favoritos
waɪn

conjugação

nome
1.
vinho
dry wine
vinho seco
green wine
vinho novo
sweet wine
vinho doce
2.
bebida fermentada de certos frutos ou plantas
currant wine
vinho de groselha
3.
(cor) bordeaux, cor de vinho
4.
(universidade) festa em que se bebe vinho depois de jantar
verbo transitivo e intransitivo
1.
beber vinho
2.
passar uma noite a beber
3.
servir vinho a
wine acid
ácido tartárico
wine basket
cesto próprio para garrafas de vinho
(restaurantes) wine card
lista de vinhos
wine cellar
cave; adega
wine cooper
engarrafador ou vendedor de vinhos
wine country
região vinícola
wine mead
mistura de vinho e mel
wine stone
tártaro (de vinho)
wine taster
provador de vinhos
wine vault
cave; adega
wine vinegar
vinagre
Adam's wine
água pura
the wine trade
o comércio vinícola
wine and water
vinho com água; água tingida
good wine needs no bush
vinho bom não precisa de publicidade
to be in wine
estar embriagado; estar com os copos
to sit over the wine
ficar sentado à mesa, depois da refeição, a conversar e a beber vinho
to wine and dine
gozar os prazeres da mesa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    wine
    pt
    vinho
  • beverage
    dry wine
    pt
    vinho seco
  • beverage
    red wine
    pt
    vinho tinto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    new wine
    pt
    vinho novo, vinho inacabado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wine jar
    pt
    jarro, caneca, botija
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    red wine
    pt
    vinho tinto
  • food technology / beverage
    "petillant" wine / perl wine / pearl wine.
    pt
    vinho com agulha, vinho frisante
  • wine / viticulture
    wine lees
    pt
    borra de vinho, lia
  • health / wildlife
    cuscuta / strangle weed / dodder / love wine
    pt
    cuscuta
  • beverage
    mass wine / altar wine / sacramental wine
    pt
    vinho de missa
  • beverage
    rice wine / saki / saké
    pt
    saqué, vinho de arroz
  • viticulture
    wine year / wine-growing year
    pt
    campanha vitícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    rosé wine / pink wine
    pt
    vinho rosé, vinho rosê, vinho rosado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    honey wine / wine mead
    pt
    enomel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flat wine / insipid
    pt
    chato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    small wine / thin wine
    pt
    vinheco, vinhaça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aged wine / matured wine
    pt
    vinho velho
  • beverage
    Port wine / port
    pt
    vinho do Porto
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rosé wine / pink wine
    pt
    vinho rosê, vinho rosé, vinho rosado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marc wine / pomace wine
    pt
    vinho de bagaço
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wine farm
    pt
    exploração vitícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aged wine
    pt
    vinho velho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    pale wine
    pt
    clarete
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wine pump
    pt
    bomba para vinho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lees wine
    pt
    vinho de borras
  • food technology / vinification
    wine scale / tartar / argols / tartar deposit
    pt
    tártaro, sarro
  • crop production / wildlife / life sciences
    European grape / wine grape / grape
    pt
    videira, videira-europeia
  • beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    table wine / beverage wine
    pt
    vinho de pasto, vinho corrente, vinho de consumo, vinho de mesa
  • food technology / beverage
    pressings / press wine
    pt
    vinho de espremedura, vinho de prensa
  • food technology / beverage / vinification / wine
    still wine
    pt
    vinho tranquilo
  • health
    tonic wine / medicated wine / medicinal wine
    pt
    vinho medicinal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    samos wine / Samos / Samos muscatel
    pt
    vinho de Samos
  • health / beverage
    wine with tonic properties / tonic wine
    pt
    vinho tónico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local wine / country wine
    pt
    vinho local
  • beverage
    fruit wine
    pt
    bebida fermentada de frutos, vinho de fruta
  • wine / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    straw wine
    pt
    vinho de uvas-passas, vinho de cama, vinho de uvas passadas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    wine glass
    pt
    copo para vinho branco, cálice para vinho branco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wine press
    pt
    lagar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white wine
    pt
    vinho branco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wine lines
    pt
    canalizações de vinho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    Tokay wine
    pt
    vinho de Tokay
  • beverage
    green wine
    pt
    vinho verde
  • crop production
    wine grape
    pt
    uva de vinho
  • working population engaged in agriculture / viticulture
    winegrower / vine grower / wine grower
    pt
    viticultor
  • beverage
    piquette / pomace wine
    pt
    beberagem, segundo-vinho, água-pé, vinho de difusão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wine market / market in wine
    pt
    mercado vinícola, mercado do vinho
  • alcoholic beverage
    wine spirit
    pt
    aguardente de vinho, aguardente vínica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / crop production
    wine sector
    pt
    setor vinícola, setor do vinho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – wine no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-03 20:36:31]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    wine
    pt
    vinho
  • beverage
    dry wine
    pt
    vinho seco
  • beverage
    red wine
    pt
    vinho tinto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    new wine
    pt
    vinho novo, vinho inacabado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wine jar
    pt
    jarro, caneca, botija
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    red wine
    pt
    vinho tinto
  • food technology / beverage
    "petillant" wine / perl wine / pearl wine.
