- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
verbo transitivo
1.
sacar (de)
to whip out a knife
sacar de uma faca
2.
expulsar às chicotadas
3.
tirar por meio de chicotadas
I'll whip this bad habit out of him
hei de tirar-lhe este mau hábito com o chicote
to whip out an oath
soltar uma praga
phrasal verb de whip
Como referenciar 
Porto Editora – whip out no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 11:54:28]. Disponível em
veja também
blood, displace, engross, erect, freshen, imprecation, inhibit, make, make out, money, oath, shadoof, throw out, tip, unbridle, unhand, whip-graft, whip-grafting, whip-round
palavras vizinhas
palavras parecidas
Artigos
- crowding-
out ...crowding-out . Ou seja, uma política orçamental expansionista que implique a intervenção do Estado nos - LIFO (last in first
out )...o método LIFO, cuja designação resulta da expressão "last in firstout " (o último a entrar é o - FIFO (first in first
out )..."first in firstout " (o primeiro a entrar é o primeiro a sair), as primeiras existências a entrar em - John DayHumour
out of Breath e The Parliament Bees. Esta última, a sua peça mais famosa, constitui uma alegoria - Meat Loaf...musical. Só em 1977 é que surgiu a consagração em pleno com o álbum Bad
Out of Hell. O disco foi composto - Laurie Lee...de teor autobiográfico, As I Walked
Out One Midsummer Morning, descreve a partida de Stroud e as suas - Diana Ross..."Reach
Out And Touch (Somebody's hand)" (1970), antecedeu um conjunto de temas que consolidaram o sucesso - CAD...partir de qualquer ângulo assim como fazer o zoom in ou
out para observação de diferentes perspetivas - Manuel Jorge Marmelo...foi um dos três finalistas do Livro do Ano da Time
Out Lisboa. - Ben(jamin) JonsonSeguiram-se Every Man
out of his Humour, Cynthia's Revels, Sejanus e The Masque of Blackness. Após um - Oliver SmithiesWinconsin. No âmbito da suas investigações, o desenvolvimento da técnica de "knock-
out " em cobaias, que - Louis Macneice...várias tentativas no domínio do drama, de onde sobressaem Station Bell e
Out of the Picture. Seguiram - Bruno Brazil...grupo de operações especiais, batizado de "Brigada Caimão", constituída por "
Whip " Rafale, "Gaúcho - Bruno Vieira Amaral...foi publicado em 2013 e valeu-lhe o Prémio de Livro do Ano da revista Time
Out , o Prémio Fernando - Matt Dillon...seu regresso a um cinema mais mediático foi bem-sucedido com presenças seguras em filmes como In &
Out - Karen Blixen...dinamarquês) Seven Gothic Tales/Syv fantastiske Fortoellinger (Sete Contos Góticos, 1934),
Out of Africa - África MinhaBlixen,
Out of Africa (1985) contou com interpretações de Meryl Streep, Robert Redford, Klaus Maria - Burl IvesSyracuse, a que se seguiram outras como This is the Army (1942) ou Sing
Out , Sweet Land (1944). Em 1946 - Patricia Arquette...(Rangoon, 1995), David Lynch em Lost Highway (Estrada Perdida, 1997) e Martin Scorsese em Bringing
Out the - Jennifer LopezMoney Train (1995), Jack (1996), Anaconda (1997), U Turn (1997), e
Out Of Sight (1998). Em 1988 - custo médio ponderado...de identificação dos bens; FIFO (first in first
out ), segundo o qual as primeiras existências a - Stan LaurelFilha do Patrão, 1933), Block Heads (Os Trapalhões, 1938) e Way
Out West (A Mina de Ouro, 1939). Após - Diana Krall...desenvolver as suas aptidões como cantora e pianista, formando o seu trio. O seu primeiro álbum, Stepping
Out - Henry Armstrong...carreira por knock
out (KO). Em 1945 reformou-se do boxe profissional, após um combate contra Chester Slide - Georges Méliès...in, fade
out e dissolve, introduzindo a narrativa no cinema. De 1895 a 1910, Georges Méliès realizou - Giorgio Moroder...acontecimentos como os Jogos Olímpicos de Los Angeles, em 1984, para os quais escreveu a música "Reach
Out ", e os - Oliver Hardy...(Fantasma Vivo, 1934), Going Bye Bye (As Testemunhas, 1934), Block Heads (Os Trapalhões, 1938) e Way
Out - Paul von Hindenburg...segunda vez. Em 1920, nas suas memórias (em inglês
Out of my life), explica que a derrota alemã na guerra - Queen Latifah...assaltante de bancos; na comédia Living
Out Loud (O Jogo da Sedução, 1998), juntamente com Holly Hunter e - A Festa de Babette...no cinema por Meryl Streep em
Out of Africa (África Minha, 1985). O filme inicia-se em 1836 e dá a
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – whip out no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 11:54:28]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: