-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈwɔːtəpruːf
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

adjetivo
impermeável; à prova de água
waterproof ink
tinta à prova de água
waterproof insulation
isolamento impermeável
waterproof material
material impermeável
waterproof paint
tinta impermeabilizante
nome
1.
(casaco, capa) impermeável
2.
material impermeável
verbo transitivo
impermeabilizar, tornar impermeável

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    impermeable to water / impervious to water / waterproof
    pt
    impermeável à água
  • coal industry / chemical compound
    waterproof
    pt
    resistente à água
  • medical science
    damp-proof construction / water-proof
    pt
    construção estanque à água e à humidade
  • building and public works / industrial structures
    waterproof glue
    pt
    cola resistente à água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    waterproof apron
    pt
    avental de trabalho impermeável
  • industrial structures
    waterproof cloth
    pt
    tecido para impermeáveis
  • industrial structures
    waterproof cloth
    pt
    tecido impermeável
  • industrial structures
    waterproof fabric
    pt
    tecido impermeável à água
  • administrative law
    waterproof fabric
    pt
    tecido impermeável
  • industrial structures
    waterproof leather
    pt
    couro impermeável
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    waterproof fitting
    pt
    armadura à prova de água
  • chemical compound
    weatherproof adhesive / waterproof adhesive
    pt
    cola à prova de intempéries
  • health
    waterproof clothing / rainwear
    pt
    vestuário impermeável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    waterproof cattle sheet / waterproof cattle rug
    pt
    manta impermeável para vacas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plastic sheeting underlay must be waterproof
    pt
    as telas de isolamento devem ser estanques à água
  • chemical compound
    waterproofer
    pt
    produto impermeabilizante
  • building and public works
    waterproofing
    pt
    impermeabilização
  • mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    waterproofing
    pt
    hidrófugo
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    waterproofing
    pt
    impermeabilização
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    water-proof body
    pt
    caixa estanque
  • building and public works
    waterproofing course / waterproofing layer
    pt
    capa de impermeabilização
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    waterproofing product
    pt
    produto impermeabilizante
  • building and public works / industrial structures
    waterproofing material
    pt
    material hidrófugo
  • building and public works / industrial structures
    waterproofing additive
    pt
    aditivo hidrófugo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    waterproofing upstream face
    pt
    revestimento do paramento de montante
  • ENVIRONMENT
    wastes from manufacture, formulation, supply and use of adhesives and sealants (including waterproofing products) / wastes from MFSU of adhesives and sealants (including waterproofing products)
    pt
    resíduos de FFDU de adesivos e vedantes (incluindo produtos impermeabilizantes)
  • ENVIRONMENT
    wastes from MFSU of adhesives and sealants (including waterproofing products)
    pt
    resíduos de FFDU de adesivos e vedantes (incluindo produtos impermeabilizantes)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
waterproof – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/waterproof [visualizado em 2026-08-04 10:49:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    impermeable to water / impervious to water / waterproof
    pt
    impermeável à água
  • coal industry / chemical compound
    waterproof
    pt
    resistente à água
  • medical science
    damp-proof construction / water-proof
    pt
    construção estanque à água e à humidade
  • building and public works / industrial structures
    waterproof glue
    pt
    cola resistente à água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    waterproof apron
    pt
    avental de trabalho impermeável
  • industrial structures
    waterproof cloth
    pt
    tecido para impermeáveis
  • industrial structures
    waterproof cloth
    pt
    tecido impermeável
  • industrial structures
    waterproof fabric
    pt
    tecido impermeável à água
  • administrative law
    waterproof fabric
    pt
    tecido impermeável
  • industrial structures
    waterproof leather
    pt
    couro impermeável
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    waterproof fitting
    pt
    armadura à prova de água
  • chemical compound
    weatherproof adhesive / waterproof adhesive
    pt
    cola à prova de intempéries
  • health
    waterproof clothing / rainwear
    pt
    vestuário impermeável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    waterproof cattle sheet / waterproof cattle rug
    pt
    manta impermeável para vacas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plastic sheeting underlay must be waterproof
    pt
    as telas de isolamento devem ser estanques à água
  • chemical compound
    waterproofer
    pt
    produto impermeabilizante
  • building and public works
    waterproofing
    pt
    impermeabilização
  • mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    waterproofing
    pt
    hidrófugo
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    waterproofing
    pt
    impermeabilização
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    water-proof body
    pt
    caixa estanque
  • building and public works
    waterproofing course / waterproofing layer
    pt
    capa de impermeabilização
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    waterproofing product
    pt
    produto impermeabilizante
  • building and public works / industrial structures
    waterproofing material
    pt
    material hidrófugo
  • building and public works / industrial structures
    waterproofing additive
    pt
    aditivo hidrófugo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    waterproofing upstream face
    pt
    revestimento do paramento de montante
  • ENVIRONMENT
    wastes from manufacture, formulation, supply and use of adhesives and sealants (including waterproofing products) / wastes from MFSU of adhesives and sealants (including waterproofing products)
    pt
    resíduos de FFDU de adesivos e vedantes (incluindo produtos impermeabilizantes)
  • ENVIRONMENT
    wastes from MFSU of adhesives and sealants (including waterproofing products)
    pt
    resíduos de FFDU de adesivos e vedantes (incluindo produtos impermeabilizantes)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
waterproof – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/waterproof [visualizado em 2026-08-04 10:49:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya