- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
wɪŋ
nome
1.
asa
lower wing / upper wing
asa inferior / asa superior
2.
voo
on the wing
em voo, a voar
to shoot a bird on the wing
atirar a uma ave durante o voo
3.
coisa (objeto) semelhante a asa
4.
braço de moinho
5.
MECÂNICA aleta, alheta
6.
crivo, joeira
7.
MILITAR flanco
8.
ARQUITETURA ala
the west wing of a building
a ala ocidental de um edifício
9.
(automóvel) guarda-lamas
10.
jocoso braço (de pessoa), pata dianteira (de quadrúpede)
11.
(poltrona) orelha
12.
MILITAR esquadrilha; grupo; divisão na Real Força Aérea
Army headquarters wing
grupo de Estado-Maior
13.
DESPORTO (futebol) ponta, extremo
wing forward
(futebol) ponta, extremo
14.
TEATRO plural bastidores
in the wings
nos bastidores
verbo transitivo e intransitivo
1.
dar asas a
fear winged their steps
figurado o medo dava-lhes asas
2.
equipar com asas
3.
aumentar a velocidade de
4.
poético voar
to wing the air
(ave) voar
5.
(ave que voa) ferir
6.
ferir (pessoa no braço)
wing area
superfície da asa
wing beat
bater de asas
wing bolt
cavilha com orelhas
AERONÁUTICA wing commander
tenente-coronel
wing flap
leme de inclinação; bater de asas
NÁUTICA wing feeder
reservatório lateral
wing furnace
fornalha lateral
wing loading
carga unitária da asa
wing mirror
espelho retrovisor exterior
wing movement
movimento de asas
wing nut
porca-borboleta; porca de orelhas
wing quill
rémige
CULINÁRIA wing rib
costeleta de lombo de vitela
wing saw
serra mecânica
wing screw
parafuso de orelhas
wing section
corte da asa; secção da asa
wing sheath
élitro
Estados Unidos da América wing ship
cada um dos bombardeiros que voam de cada lado do elemento que comanda
wing skid
patim de asa
wing spar
longarina de asa
NÁUTICA wing turret
torreão lateral
on the wing
em viagem; ao partir
poético on the wings of the wind
rapidamente; nas asas do vento
under the wing of
sob a proteção de
to clip somebody's wings
cortar os voos a alguém
to get one's wings
receber o diploma de piloto aviador
to lend wings to
dar asas a
to take somebody under one's wing
tomar alguém sob a sua proteção
to take wing
partir, fugir a voar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportwingptsuperfície alar
- land transport / TRANSPORTmudguard / wing / fenderptpara-lamas, guarda-lamas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – wing no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-16 04:52:32]. Disponível em
veja também
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportwingptsuperfície alar
- land transport / TRANSPORTmudguard / wing / fenderptpara-lamas, guarda-lamas
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Billy Williams...sociedade, pelo seu trabalho no western Eagle's
Wing , de Anthony Harvey. Voltou a ser nomeado para o Óscar - Joaquim de AlmeidaWest
Wing (Os Homens do Presidente, 1999-2004) e em episódios da 3.ª série de 24 (2001-2004). - John Spencer...televisiva The West
Wing (Os Homens do Presidente), pela qual ganhou o prémio Screen's Ator Guild em dois - Mary-Louise Parker..."prequela" de O Silêncio dos Inocentes (1991), participou na série televisiva da NBC The West
Wing (Os - Martin Sheen...interpretar a fictícia figura de um presidente dos EUA na multigalardoada série The West
Wing (Os Homens do
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – wing no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-16 04:52:32]. Disponível em
