hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈwæɡən
nome
1.
carroça grande
2.
Grã-Bretanha (comboios) vagão de mercadorias
3.
camião; carrinha de distribuição
4.
carrinho
tea wagon
carrinho de chá
wagon ceiling
teto em semicírculo
wagon load
carga de vagão
wagon roof
telhado semicircular
MILITAR antiquado wagon train
comboio de abastecimentos
wagon vault
abóbada em semicírculo
to be the wagon / to go on the wagon
abster-se de bebidas alcoólicas; deixar de beber
coloquial to fall off the wagon
ter uma recaída e voltar a beber
to hitch one's wagon to a star
servir-se de poderes mais altos que os próprios

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rail transport
    wagon / freight wagon
    pt
    vagão de mercadorias
  • land transport / TRANSPORT
    waggon / wagon
    pt
    carro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    wagon
    pt
    vagão reboque
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pot wagon / pot carriage
    pt
    vagão de potes, carreta de transporte de potes quentes
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carboy wagon / jar wagon
    pt
    vagão com recipientes especiais para o transporte de certos produtos líquidos
  • coal industry / land transport / TRANSPORT
    ore wagon / mineral wagon
    pt
    vagão para minerais
  • land transport / TRANSPORT
    wagon day
    pt
    vagão dia
  • electronics and electrical engineering
    ash wagon
    pt
    camião de cinzas, vagão de cinzas
  • rolling stock / ENERGY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tank wagon
    pt
    vagão-cisterna
  • land transport / technical regulations
    hose car / hose-laying lorry / hose wagon / hose tender / hose carrier
    pt
    carro de mangueira
  • land transport / TRANSPORT
    underslung flatcar / well wagon / low-loader wagon / depressed-center flatcar / drop-center flatcar
    pt
    vagão de plataforma rebaixada
  • land transport / TRANSPORT
    complete wagon-load / car load / wagon load / full wagon-load
    pt
    vagão completo, carga completa
  • land transport / TRANSPORT
    tail wagon / rear wagon
    pt
    vagão da cauda
  • land transport / TRANSPORT
    well wagon / low-loader wagon
    pt
    vagão de paredes desmontáveis
  • land transport
    silo wagon
    pt
    vagão-silo
  • land transport / TRANSPORT
    test wagon
    pt
    vagão de ensaios
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rail wagon
    pt
    vagão para carris
  • land transport / TRANSPORT
    wagon shed
    pt
    depósito de vagões
  • land transport / TRANSPORT
    buffer wagon / match wagon / runner wagon / shock-absorbing wagon / guard wagon / protection wagon
    pt
    vagão de choque, vagão de proteção
  • mechanical engineering
    diet feeder / mixer wagon
    pt
    parafuso misturador, tambor misturador, rosca misturadora
  • land transport / TRANSPORT
    hired wagon / leased car
    pt
    vagão alugado
  • land transport / TRANSPORT
    bogie wagon / truck car
    pt
    vagão de bogies
  • TRANSPORT / land transport
    spine wagon
    pt
    vagão-esqueleto
  • land transport
    tower wagon
    pt
    vagão com plataforma de elevação
  • land transport / TRANSPORT
    ferry wagon
    pt
    vagão-ferry
  • land transport / TRANSPORT
    empty wagon
    pt
    vagão vazio, vazio
  • coal industry / mechanical engineering
    wagon drill
    pt
    perfuradora sobre carro, carro de furação
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    wagon maker
    pt
    carpinteiro de carros e rodas
  • rail transport
    refrigerator wagon / refrigerated wagon / reefer wagon
    pt
    vagão refrigerado
  • land transport / TRANSPORT / rolling stock
    pocket wagon
    pt
    vagão de bolsa fixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    self-loading forage wagon / loader wagon / self-loading trailer / self-filling trailer / self-loading body
    pt
    reboque autocarregador
  • TRANSPORT / land transport
    basket wagon
    pt
    vagão-cesto
  • land transport / TRANSPORT
    gantry wagon
    pt
    vagão-pórtico
  • land transport / TRANSPORT
    hopper wagon
    pt
    vagão com descarga pelo fundo
  • land transport / TRANSPORT
    loaded wagon
    pt
    vagão carregado
  • land transport / TRANSPORT
    end of wagon
    pt
    extremidade do vagão
  • land transport / TRANSPORT
    special wagon / special type wagon / purpose-built wagon
    pt
    vagão de tipo especial
  • land transport / TRANSPORT
    dump truck / tipping wagon
    pt
    carrinho basculante
  • land transport
    regular part-load wagon / station wagon
    pt
    vagão afetado a um percurso
  • land transport / TRANSPORT
    roof of coach / roof of wagon
    pt
    teto da carruagem, teto do vagão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    heating wagon / heating van
    pt
    vagão de chauffage
  • land transport / TRANSPORT
    foreign wagon
    pt
    vagão estrangeiro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ballast wagon
    pt
    vagão para balastro
  • land transport / TRANSPORT
    damaged wagon
    pt
    vagão avariado
  • land transport / TRANSPORT
    type of wagon
    pt
    categoria do vagão
  • land transport / TRANSPORT
    tranship wagon / transfer car
    pt
    vagão de transbordo
  • land transport / TRANSPORT
