- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈweɪvɪŋ
adjetivo
1.
ondulante, ondeante
2.
que acena
3.
que se agita
4.
(bandeira) flutuante
nome
1.
ondulação; ondeamento
2.
aceno, movimento feito com a mão
waving iron
ferro de frisar; ferro de ondular
waving
Present participle do verbo wave
waving
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportwave / platoonptpelotão, comboio
- industrial structures / technology and technical regulationscockling / curling / buckling / waviness / waveptcaneladura, ondulação
- iron, steel and other metal industries / industrial structureswave / cockle(cast and float glass) / hammer / batterptmartelagem
- electronics and electrical engineering / life scienceswaveptonda
- SCIENCE / FINANCEwaveptonda
- natural and applied sciences / natural environmentwaveptonda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwaveptvaga
- earth scienceswaveptonda
- waveptonda
- industrial structureswatered / watermarked / wavedptmoiré, jaspeado
- earth sciencesLove wave / L-waveptonda de Love
- earth sciencesordinary wave component / O waveptcomponente de onda ordinária
- earth sciencesX wave / extraordinary wave componentptcomponente de onda extraordinária
- earth sciences / life sciencesN-waveptonda N
- industrial structuresto wave / to waterptjaspear, dar efeito de moiré
- earth scienceslee waveptonda sotavento
- communicationssky waveptonda de céu
- maritime transportbow waveptonda de proa
- communications / life sciencessky waveptonda de céu
- electronics and electrical engineering / life scienceswave ageptestado da onda
- ENVIRONMENTsea waveptondas (mar
- land transport / TRANSPORTwave offptborrego
- earth scienceslee waveptonda sotavento
- physical sciences / TRANSPORTbow waveptonda de proa
- natural and applied sciencesRossby wave / major wave / planetary wave / long waveptonda planetária
- electronics and electrical engineering / life scienceswave rays / lines of wave propagation / orthogonalsptortogonais da onda, raios da onda
- electronics and electrical engineeringwave-tilt / wave tiltptinclinação da onda de superfície, inclinação da onda
- earth sciencesplate wave / Lamb waveptonda de Lamb
- textile industryripple shed / wave shedptcala ondulante
- maritime transportwave trap / breakwaterptquebra-mar
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwave formptforma da onda
- communicationslong waveptonda longa
- electronics and electrical engineeringhalf-waveptmeia-onda, meio ciclo, alternância
- climatecold waveptonda/vaga de frio
- building and public workswave wallptmuro de proteção contra ondas, muro de guarda contra as vagas
- communications / electronics industrywave-trapptfiltro eliminador de ruído
- electronics and electrical engineeringslow waveptonda lenta
- life sciencesbed wavesptdeformações de fundo de rio semelhantes a dunas
- life scienceswind waveptvaga provocada pelo vento
- earth sciencesMach waveptonda de Mach
- earth sciencesearth wave / seismic wave / seismic pulse / elastic wave / earthquake waveptonda sísmica
- ENERGYwave power / wave energyptenergia ondomotriz, energia das ondas
- physical sciencessound wave / acoustic waveptonda sonora, onda acústica
- land transportgreen wave / progressive signal systemptsistema progressivo, onda verde
- military science / physical sciences / civil defenceblast waveptonda de sopro
- electronics and electrical engineering / SCIENCEdistortional wave / transverse wave / shear wave / rational waveptonda de cisalhamento, onda de deformação, onda transversal
- electronics and electrical engineeringhertzian wave / radio waveptonda hertziana, onda radioelétrica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – waving no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 02:12:22]. Disponível em
veja também
angle, bucksaw, done, drag, dying, hand, hand around, hand round, handwritten, pasteboard, pick, resistance, souchong, tailor-made, tossing, wandering, workbook
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportwave / platoonptpelotão, comboio
- industrial structures / technology and technical regulationscockling / curling / buckling / waviness / waveptcaneladura, ondulação
- iron, steel and other metal industries / industrial structureswave / cockle(cast and float glass) / hammer / batterptmartelagem
- electronics and electrical engineering / life scienceswaveptonda
- SCIENCE / FINANCEwaveptonda
- natural and applied sciences / natural environmentwaveptonda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwaveptvaga
- earth scienceswaveptonda
- waveptonda
- industrial structureswatered / watermarked / wavedptmoiré, jaspeado
- earth sciencesLove wave / L-waveptonda de Love
- earth sciencesordinary wave component / O waveptcomponente de onda ordinária
- earth sciencesX wave / extraordinary wave componentptcomponente de onda extraordinária
- earth sciences / life sciencesN-waveptonda N
- industrial structuresto wave / to waterptjaspear, dar efeito de moiré
- earth scienceslee waveptonda sotavento
- communicationssky waveptonda de céu
- maritime transportbow waveptonda de proa
- communications / life sciencessky waveptonda de céu
- electronics and electrical engineering / life scienceswave ageptestado da onda
- ENVIRONMENTsea waveptondas (mar
- land transport / TRANSPORTwave offptborrego
- earth scienceslee waveptonda sotavento
- physical sciences / TRANSPORTbow waveptonda de proa
- natural and applied sciencesRossby wave / major wave / planetary wave / long waveptonda planetária
- electronics and electrical engineering / life scienceswave rays / lines of wave propagation / orthogonalsptortogonais da onda, raios da onda
- electronics and electrical engineeringwave-tilt / wave tiltptinclinação da onda de superfície, inclinação da onda
- earth sciencesplate wave / Lamb waveptonda de Lamb
- textile industryripple shed / wave shedptcala ondulante
- maritime transportwave trap / breakwaterptquebra-mar
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwave formptforma da onda
- communicationslong waveptonda longa
- electronics and electrical engineeringhalf-waveptmeia-onda, meio ciclo, alternância
- climatecold waveptonda/vaga de frio
- building and public workswave wallptmuro de proteção contra ondas, muro de guarda contra as vagas
- communications / electronics industrywave-trapptfiltro eliminador de ruído
- electronics and electrical engineeringslow waveptonda lenta
- life sciencesbed wavesptdeformações de fundo de rio semelhantes a dunas
- life scienceswind waveptvaga provocada pelo vento
- earth sciencesMach waveptonda de Mach
- earth sciencesearth wave / seismic wave / seismic pulse / elastic wave / earthquake waveptonda sísmica
- ENERGYwave power / wave energyptenergia ondomotriz, energia das ondas
- physical sciencessound wave / acoustic waveptonda sonora, onda acústica
- land transportgreen wave / progressive signal systemptsistema progressivo, onda verde
- military science / physical sciences / civil defenceblast waveptonda de sopro
- electronics and electrical engineering / SCIENCEdistortional wave / transverse wave / shear wave / rational waveptonda de cisalhamento, onda de deformação, onda transversal
- electronics and electrical engineeringhertzian wave / radio waveptonda hertziana, onda radioelétrica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – waving no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 02:12:22]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: