hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈwɔːrɪŋ
adjetivo
1.
antagónico, contrário, oposto
warring interests
interesses antagónicos
warring principles
princípios contrários
2.
em luta; em conflito
3.
hostil
4.
incomparável
warring
Present participle do verbo war
expandir
warring

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • VAT rate
    weighted average rate / weighted average rate of VAT / WAR
    pt
    taxa média ponderada do IVA
  • ENVIRONMENT
    war
    pt
    guerra
  • defence
    EU Collaborative Warfare Capabilities / ECoWAR
    pt
    ECoWAR, Capacidades Militares Colaborativas da UE
  • FINANCE
    war tax / defence tax
    pt
    imposto militar, imposto especial para financiamento de medidas militares de defesa
  • toxic substance / chemical weapon / toxicology
    poison gas / war gas
    pt
    gás de guerra
  • military equipment / chemistry
    war gas
    pt
    gás de combate
  • war
    area of armed conflict / war zone
    pt
    zona de guerra
  • Islam
    jihad / holy struggle / holy war
    pt
    jiade, guerra santa
  • international conflict
    cold war
    pt
    guerra fria
  • insurance
    war,etc.
    pt
    riscos de guerra e similares
  • international conflict
    Cold War
    pt
    guerra fria
  • international law / war crime
    war crime
    pt
    crime de guerra
  • Criminal law / Law on aliens
    war crime
    pt
    crime de guerra
  • defence / information technology and data processing / communications policy
    cyberwarfare / cyber war
    pt
    ciberguerra
  • POLITICS
    civil war
    pt
    guerra civil
  • insurance
    war peril
    pt
    riscos de guerra
  • ECONOMICS / prices
    price war
    pt
    guerra dos preços
  • defence policy
    hybrid warfare / hybrid war
    pt
    guerra híbrida
  • defence / LAW
    act of war
    pt
    ato de guerra
  • human rights / armed forces / international law
    law of armed conflict / law of war / LOAC
    pt
    direito dos conflitos armados, direito da guerra
  • SOCIAL QUESTIONS / social protection
    victim of war / war victim
    pt
    vítima de guerra
  • statistics / information technology and data processing
    war damage
    pt
    dano de guerra
  • ENVIRONMENT
    war victim
    pt
    vítimas da guerra, vítima da guerra
  • preparation for market / FINANCE
    tariff war
    pt
    guerra tarifária, guerra de tarifas
  • accounting
    war damage
    pt
    danos por atos de guerra
  • international conflict / mining product / trade restriction
    conflict diamond / blood diamond / war diamond
    pt
    diamante de guerra
  • communications policy / information technology and data processing
    war driving / wardriving
    pt
    mapeamento de pontos de acesso
  • international conflict
    conflict timber / logs of war
    pt
    madeira de guerra
  • migration / international balance
    war refugee
    pt
    refugiado de guerra
  • administrative law
    nuclear war
    pt
    guerra nuclear
  • FINANCE
    war pension
    pt
    pensão de guerra
  • offence / European Union
    war on drugs / fight against drugs / counter-narcotics
    pt
    luta antidroga, luta contra a droga
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    currency war
    pt
    guerra cambial
  • defence
    war material / implements of war
    pt
    material de guerra
  • defence / LAW
    war criminal
    pt
    criminoso de guerra
  • administrative law / defence
    state of war
    pt
    estado de guerra
  • defence / public safety
    debris of war / remnants of war
    pt
    resíduos de guerra
  • military equipment
    military weapon / weapon of war
    pt
    arma de guerra
  • defence
    theatre of hostilities / theatre of war
    pt
    teatro de guerra
  • common security and defence policy / prisoner of war / international law
    PoW / prisoner of war
    pt
    prisioneiro de guerra
  • FINANCE
    war profits tax
    pt
    imposto sobre os lucros de guerra
  • war / international law
    war of aggression
    pt
    guerra de agressão
  • administrative law
    thermonuclear war
    pt
    guerra termonuclear
  • LAW
    lawful act of war
    pt
    ato lícito de guerra
  • public opinion / communications
    disinformation campaign / disinformation war
    pt
    campanha de desinformação
  • defence / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    post-war situation
    pt
    situação de após-guerra
  • insurance
    war risks agreement
    pt
    convenção sobre os riscos de guerra
  • insurance
    paramount war clause
    pt
    cláusula predominante de guerra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 19:20:42]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • VAT rate
    weighted average rate / weighted average rate of VAT / WAR
    pt
    taxa média ponderada do IVA
  • ENVIRONMENT
    war
    pt
    guerra
  • defence
    EU Collaborative Warfare Capabilities / ECoWAR
    pt
    ECoWAR, Capacidades Militares Colaborativas da UE
  • FINANCE
    war tax / defence tax
    pt
    imposto militar, imposto especial para financiamento de medidas militares de defesa
  • toxic substance / chemical weapon / toxicology
    poison gas / war gas
    pt
    gás de guerra
  • military equipment / chemistry
    war gas
    pt
    gás de combate
  • war
    area of armed conflict / war zone
    pt
    zona de guerra
  • Islam
    jihad / holy struggle / holy war
    pt
    jiade, guerra santa
  • international conflict
    cold war
    pt
    guerra fria
  • insurance
    war,etc.
