hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˌwelˈbiːɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
bem-estar
2.
conforto
3.
felicidade
physical and moral wellbeing
saúde física e moral
the wellbeing of the nation
a prosperidade geral da nação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    well-being
    pt
    bem-estar
  • health / employment / social affairs
    workplace wellbeing / WAW / well-being at work
    pt
    bem-estar no trabalho
  • health / technology
    digital health / digital well-being / digital wellness
    pt
    bem-estar digital, saúde digital
  • European Parliament / institutional structure
    Well-Being at Work Service
    pt
    Serviço do Bem-Estar no Trabalho
  • ECONOMICS / social sciences
    to improve the well-being
    pt
    melhorar o bem-estar
  • economic development
    Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages / Good health and well-being
    pt
    Garantir o acesso à saúde de qualidade e promover o bem-estar para todos, em todas as idades, ODS3, Saúde de Qualidade
  • social policy / economic policy
    welfare measure / measure of wellbeing / measure of welfare
    pt
    medida do bem-estar
  • economic policy / SOCIAL QUESTIONS
    economy of wellbeing
    pt
    economia do bem-estar
  • European Parliament / institutional structure
    Prevention and Well-being at Work Unit
    pt
    Unidade de Prevenção e Bem-Estar no Trabalho
  • health / social protection
    European Pact for Mental Health and Well-being
    pt
    Pacto Europeu para a Saúde Mental e o Bem-Estar
  • human rights / world organisations
    OSCE Survey on the Well-being and Safety of Women in South East Europe and Eastern Europe / OSCE Survey on the Well-being and Safety of Women / OSCE Survey on the Well-being and Safety of Women in South East Europe, Eastern Europe and the South Caucasus
    pt
    inquérito da OSCE sobre o bem-estar e segurança das mulheres
  • international issue / migration
    well-founded fear of persecution / well-founded fear of being persecuted
    pt
    receio fundado de perseguição, fundado temor de perseguição, receio justificado de perseguição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
well-being – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/well-being [visualizado em 2026-06-12 19:55:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    well-being
    pt
    bem-estar
  • health / employment / social affairs
    workplace wellbeing / WAW / well-being at work
    pt
    bem-estar no trabalho
  • health / technology
    digital health / digital well-being / digital wellness
    pt
    bem-estar digital, saúde digital
  • European Parliament / institutional structure
    Well-Being at Work Service
    pt
    Serviço do Bem-Estar no Trabalho
  • ECONOMICS / social sciences
    to improve the well-being
    pt
    melhorar o bem-estar
  • economic development
    Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages / Good health and well-being
    pt
    Garantir o acesso à saúde de qualidade e promover o bem-estar para todos, em todas as idades, ODS3, Saúde de Qualidade
  • social policy / economic policy
    welfare measure / measure of wellbeing / measure of welfare
    pt
    medida do bem-estar
  • economic policy / SOCIAL QUESTIONS
    economy of wellbeing
    pt
    economia do bem-estar
  • European Parliament / institutional structure
    Prevention and Well-being at Work Unit
    pt
    Unidade de Prevenção e Bem-Estar no Trabalho
  • health / social protection
    European Pact for Mental Health and Well-being
    pt
    Pacto Europeu para a Saúde Mental e o Bem-Estar
  • human rights / world organisations
    OSCE Survey on the Well-being and Safety of Women in South East Europe and Eastern Europe / OSCE Survey on the Well-being and Safety of Women / OSCE Survey on the Well-being and Safety of Women in South East Europe, Eastern Europe and the South Caucasus
    pt
    inquérito da OSCE sobre o bem-estar e segurança das mulheres
  • international issue / migration
    well-founded fear of persecution / well-founded fear of being persecuted
    pt
    receio fundado de perseguição, fundado temor de perseguição, receio justificado de perseguição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
well-being – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/well-being [visualizado em 2026-06-12 19:55:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre