favoritos
ˈwaɪərɪŋ
nome
1.
montagem de instalação elétrica
2.
circuito elétrico
3.
rede de arame; ligação por fio ou arame
4.
coloquial envio de telegrama; transmissão por telégrafo
ELETRICIDADE wiring device
bloco de bornes
wiring diagram
diagrama de ligações
wiring
Present participle do verbo wire
expandir
wiring

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    wiring
    pt
    canalizações de comando
  • electronics and electrical engineering
    wiring
    pt
    cablagem
  • materials technology
    wiring
    pt
    enfaixamento de caixas
  • electronics and electrical engineering / TRANSPORT
    wiring harness / wiring loom
    pt
    feixe de fios
  • information technology and data processing
    rack wiring
    pt
    cablagem de bastidor
  • electronics and electrical engineering
    open wiring
    pt
    cablagem externa
  • land transport / TRANSPORT
    mesh wiring
    pt
    malha de arames
  • communications
    wiring frame
    pt
    quadro de cablagem
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    wiring board
    pt
    placa de cablar
  • mechanical engineering
    wiring board
    pt
    painel de esquema de ligações
  • electronics and electrical engineering
    wiring delay
    pt
    atraso da cablagem
  • land transport / TRANSPORT
    chord wiring
    pt
    arames de contraventamento
  • electronics and electrical engineering
    field wiring
    pt
    instalação elétrica após montagem do guindaste
  • electronics and electrical engineering
    inside cable wiring / indoor wiring / inside wiring
    pt
    cablagem interior
  • electronics and electrical engineering
    diagram of connection / wiring scheme / wiring diagram
    pt
    diagrama elétrico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    branch of wiring / wiring branch
    pt
    ramificação de cabos
  • electronics and electrical engineering
    wiring pattern / interconnection pattern
    pt
    figura de interligação
  • electronics and electrical engineering
    wiring harness / harness
    pt
    feixe, cablagem
  • electronics and electrical engineering
    diagram of connections / wiring diagram
    pt
    diagrama de ligações
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    wiring diagram / schematic wiring diagram
    pt
    esquema de ligações elétricas
  • electronics and electrical engineering
    printed wiring
    pt
    pistas condutoras impressas
  • electronics and electrical engineering
    wiring devices
    pt
    dispositivos de cablagem
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    gas bag wiring
    pt
    arames de saco de gás
  • communications policy / information technology and data processing
    building wiring
    pt
    cablagem de edifício
  • electronics and electrical engineering
    premises wiring
    pt
    cablagem das instalações
  • electronics and electrical engineering
    wiring strategy
    pt
    estratégia de cablagem
  • land transport / TRANSPORT
    bulkhead wiring
    pt
    arames de anteparo
  • electronics and electrical engineering
    series connection / tandem connection / mounting in series / wiring in series
    pt
    montagem em série
  • electronics and electrical engineering
    electrical wiring
    pt
    cablagem
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    high voltage wiring
    pt
    rede de fios de alta tensão
  • electronics and electrical engineering
    printed wiring board / PWB / printed circuit board / PC board / PCB
    pt
    circuito impresso, placa de circuito impresso, painel de circuito impresso
  • electronics and electrical engineering
    discretionary wiring
    pt
    cablagem discricionária
  • electronics and electrical engineering
    signal layer / signal wiring pattern / signal plane
    pt
    plano do sinal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    wiring and connection
    pt
    circuito
  • electrical engineering / information technology and data processing
    printed wiring layout
    pt
    esquema de ligações de um circuito impresso
  • mechanical engineering
    wiring in the hoistway
    pt
    instalação da caixa
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    removable strip wiring
    pt
    cablagem amovível
  • electronics and electrical engineering
    flexible printed wiring
    pt
    cablagem impressa flexível
  • communications
    customer premises wiring
    pt
    cablagem do cliente
  • electronics and electrical engineering
    substrate printed wiring
    pt
    padrão impresso no substrato
  • mechanical engineering
    wiring in the machine room
    pt
    instalação da casa das máquinas
  • iron, steel and other metal industries
    conduit for electric wiring
    pt
    canalização elétrica, canalização de eletricidade
  • electronics and electrical engineering
    dedicated low-voltage wiring
    pt
    canalização de baixa tensão
  • mechanical engineering
    T 7 temperature wiring harness
    pt
    conjuntos de fios da instalação elétrica à temperatura T7
  • mechanical engineering
    control parameter wiring harness
    pt
    instalação elétrica, cablagem de regulação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    high temperature resistant wiring
    pt
    rede de fios de alta temperatura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – wiring no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-10 22:42:14]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    wiring
    pt
    canalizações de comando
  • electronics and electrical engineering
    wiring
    pt
    cablagem
  • materials technology
    wiring
    pt
    enfaixamento de caixas
  • electronics and electrical engineering / TRANSPORT
    wiring harness / wiring loom
    pt
    feixe de fios
  • information technology and data processing
    rack wiring
    pt
    cablagem de bastidor
  • electronics and electrical engineering
    open wiring
    pt
    cablagem externa
  • land transport / TRANSPORT
    mesh wiring
    pt
    malha de arames
  • communications
    wiring frame
    pt
    quadro de cablagem
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    wiring board
    pt
    placa de cablar
  • mechanical engineering
    wiring board
    pt
    painel de esquema de ligações
  • electronics and electrical engineering
    wiring delay
    pt
    atraso da cablagem
  • land transport / TRANSPORT
    chord wiring
    pt
    arames de contraventamento
  • electronics and electrical engineering
    field wiring
    pt
    instalação elétrica após montagem do guindaste
  • electronics and electrical engineering
    inside cable wiring / indoor wiring / inside wiring
    pt
    cablagem interior
  • electronics and electrical engineering
    diagram of connection / wiring scheme / wiring diagram
    pt
    diagrama elétrico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    branch of wiring / wiring branch
    pt
    ramificação de cabos
  • electronics and electrical engineering
    wiring pattern / interconnection pattern
    pt
    figura de interligação
  • electronics and electrical engineering
    wiring harness / harness
    pt
    feixe, cablagem
  • electronics and electrical engineering
    diagram of connections / wiring diagram
    pt
    diagrama de ligações
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    wiring diagram / schematic wiring diagram
    pt
    esquema de ligações elétricas
  • electronics and electrical engineering
    printed wiring
    pt
    pistas condutoras impressas
  • electronics and electrical engineering
    wiring devices
    pt
    dispositivos de cablagem
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    gas bag wiring
    pt
    arames de saco de gás
  • communications policy / information technology and data processing
    building wiring
    pt
    cablagem de edifício
  • electronics and electrical engineering
    premises wiring
    pt
    cablagem das instalações
  • electronics and electrical engineering
    wiring strategy
    pt
    estratégia de cablagem
  • land transport / TRANSPORT
    bulkhead wiring
    pt
    arames de anteparo
  • electronics and electrical engineering
    series connection / tandem connection / mounting in series / wiring in series
    pt
    montagem em série
  • electronics and electrical engineering
    electrical wiring
    pt
    cablagem
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    high voltage wiring
    pt
    rede de fios de alta tensão
  • electronics and electrical engineering
    printed wiring board / PWB / printed circuit board / PC board / PCB
    pt
    circuito impresso, placa de circuito impresso, painel de circuito impresso
  • electronics and electrical engineering
    discretionary wiring
    pt
    cablagem discricionária
  • electronics and electrical engineering
    signal layer / signal wiring pattern / signal plane
    pt
    plano do sinal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    wiring and connection
    pt
    circuito
  • electrical engineering / information technology and data processing
    printed wiring layout
    pt
    esquema de ligações de um circuito impresso
  • mechanical engineering
    wiring in the hoistway
    pt
    instalação da caixa
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    removable strip wiring
    pt
    cablagem amovível
  • electronics and electrical engineering
    flexible printed wiring
    pt
    cablagem impressa flexível
  • communications
    customer premises wiring
    pt
    cablagem do cliente
  • electronics and electrical engineering
    substrate printed wiring
    pt
    padrão impresso no substrato
  • mechanical engineering
    wiring in the machine room
    pt
    instalação da casa das máquinas
  • iron, steel and other metal industries
    conduit for electric wiring
    pt
    canalização elétrica, canalização de eletricidade
  • electronics and electrical engineering
    dedicated low-voltage wiring
    pt
    canalização de baixa tensão
  • mechanical engineering
    T 7 temperature wiring harness
    pt
    conjuntos de fios da instalação elétrica à temperatura T7
  • mechanical engineering
    control parameter wiring harness
    pt
    instalação elétrica, cablagem de regulação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    high temperature resistant wiring
    pt
    rede de fios de alta temperatura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – wiring no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-10 22:42:14]. Disponível em