    stanchion wagon / skeleton wagon
    pt
    vagão-jaula
  • land transport / TRANSPORT
    run of a wagon / distance covered by a wagon
    pt
    percurso de um vagão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – wagon no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-21 18:34:32]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rail transport
    wagon / freight wagon
    pt
    vagão de mercadorias
  • land transport / TRANSPORT
    waggon / wagon
    pt
    carro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    wagon
    pt
    vagão reboque
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pot wagon / pot carriage
    pt
    vagão de potes, carreta de transporte de potes quentes
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carboy wagon / jar wagon
    pt
    vagão com recipientes especiais para o transporte de certos produtos líquidos
  • coal industry / land transport / TRANSPORT
    ore wagon / mineral wagon
    pt
    vagão para minerais
  • land transport / TRANSPORT
    wagon day
    pt
    vagão dia
  • electronics and electrical engineering
    ash wagon
    pt
    camião de cinzas, vagão de cinzas
  • rolling stock / ENERGY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tank wagon
    pt
    vagão-cisterna
  • land transport / technical regulations
    hose car / hose-laying lorry / hose wagon / hose tender / hose carrier
    pt
    carro de mangueira
  • land transport / TRANSPORT
    underslung flatcar / well wagon / low-loader wagon / depressed-center flatcar / drop-center flatcar
    pt
    vagão de plataforma rebaixada
  • land transport / TRANSPORT
    complete wagon-load / car load / wagon load / full wagon-load
    pt
    vagão completo, carga completa
  • land transport / TRANSPORT
    tail wagon / rear wagon
    pt
    vagão da cauda
  • land transport / TRANSPORT
    well wagon / low-loader wagon
    pt
    vagão de paredes desmontáveis
  • land transport
    silo wagon
    pt
    vagão-silo
  • land transport / TRANSPORT
    test wagon
    pt
    vagão de ensaios
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rail wagon
    pt
    vagão para carris
  • land transport / TRANSPORT
    wagon shed
    pt
    depósito de vagões
  • land transport / TRANSPORT
    buffer wagon / match wagon / runner wagon / shock-absorbing wagon / guard wagon / protection wagon
    pt
    vagão de choque, vagão de proteção
  • mechanical engineering
    diet feeder / mixer wagon
    pt
    parafuso misturador, tambor misturador, rosca misturadora
  • land transport / TRANSPORT
    hired wagon / leased car
    pt
    vagão alugado
  • land transport / TRANSPORT
    bogie wagon / truck car
    pt
    vagão de bogies
  • TRANSPORT / land transport
    spine wagon
    pt
    vagão-esqueleto
  • land transport
    tower wagon
    pt
    vagão com plataforma de elevação
  • land transport / TRANSPORT
    ferry wagon
    pt
    vagão-ferry
  • land transport / TRANSPORT
    empty wagon
    pt
    vagão vazio, vazio
  • coal industry / mechanical engineering
    wagon drill
    pt
    perfuradora sobre carro, carro de furação
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    wagon maker
    pt
    carpinteiro de carros e rodas
  • rail transport
    refrigerator wagon / refrigerated wagon / reefer wagon
    pt
    vagão refrigerado
  • land transport / TRANSPORT / rolling stock
    pocket wagon
    pt
    vagão de bolsa fixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    self-loading forage wagon / loader wagon / self-loading trailer / self-filling trailer / self-loading body
    pt
    reboque autocarregador
  • TRANSPORT / land transport
    basket wagon
    pt
    vagão-cesto
  • land transport / TRANSPORT
    gantry wagon
    pt
    vagão-pórtico
  • land transport / TRANSPORT
    hopper wagon
    pt
    vagão com descarga pelo fundo
  • land transport / TRANSPORT
    loaded wagon
    pt
    vagão carregado
  • land transport / TRANSPORT
    end of wagon
    pt
    extremidade do vagão
  • land transport / TRANSPORT
    special wagon / special type wagon / purpose-built wagon
    pt
    vagão de tipo especial
  • land transport / TRANSPORT
    dump truck / tipping wagon
    pt
    carrinho basculante
  • land transport
    regular part-load wagon / station wagon
    pt
    vagão afetado a um percurso
  • land transport / TRANSPORT
    roof of coach / roof of wagon
    pt
    teto da carruagem, teto do vagão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    heating wagon / heating van
    pt
    vagão de chauffage
  • land transport / TRANSPORT
    foreign wagon
    pt
    vagão estrangeiro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ballast wagon
    pt
    vagão para balastro
  • land transport / TRANSPORT
    damaged wagon
    pt
    vagão avariado
  • land transport / TRANSPORT
    type of wagon
    pt
    categoria do vagão
  • land transport / TRANSPORT
    tranship wagon / transfer car
    pt
    vagão de transbordo
  • land transport / TRANSPORT
    stanchion wagon / skeleton wagon
    pt
    vagão-jaula
  • land transport / TRANSPORT
    run of a wagon / distance covered by a wagon
    pt
    percurso de um vagão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – wagon no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-21 18:34:32]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais