hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈwɔːtətaɪtnəs
favoritosfavoritos
nome
1.
impermeabilidade
2.
figurado irrefutabilidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    water-tightness
    pt
    estanquidade à água
  • information technology and data processing
    gel ensuring watertightness
    pt
    gel de impermeabilidade
  • information technology and data processing
    groove filled with a gel ensuring watertightness
    pt
    ranhura preenchida com gel de impermeabilidade
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / humanities
    watertight
    pt
    máquina à prova de imersão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    watertight
    pt
    estanque à água
  • electronics and electrical engineering
    watertight box
    pt
    caixa à prova de água, caixa estanque
  • transport safety
    watertight door
    pt
    porta estanque
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    watertight facing / watertight diaphragm
    pt
    cortina de estanquidade
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sealing up / to make watertight
    pt
    estancamento
  • air transport
    watertight fuselage / sealed fuselage
    pt
    fuselagem estanque
  • vessel / fishing vessel
    watertight bulkhead
    pt
    antepara estanque
  • land transport / TRANSPORT
    watertight bulkhead
    pt
    anteparo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    watertight integrity
    pt
    estanquidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    watertight compartmentation / watertight subdivision
    pt
    compartimentação estanque, subdivisão estanque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    watertight compartment
    pt
    compartimento estanque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hinged watertight door
    pt
    porta estanque de charneiras
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    watertight facing arch
    pt
    cortina estanque de abóbadas
  • medical science
    watertight medicine chest
    pt
    caixa de medicamentos estanque à água
  • building and public works
    multiple watertight layers
    pt
    múltiplas camadas impermeáveis
  • electronics and electrical engineering
    watertight lighting fitting
    pt
    luminária estanque à imersão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    watertight door,2)bulkhead door
    pt
    porta de antepara, porta estanque
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
watertightness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/watertightness [visualizado em 2026-06-29 21:12:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    water-tightness
    pt
    estanquidade à água
  • information technology and data processing
    gel ensuring watertightness
    pt
    gel de impermeabilidade
  • information technology and data processing
    groove filled with a gel ensuring watertightness
    pt
    ranhura preenchida com gel de impermeabilidade
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / humanities
    watertight
    pt
    máquina à prova de imersão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    watertight
    pt
    estanque à água
  • electronics and electrical engineering
    watertight box
    pt
    caixa à prova de água, caixa estanque
  • transport safety
    watertight door
    pt
    porta estanque
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    watertight facing / watertight diaphragm
    pt
    cortina de estanquidade
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sealing up / to make watertight
    pt
    estancamento
  • air transport
    watertight fuselage / sealed fuselage
    pt
    fuselagem estanque
  • vessel / fishing vessel
    watertight bulkhead
    pt
    antepara estanque
  • land transport / TRANSPORT
    watertight bulkhead
    pt
    anteparo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    watertight integrity
    pt
    estanquidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    watertight compartmentation / watertight subdivision
    pt
    compartimentação estanque, subdivisão estanque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    watertight compartment
    pt
    compartimento estanque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hinged watertight door
    pt
    porta estanque de charneiras
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    watertight facing arch
    pt
    cortina estanque de abóbadas
  • medical science
    watertight medicine chest
    pt
    caixa de medicamentos estanque à água
  • building and public works
    multiple watertight layers
    pt
    múltiplas camadas impermeáveis
  • electronics and electrical engineering
    watertight lighting fitting
    pt
    luminária estanque à imersão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    watertight door,2)bulkhead door
    pt
    porta de antepara, porta estanque
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
watertightness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/watertightness [visualizado em 2026-06-29 21:12:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos