  violação
• preparation for market / communications
  violation

  pt

  violação
• electronics and electrical engineering
  alternate mark inversion violation / AMI violation / bipolar violation

  pt

  violação da regra de bipolaridade
• electronics industry / information technology and data processing
  coding violation

  pt

  violação da lei de codificação
• data processing
  breach of security / security violation / security breach

  pt

  violação da segurança, quebra de segurança
• data processing / information technology and data processing
  violation countermeasure / violation response

  pt

  resposta à violação de restrições
• electronics and electrical engineering
  line code violation

  pt

  violação do código em linha
• LAW / means of communication / information technology and data processing
  invasion of privacy / intrusion into privacy / violation of privacy

  pt

  intromissão na vida privada, violação da vida privada, ameaça de violação da intimidade da vida privada
• information technology and data processing
  constraint violation

  pt

  violação das restrições
• human rights / crime against individuals
  human rights violation / human rights abuse

  pt

  atropelo dos direitos humanos, violação dos direitos do Homem, violação dos direitos humanos
• electronics and electrical engineering
  code violation detection

  pt

  deteção das violações de código
• statistics
  violation of assumptions

  pt

  violação das alegações, violação das hipóteses, violação das hipóteses a priori, violação das hipóteses prévias, violação de asserções, violação das asserções
• rights and freedoms
  gross violations of human rights / gross human rights violation

  pt

  violação grave dos direitos do Homem
• LAW
  violation of diplomatic premises

  pt

  violação de instalação diplomática
• EUROPEAN UNION / LAW
  violation of a State's sovereignty

  pt

  violação da soberania de um Estado
• land transport / TRANSPORT
  violation of fiduciary obligations

  pt

  abuso de confiança internacional
• means of communication
  violation of laws governing the Press

  pt

  delito de imprensa
• LAW
  violation of the law leading to action

  pt

  infração à lei passível de procedimento penal
• LAW
  violation of an oath by a witness or expert

  pt

  violação dos juramentos das testemunhas e dos peritos
• EUROPEAN UNION / LAW
  violation of the secrecy of the vote/ballot

  pt

  violação do segredo de voto
• LAW
  administrative check which might constitute a violation of human rights

  pt

  controlo administrativo suscetível de atentar contra os direitos de homem
• LAW / information technology and data processing
  violator / intruder / penetrator / perpetrator

  pt

  intruso
• medical science
  offenders / violators

  pt

  delinquente
• communications
  violate,to

  pt

  violar
• TRADE / international trade
  non-violation complaint

  pt

  queisca relativa a medida que não constitui violação
• UNO / legal system
  International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia / ICTY / International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991

  pt

  Tribunal Penal Internacional para a Ex-Jugoslávia, Tribunal Internacional para Julgar as Pessoas Responsáveis por Violações Graves ao Direito Internacional Humanitário Cometidas no Território da Ex-Jugoslávia desde 1991, TPIJ
• UNO / legal system
  Rwanda Tribunal / International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 / ICTR / International Criminal Tribunal for Rwanda

  pt

  TPIR, Tribunal Penal Internacional para o Ruanda