favoritos
ˈvɪʒən

conjugação

nome
1.
(perceção visual) visão, vista
2.
perspicácia, penetração; vistas largas
he is a man of vision
é um homem de vistas largas
3.
imaginação, fantasia
4.
(premonição, sonho) visão
prophetic vision
visão profética
to have a vision of the future
ter uma visão do futuro
to see visions
ter visões
5.
fantasma, aparição
verbo transitivo
1.
visionar
2.
dar uma visão de
the field of vision
o campo de visão
within the range of vision
dentro do campo de visão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / migration
    Vision / Schengen Consultation Network / Visa Inquiry Open-Border Network
    pt
    VISION, Rede de Consulta Schengen
  • biology / medical science
    visual perception / vision
    pt
    visão
  • earth sciences
    color vision / colour vision
    pt
    visão das cores
  • medical science
    stereoscopic vision / solid vision
    pt
    visão estereoscópica
  • EUROPEAN UNION / BUSINESS AND COMPETITION / POLITICS
    vision paper / vision document
    pt
    documento de visão
  • TRANSPORT
    night vision
    pt
    visão noturna
  • mechanical engineering / building and public works
    vision panel
    pt
    visor
  • ENVIRONMENT
    shared vision
    pt
    visão partilhada, perspetiva comum
  • electronics and electrical engineering
    video signal / vision signal
    pt
    sinal de imagem
  • chemical compound / industrial structures
    unifocal lens / single vision
    pt
    ocular unifocal, lente unifocal
  • medical science
    tunnel vision
    pt
    visão em túnel
  • communications
    vision carrier / picture carrier / video carrier
    pt
    portadora de imagem, portadora vídeo
  • information technology and data processing
    visual sensing / vision sensing
    pt
    sentido da vista
  • electronics and electrical engineering
    picture channel / vision channel
    pt
    canal de imagem
  • air transport
    line of vision
    pt
    linha de visão
  • medical science
    blurred vision / disturbed vision
    pt
    perda de nitidez da visão
  • medical science
    field of vision / visual field
    pt
    campo visual
  • communications / information technology and data processing
    computer vision / computational vision
    pt
    visão por computador, visão computacional
  • land transport
    field of vision
    pt
    campo de visão
  • defence
    field of vision
    pt
    campo de visão
  • anatomy
    visual organ / organ of vision
    pt
    órgão visual, órgão de visão
  • technical regulations / life sciences
    photopic vision
    pt
    visão fotópica
  • electronics and electrical engineering
    vision emission
    pt
    emissão de imagem
  • communications / information technology and data processing
    low-level vision / early processing
    pt
    visão de baixo nível
  • communications / communications policy
    vision carrier frequency / vision frequency
    pt
    frequência portadora de imagem, frequência da portadora de imagem
  • medical science
    defective vision / visual disturbance
    pt
    perturbações da visão, perturbações visuais
  • defence policy / Community body
    LTV / long-term vision
    pt
    Visão a Longo Prazo
  • disabled person / health
    vision impairment / sight impairment / visual impairment
    pt
    deficiência visual
  • communications / information technology and data processing
    high-level vision / later processing
    pt
    visão de alto nível
  • information technology and data processing
    2-D vision system
    pt
    sistema de visão 2D
  • information technology and data processing
    adaptative vision
    pt
    visão adaptativa
  • chemical compound / industrial structures
    far vision segment
    pt
    segmento de visão distante
  • TRANSPORT
    night vision sight
    pt
    mira de visão noturna
  • technology and technical regulations
    NVD / night vision device
    pt
    visor noturno, dispositivo de visão noturna
  • natural and applied sciences / health
    sharpness of vision / visual acuity
    pt
    acuidade visual
  • health
    direction of view / direction of vision
    pt
    direção de visão
  • air transport
    NVG / night vision goggles
    pt
    óculos para visão noturna
  • land transport / TRANSPORT
    direct vision window / DV window
    pt
    janelas de visão direta do piloto
  • chemical compound / industrial structures
    short vision segment
    pt
    segmento para visão de pequeno alcance, segmento para visão ao perto
  • health
    normal colour vision
    pt
    perceção normal das cores
  • air transport
    Enhanced Vision System / EVS
    pt
    sistema de visão melhorada, sistema de visão aperfeiçoado
  • physical sciences / TRANSPORT
    night vision equipment
    pt
    equipamento de visão noturna
  • medical science / health
    defective colour vision / dyschromatopsia / colour blindness / colour vision deficiency
    pt
    visão defetiva das cores, discromatopsia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vision no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-09 15:49:11]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / migration
    Vision / Schengen Consultation Network / Visa Inquiry Open-Border Network
    pt
    VISION, Rede de Consulta Schengen
  • biology / medical science
    visual perception / vision
    pt
    visão
  • earth sciences
    color vision / colour vision
    pt
    visão das cores
  • medical science
    stereoscopic vision / solid vision
    pt
    visão estereoscópica
  • EUROPEAN UNION / BUSINESS AND COMPETITION / POLITICS
    vision paper / vision document
    pt
    documento de visão
  • TRANSPORT
    night vision
    pt
    visão noturna
  • mechanical engineering / building and public works
    vision panel
    pt
    visor
  • ENVIRONMENT
    shared vision
    pt
    visão partilhada, perspetiva comum
  • electronics and electrical engineering
    video signal / vision signal
    pt
    sinal de imagem
  • chemical compound / industrial structures
    unifocal lens / single vision
    pt
    ocular unifocal, lente unifocal
  • medical science
    tunnel vision
    pt
    visão em túnel
  • communications
    vision carrier / picture carrier / video carrier
    pt
    portadora de imagem, portadora vídeo
  • information technology and data processing
    visual sensing / vision sensing
    pt
    sentido da vista
  • electronics and electrical engineering
    picture channel / vision channel
    pt
    canal de imagem
  • air transport
    line of vision
    pt
    linha de visão
  • medical science
    blurred vision / disturbed vision
    pt
    perda de nitidez da visão
  • medical science
    field of vision / visual field
    pt
    campo visual
  • communications / information technology and data processing
    computer vision / computational vision
    pt
    visão por computador, visão computacional
  • land transport
    field of vision
    pt
    campo de visão
  • defence
    field of vision
    pt
    campo de visão
  • anatomy
    visual organ / organ of vision
    pt
    órgão visual, órgão de visão
  • technical regulations / life sciences
    photopic vision
    pt
    visão fotópica
  • electronics and electrical engineering
    vision emission
    pt
    emissão de imagem
  • communications / information technology and data processing
    low-level vision / early processing
    pt
    visão de baixo nível
  • communications / communications policy
    vision carrier frequency / vision frequency
    pt
    frequência portadora de imagem, frequência da portadora de imagem
  • medical science
    defective vision / visual disturbance
    pt
    perturbações da visão, perturbações visuais
  • defence policy / Community body
    LTV / long-term vision
    pt
    Visão a Longo Prazo
  • disabled person / health
    vision impairment / sight impairment / visual impairment
    pt
    deficiência visual
  • communications / information technology and data processing
    high-level vision / later processing
    pt
    visão de alto nível
  • information technology and data processing
    2-D vision system
    pt
    sistema de visão 2D
  • information technology and data processing
    adaptative vision
    pt
    visão adaptativa
  • chemical compound / industrial structures
    far vision segment
    pt
    segmento de visão distante
  • TRANSPORT
    night vision sight
    pt
    mira de visão noturna
  • technology and technical regulations
    NVD / night vision device
    pt
    visor noturno, dispositivo de visão noturna
  • natural and applied sciences / health
    sharpness of vision / visual acuity
    pt
    acuidade visual
  • health
    direction of view / direction of vision
    pt
    direção de visão
  • air transport
    NVG / night vision goggles
    pt
    óculos para visão noturna
  • land transport / TRANSPORT
    direct vision window / DV window
    pt
    janelas de visão direta do piloto
  • chemical compound / industrial structures
    short vision segment
    pt
    segmento para visão de pequeno alcance, segmento para visão ao perto
  • health
    normal colour vision
    pt
    perceção normal das cores
  • air transport
    Enhanced Vision System / EVS
    pt
    sistema de visão melhorada, sistema de visão aperfeiçoado
  • physical sciences / TRANSPORT
    night vision equipment
    pt
    equipamento de visão noturna
  • medical science / health
    defective colour vision / dyschromatopsia / colour blindness / colour vision deficiency
    pt
    visão defetiva das cores, discromatopsia
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vision no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-09 15:49:11]. Disponível em