- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈwɪspə
favoritos
nome
1.
sussurro; murmúrio; coisa segredada
the whisper of the wind
figurado o murmurar do vento
2.
sugestão
3.
boato; rumor; insinuação
there is a whisper that...
corre o boato de que...
verbo transitivo e intransitivo
1.
segredar; dizer em segredo; dizer baixinho
to whisper in one's ear
segredar ao ouvido
to whisper to somebody
dizer em segredo a alguém
2.
falar em voz muito baixa; sussurrar; murmurar; cochichar
it's being whispered that...
corre o boato de que...
to speak in a whisper / to speak in whispers
falar baixinho
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitieswhispered interpreting / whispered interpretationptinterpretação segredada
- humanitieswhispered interpretationptinterpretação segredada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
whisper – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/whisper [visualizado em 2026-07-30 10:24:55].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitieswhispered interpreting / whispered interpretationptinterpretação segredada
- humanitieswhispered interpretationptinterpretação segredada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
whisper – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/whisper [visualizado em 2026-07-30 10:24:55].