    pt
    vinho com agulha, vinho frisante
  • wine / viticulture
    wine lees
    pt
    borra de vinho, lia
  • health / wildlife
    cuscuta / strangle weed / dodder / love wine
    pt
    cuscuta
  • beverage
    mass wine / altar wine / sacramental wine
    pt
    vinho de missa
  • beverage
    rice wine / saki / saké
    pt
    saqué, vinho de arroz
  • viticulture
    wine year / wine-growing year
    pt
    campanha vitícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    rosé wine / pink wine
    pt
    vinho rosé, vinho rosê, vinho rosado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    honey wine / wine mead
    pt
    enomel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flat wine / insipid
    pt
    chato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    small wine / thin wine
    pt
    vinheco, vinhaça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aged wine / matured wine
    pt
    vinho velho
  • beverage
    Port wine / port
    pt
    vinho do Porto
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rosé wine / pink wine
    pt
    vinho rosê, vinho rosé, vinho rosado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marc wine / pomace wine
    pt
    vinho de bagaço
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wine farm
    pt
    exploração vitícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aged wine
    pt
    vinho velho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    pale wine
    pt
    clarete
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wine pump
    pt
    bomba para vinho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lees wine
    pt
    vinho de borras
  • food technology / vinification
    wine scale / tartar / argols / tartar deposit
    pt
    tártaro, sarro
  • crop production / wildlife / life sciences
    European grape / wine grape / grape
    pt
    videira, videira-europeia
  • beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    table wine / beverage wine
    pt
    vinho de pasto, vinho corrente, vinho de consumo, vinho de mesa
  • food technology / beverage
    pressings / press wine
    pt
    vinho de espremedura, vinho de prensa
  • food technology / beverage / vinification / wine
    still wine
    pt
    vinho tranquilo
  • health
    tonic wine / medicated wine / medicinal wine
    pt
    vinho medicinal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    samos wine / Samos / Samos muscatel
    pt
    vinho de Samos
  • health / beverage
    wine with tonic properties / tonic wine
    pt
    vinho tónico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local wine / country wine
    pt
    vinho local
  • beverage
    fruit wine
    pt
    bebida fermentada de frutos, vinho de fruta
  • wine / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    straw wine
    pt
    vinho de uvas-passas, vinho de cama, vinho de uvas passadas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    wine glass
    pt
    copo para vinho branco, cálice para vinho branco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wine press
    pt
    lagar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white wine
    pt
    vinho branco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wine lines
    pt
    canalizações de vinho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    Tokay wine
    pt
    vinho de Tokay
  • beverage
    green wine
    pt
    vinho verde
  • crop production
    wine grape
    pt
    uva de vinho
  • working population engaged in agriculture / viticulture
    winegrower / vine grower / wine grower
    pt
    viticultor
  • beverage
    piquette / pomace wine
    pt
    beberagem, segundo-vinho, água-pé, vinho de difusão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wine market / market in wine
    pt
    mercado vinícola, mercado do vinho
  • alcoholic beverage
    wine spirit
    pt
    aguardente de vinho, aguardente vínica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / crop production
    wine sector
    pt
    setor vinícola, setor do vinho
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – wine no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-03 20:36:31]. Disponível em