-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈvɔɪɪdʒ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
(espacial, marítima) viagem; travessia
to go on a (sea) voyage to
fazer uma viagem de barco a
verbo transitivo
(viagem longa por mar) fazer a travessia de; percorrer
verbo intransitivo
viajar por mar; sulcar os mares
antiquado broken voyage
expedição de pesca à baleia mal sucedida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime transport
    voyage
    pt
    viagem
  • insurance
    voyage policy
    pt
    apólice por viagem
  • migration / sociocultural group
    Gens du voyage
    pt
    gens du voyage, itinerantes
  • LAW / land transport / insurance / maritime transport / TRANSPORT
    trip charter / voyage charter
    pt
    fretamento por viagem
  • TRANSPORT / land transport / maritime transport
    ballast voyage
    pt
    viagem em lastro
  • maritime transport
    near-coastal voyage
    pt
    viagem costeira
  • TRANSPORT
    near-coastal voyage
    pt
    viagem costeira
  • transport policy / maritime transport
    voyage data recorder / VDR
    pt
    Registador dos Dados de Viagem
  • communications / air transport
    black box / voyage event recorder / flight recorder / crash recorder
    pt
    registador de voo, caixa preta, registador de parâmetros de voo
  • insurance
    change of voyage clause
    pt
    cláusula de alteração da rota
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voyage – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/voyage [visualizado em 2026-08-07 20:52:32].
palavras parecidas com voyage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime transport
    voyage
    pt
    viagem
  • insurance
    voyage policy
    pt
    apólice por viagem
  • migration / sociocultural group
    Gens du voyage
    pt
    gens du voyage, itinerantes
  • LAW / land transport / insurance / maritime transport / TRANSPORT
    trip charter / voyage charter
    pt
    fretamento por viagem
  • TRANSPORT / land transport / maritime transport
    ballast voyage
    pt
    viagem em lastro
  • maritime transport
    near-coastal voyage
    pt
    viagem costeira
  • TRANSPORT
    near-coastal voyage
    pt
    viagem costeira
  • transport policy / maritime transport
    voyage data recorder / VDR
    pt
    Registador dos Dados de Viagem
  • communications / air transport
    black box / voyage event recorder / flight recorder / crash recorder
    pt
    registador de voo, caixa preta, registador de parâmetros de voo
  • insurance
    change of voyage clause
    pt
    cláusula de alteração da rota
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voyage – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/voyage [visualizado em 2026-08-07 20:52:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya