favoritos
ˈwɒntɪŋ
adjetivo
1.
em falta
to be wanting
faltar
some pages of this book are wanting
faltam páginas neste livro
2.
destituído [in, de]; com falta [in, de]
3.
insatisfatório; insuficiente
4.
fraco de espírito
he is a little wanting
ele não tem o juízo todo
preposição
1.
sem
wanting common honesty nothing can be done
sem honestidade nada se pode fazer
2.
menos
a month wanting two days
um mês menos dois dias
to be found wanting
deixar a desejar
to be wanting in
carecer de
wanting
Present participle do verbo want
expandir
wanting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    want
    pt
    lasca
  • criminal law
    person wanted for arrest / wanted person
    pt
    pessoa procurada, pessoa procurada para detenção
  • electronics and electrical engineering
    wanted signal / desired signal / useful signal
    pt
    sinal desejado, sinal útil
  • communications / information technology and data processing
    wanted-sound signal
    pt
    sinal de som desejado, sinal de som útil
  • electronics and electrical engineering
    wanted signal generator
    pt
    gerador de sinal desejado
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    alert on unknown wanted person
    pt
    indicação relativa a pessoas procuradas desconhecidas
  • electronics and electrical engineering
    wanted signal receiving filter
    pt
    filtro de receção do sinal desejado
  • electronics and electrical engineering
    wanted to unwanted signal ratio
    pt
    razão sinal desejado/sinal interferente
  • electronics and electrical engineering
    wanted-to-interfering carrier power ratio / DU ratio / wanted-to-unwanted carrier power ratio
    pt
    relação de potência portadora desejada-portadora interferente, relação entre as potências das portadoras desejada e não desejada
  • electronics and electrical engineering
    ratio of wanted-to-interfering signal powers
    pt
    relação potência útil/potência interferente
  • electronics and electrical engineering
    wanted-to-unwanted carrier frequency separation
    pt
    separação entre as frequências da portadora desejada e da interferente
  • electronics and electrical engineering
    radio-frequency wanted-to-interfering signal ratio
    pt
    relação sinal/interferência em radiofrequências
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – wanting no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-03 15:52:22]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    want
    pt
    lasca
  • criminal law
    person wanted for arrest / wanted person
    pt
    pessoa procurada, pessoa procurada para detenção
  • electronics and electrical engineering
    wanted signal / desired signal / useful signal
    pt
    sinal desejado, sinal útil
  • communications / information technology and data processing
    wanted-sound signal
    pt
    sinal de som desejado, sinal de som útil
  • electronics and electrical engineering
    wanted signal generator
    pt
    gerador de sinal desejado
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    alert on unknown wanted person
    pt
    indicação relativa a pessoas procuradas desconhecidas
  • electronics and electrical engineering
    wanted signal receiving filter
    pt
    filtro de receção do sinal desejado
  • electronics and electrical engineering
    wanted to unwanted signal ratio
    pt
    razão sinal desejado/sinal interferente
  • electronics and electrical engineering
    wanted-to-interfering carrier power ratio / DU ratio / wanted-to-unwanted carrier power ratio
    pt
    relação de potência portadora desejada-portadora interferente, relação entre as potências das portadoras desejada e não desejada
  • electronics and electrical engineering
    ratio of wanted-to-interfering signal powers
    pt
    relação potência útil/potência interferente
  • electronics and electrical engineering
    wanted-to-unwanted carrier frequency separation
    pt
    separação entre as frequências da portadora desejada e da interferente
  • electronics and electrical engineering
    radio-frequency wanted-to-interfering signal ratio
    pt
    relação sinal/interferência em radiofrequências
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – wanting no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-03 15:52:22]. Disponível em