    pt
    riscos de guerra e similares
  • international conflict
    Cold War
    pt
    guerra fria
  • international law / war crime
    war crime
    pt
    crime de guerra
  • Criminal law / Law on aliens
    war crime
    pt
    crime de guerra
  • defence / information technology and data processing / communications policy
    cyberwarfare / cyber war
    pt
    ciberguerra
  • POLITICS
    civil war
    pt
    guerra civil
  • insurance
    war peril
    pt
    riscos de guerra
  • ECONOMICS / prices
    price war
    pt
    guerra dos preços
  • defence policy
    hybrid warfare / hybrid war
    pt
    guerra híbrida
  • defence / LAW
    act of war
    pt
    ato de guerra
  • human rights / armed forces / international law
    law of armed conflict / law of war / LOAC
    pt
    direito dos conflitos armados, direito da guerra
  • SOCIAL QUESTIONS / social protection
    victim of war / war victim
    pt
    vítima de guerra
  • statistics / information technology and data processing
    war damage
    pt
    dano de guerra
  • ENVIRONMENT
    war victim
    pt
    vítimas da guerra, vítima da guerra
  • preparation for market / FINANCE
    tariff war
    pt
    guerra tarifária, guerra de tarifas
  • accounting
    war damage
    pt
    danos por atos de guerra
  • international conflict / mining product / trade restriction
    conflict diamond / blood diamond / war diamond
    pt
    diamante de guerra
  • communications policy / information technology and data processing
    war driving / wardriving
    pt
    mapeamento de pontos de acesso
  • international conflict
    conflict timber / logs of war
    pt
    madeira de guerra
  • migration / international balance
    war refugee
    pt
    refugiado de guerra
  • administrative law
    nuclear war
    pt
    guerra nuclear
  • FINANCE
    war pension
    pt
    pensão de guerra
  • offence / European Union
    war on drugs / fight against drugs / counter-narcotics
    pt
    luta antidroga, luta contra a droga
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    currency war
    pt
    guerra cambial
  • defence
    war material / implements of war
    pt
    material de guerra
  • defence / LAW
    war criminal
    pt
    criminoso de guerra
  • administrative law / defence
    state of war
    pt
    estado de guerra
  • defence / public safety
    debris of war / remnants of war
    pt
    resíduos de guerra
  • military equipment
    military weapon / weapon of war
    pt
    arma de guerra
  • defence
    theatre of hostilities / theatre of war
    pt
    teatro de guerra
  • common security and defence policy / prisoner of war / international law
    PoW / prisoner of war
    pt
    prisioneiro de guerra
  • FINANCE
    war profits tax
    pt
    imposto sobre os lucros de guerra
  • war / international law
    war of aggression
    pt
    guerra de agressão
  • administrative law
    thermonuclear war
    pt
    guerra termonuclear
  • LAW
    lawful act of war
    pt
    ato lícito de guerra
  • public opinion / communications
    disinformation campaign / disinformation war
    pt
    campanha de desinformação
  • defence / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    post-war situation
    pt
    situação de após-guerra
  • insurance
    war risks agreement
    pt
    convenção sobre os riscos de guerra
  • insurance
    paramount war clause
    pt
    cláusula predominante de guerra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 19:20:42]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais