- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
wæɡ
nome
1.
sacudidela; abanadela
2.
antiquado gracejador; trocista
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: wagging
particípio passado: wagged
1.
abanar, agitar, mover de um lado para o outro
the dog's tail wagged
o cão abanou a cauda
2.
balancear, balouçar, oscilar
3.
menear(-se)
4.
arcaico (mundo, vida) seguir, caminhar com variada fortuna
to wag one's finger at somebody
advertir alguém com o dedo
to wag one's head
acenar com a cabeça
to wag one's tongue
dar à língua
coloquial tail wags dog
o carro à frente dos bois
to let the world wag
deixar correr o marfim
coloquial (escola) to play the wag
fazer gazeta; faltar à escola
to set tongues wagging
dar motivo a falatório
with a wag of the tail
agitando a cauda
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AfricaThe Gambia / Republic of The GambiaptRepública da Gâmbia, Gâmbia
- electronics and electrical engineeringWAg etch / Westinghouse silver etch / silver-etchptdecapante a prata Westinghouse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 16:59:55]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AfricaThe Gambia / Republic of The GambiaptRepública da Gâmbia, Gâmbia
- electronics and electrical engineeringWAg etch / Westinghouse silver etch / silver-etchptdecapante a prata Westinghouse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 16:59:55]. Disponível em
