hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

huːm, hʊm
favoritosfavoritos
pronome interrogativo
quem?
for whom are you keeping those things?
para quem estás a guardar essas coisas?
whom did you see yesterday?
quem é que viste ontem?
whom do you mean?
a quem é que se refere?
pronome relativo
1.
quem
this is the young lady about whom I was speaking
esta é a jovem de quem eu estava a falar
2.
que
3.
o qual
my father, whom you met yesterday, is going to leave for London next week
o meu pai, que tu encontraste ontem, vai partir para Londres na próxima semana

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation
    person to whom services are supplied / customer
    pt
    destinatário do serviço
  • public contract
    tenderer to whom the contract is awarded / winning tenderer / successful tenderer
    pt
    adjudicatário
  • EUROPEAN UNION / LAW
    party against whom the application is made
    pt
    parte contra a qual o pedido é apresentado
  • Family law
    child of parents neither of whom is married
    pt
    filho natural simples, filho de pais não casados, filho de pais solteiros
  • EUROPEAN UNION / LAW
    the party against whom enforcement is sought
    pt
    a parte contra a qual a execução é promovida
  • taxation
    taxable person to whom the goods are supplied
    pt
    adquirente sujeito passivo
  • LAW / migration / European Union
    lists of persons to whom visas will be refused / list of persons subject to a visa ban / visa ban list
    pt
    lista de recusa de visto
  • taxation
    taxable person to whom the services are supplied
    pt
    destinatário do serviço sujeito passivo
  • Procedural law
    name of the party against whom the application is made
    pt
    identificação da parte contra a qual o pedido é apresentado, identificação da parte contra a qual a petição é dirigida
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    designation of the party against whom the application is made
    pt
    identificação da parte contra a qual o pedido é apresentado
  • Procedural law
    defendant on whom an application initiating proceedings has been duly served
    pt
    demandado devidamente citado
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    defendant on whom an application initiating proceedings has been duly served
    pt
    demandado devidamente citado
  • migration / European Union
    common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry
    pt
    lista comum dos estrangeiros indicados para efeitos de não admissão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
whom – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/whom [visualizado em 2026-06-29 19:58:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation
    person to whom services are supplied / customer
    pt
    destinatário do serviço
  • public contract
    tenderer to whom the contract is awarded / winning tenderer / successful tenderer
    pt
    adjudicatário
  • EUROPEAN UNION / LAW
    party against whom the application is made
    pt
    parte contra a qual o pedido é apresentado
  • Family law
    child of parents neither of whom is married
    pt
    filho natural simples, filho de pais não casados, filho de pais solteiros
  • EUROPEAN UNION / LAW
    the party against whom enforcement is sought
    pt
    a parte contra a qual a execução é promovida
  • taxation
    taxable person to whom the goods are supplied
    pt
    adquirente sujeito passivo
  • LAW / migration / European Union
    lists of persons to whom visas will be refused / list of persons subject to a visa ban / visa ban list
    pt
    lista de recusa de visto
  • taxation
    taxable person to whom the services are supplied
    pt
    destinatário do serviço sujeito passivo
  • Procedural law
    name of the party against whom the application is made
    pt
    identificação da parte contra a qual o pedido é apresentado, identificação da parte contra a qual a petição é dirigida
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    designation of the party against whom the application is made
    pt
    identificação da parte contra a qual o pedido é apresentado
  • Procedural law
    defendant on whom an application initiating proceedings has been duly served
    pt
    demandado devidamente citado
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    defendant on whom an application initiating proceedings has been duly served
    pt
    demandado devidamente citado
  • migration / European Union
    common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry
    pt
    lista comum dos estrangeiros indicados para efeitos de não admissão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
whom – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/whom [visualizado em 2026-06-29 19:58:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos