- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
waɪt
adjetivo
1.
(cor) branco; alvo
as white as snow
branco como a neve
2.
(cabelo) branco, encanecido
he is going white
ele começa a ficar com cabelos brancos
3.
descorado
4.
pálido; lívido
to be white with fear
estar pálido de medo
to go white
empalidecer
5.
claro, transparente
white glass
vidro transparente, vidro sem cor
6.
cor de prata
7.
figurado inocente, imaculado, puro
8.
figurado correto, digno
9.
POLÍTICA reacionário
nome
1.
(cor) branco
to be dressed in white
estar vestido de branco
2.
(pessoa) branco
poor white
branco pobre
3.
(ovo) clara
the white of an egg
a clara de um ovo
4.
plural roupa branca
5.
plural roupa de ténis
6.
MEDICINA coloquial plural leucorreia, flores-brancas
verbo transitivo
arcaico branquear, caiar
white amber
espermacete
white bread
pão branco
white caps
ondas do mar com espuma branca no cimo
white ceruse
alvaiade
white chocolate
chocolate branco
white coffee
café com leite
white elephant
elefante branco; coisa que dá pouco proveito e muito trabalho; presente ou oferta inútil que só dá encargos
white feather
símbolo de covardia
RELIGIÃO White Friar
frade carmelita
white gold
ouro branco
white harvest
colheita muito tardia, feita quando o solo já se encontra coberto de geada ou neve
white heat
rubro-branco
white herring
arenque fresco
ASTRONOMIA white hole
buraco branco
white horses
ondas do mar com espuma branca no cimo
white lead
alvaiade de chumbo; branco de chumbo
white lime
cal gorda
white meat
carnes brancas
white night
noite em branco; noite em que não se consegue dormir
white pig
ferro-gusa branco
BOTÂNICA white pine
pinho-branco
MEDICINA white plague
peste branca; tuberculose
BOTÂNICA white poplar
álamo-branco
white potato
batata inglesa
QUÍMICA white precipitate
precipitado branco
white rope
cabo não alcatroado
white sale
venda de roupa branca
CULINÁRIA white sauce
molho branco
white slavery
tráfico de brancas
QUÍMICA white vitriol
sulfato de zinco
ANATOMIA white of the eye
córnea do olho
whited sepulchre
sepulcro caiado
a white ant
uma formiga branca; uma térmite
a white Christmas
um Natal com neve
a white day
um dia auspicioso
a white lie
uma mentira piedosa; uma pequena mentira inofensiva
a white paper
um livro branco
(sinal de rendição) the white flag
a bandeira branca
Estados Unidos da América the White House
a Casa Branca
the White Sea
o mar Branco
to bleed somebody white
despojar alguém de tudo o que possui
to have white hands
ter mãos brancas; ter mãos limpas
to stand in a white sheet
confessar um pecado
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / forestrywhitewood / white deal / whiteptmadeira branca
- white / silverptprateado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 21:20:28]. Disponível em
veja também
anagramas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / forestrywhitewood / white deal / whiteptmadeira branca
- white / silverptprateado
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Barry
White Cantor soul norte-americano, Barry EugeneWhite nasceu a 12 de setembro de 1944, em Galveston - Eduardo
White Escritor moçambicano, Eduardo CostleyWhite nasceu em Quelimane (Moçambique), a 21 de novembro de - Patrick
White Escritor australiano, Patrick Victor MartindaleWhite nasceu a 28 de maio de 1912 na cidade de white flight...com que as escolas se tornassem multiétnicas.White flight é o nome que caracteriza a reação a curto- Minor
White Fotógrafo norte-americano, MinorWhite nasceu em 1908, em Minneapolis, nos Estados Unidos da
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 21:20:28]. Disponível em
