favoritos
verbo transitivo
1.
tirar; lavar
do you think this stain will wash out?
acha que se pode tirar a nódoa?
2.
impossibilitar; impedir
verbo intransitivo
sair (com a lavagem)
to wash out the gold
extrair ouro, lavando a areia
the match was washed out
o jogo foi cancelado devido à chuva
to look washed out
estar com um ar exausto
phrasal verb de wash

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    leaching / lessivage / wash out / lixiviation
    pt
    lixiviação, lavagem, eluviação
  • air transport
    wash out
    pt
    torção negativa
  • ENVIRONMENT
    wash-out / rain-out
    pt
    lavagem pela chuva
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    washout / wash-out
    pt
    torção negativa
  • ENVIRONMENT
    atmospheric scrubbing / wash-out
    pt
    condensação atmosférica
  • administrative law
    wash-out
    pt
    lavagem pela chuva
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    washing-out / dilution
    pt
    deslavamento
  • industrial structures
    washing out / wet shrinking
    pt
    decatissagem a água
  • building and public works
    wash-out pit
    pt
    fossa de esvaziamento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    wash-out rate / wash-out ratio
    pt
    razão de ângulo de incidência negativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    washed out soil / leached soil
    pt
    solo lavado
  • iron, steel and other metal industries
    washed-out sand
    pt
    areia lavada
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    wash-out network
    pt
    rede de diminuição do ângulo de incidência
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    washout amplifier / wash-out amplifier
    pt
    amplificador de supressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – wash out no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 07:44:40]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    leaching / lessivage / wash out / lixiviation
    pt
    lixiviação, lavagem, eluviação
  • air transport
    wash out
    pt
    torção negativa
  • ENVIRONMENT
    wash-out / rain-out
    pt
    lavagem pela chuva
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    washout / wash-out
    pt
    torção negativa
  • ENVIRONMENT
    atmospheric scrubbing / wash-out
    pt
    condensação atmosférica
  • administrative law
    wash-out
    pt
    lavagem pela chuva
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    washing-out / dilution
    pt
    deslavamento
  • industrial structures
    washing out / wet shrinking
    pt
    decatissagem a água
  • building and public works
    wash-out pit
    pt
    fossa de esvaziamento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    wash-out rate / wash-out ratio
    pt
    razão de ângulo de incidência negativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    washed out soil / leached soil
    pt
    solo lavado
  • iron, steel and other metal industries
    washed-out sand
    pt
    areia lavada
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    wash-out network
    pt
    rede de diminuição do ângulo de incidência
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    washout amplifier / wash-out amplifier
    pt
    amplificador de supressão
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – wash out no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 07:44:40]. Disponível em