hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

wɪðˈstænd
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
pretérito, particípio passado: withstood
1.
resistir; suportar; aguentar
to withstand the heat
resistir ao calor
to withstand wear
resistir ao uso
2.
opor-se
to withstand the test of time
perdurar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    withstand voltage
    pt
    tensão suportável
  • electronics and electrical engineering
    peak withstand current
    pt
    valor de crista da corrente admissível
  • land transport / TRANSPORT
    to withstand load stresses / to absorb load stresses
    pt
    absorver os esforços
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    DWV / dielectric withstand voltage
    pt
    tensão dielétrica admissível
  • electronics and electrical engineering
    short time withstand current
    pt
    corrente de curta duração admissível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ability to withstand grazing
    pt
    capacidade de suporte de pastoreio
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    old enough to withstand grazing
    pt
    adequado ao pastoreio, pastável
  • electronics and electrical engineering
    power frequency withstand voltage
    pt
    tensão suportada à frequência industrial
  • electronics and electrical engineering
    statistical impulse withstand voltage
    pt
    tensão suportada estatística aos choques
  • electronics and electrical engineering
    conventional impulse withstand voltage
    pt
    tensão suportada convencional ao choque
  • electronics and electrical engineering
    limiting short-time thermal withstand value
    pt
    valor-limite térmico de curta duração
  • electronics and electrical engineering
    limiting continuous thermal withstand value
    pt
    valor-limite térmico de serviço contínuo
  • designed to withstand a hypothetical tornado
    pt
    projetado para aguentar um tornado hipotético
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    withstanding voltage
    pt
    tensão admissível
  • electronics and electrical engineering
    dielectric withstanding voltage
    pt
    tensão suportável dielétrica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
withstand – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/withstand [visualizado em 2026-06-30 21:27:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    withstand voltage
    pt
    tensão suportável
  • electronics and electrical engineering
    peak withstand current
    pt
    valor de crista da corrente admissível
  • land transport / TRANSPORT
    to withstand load stresses / to absorb load stresses
    pt
    absorver os esforços
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    DWV / dielectric withstand voltage
    pt
    tensão dielétrica admissível
  • electronics and electrical engineering
    short time withstand current
    pt
    corrente de curta duração admissível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ability to withstand grazing
    pt
    capacidade de suporte de pastoreio
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    old enough to withstand grazing
    pt
    adequado ao pastoreio, pastável
  • electronics and electrical engineering
    power frequency withstand voltage
    pt
    tensão suportada à frequência industrial
  • electronics and electrical engineering
    statistical impulse withstand voltage
    pt
    tensão suportada estatística aos choques
  • electronics and electrical engineering
    conventional impulse withstand voltage
    pt
    tensão suportada convencional ao choque
  • electronics and electrical engineering
    limiting short-time thermal withstand value
    pt
    valor-limite térmico de curta duração
  • electronics and electrical engineering
    limiting continuous thermal withstand value
    pt
    valor-limite térmico de serviço contínuo
  • designed to withstand a hypothetical tornado
    pt
    projetado para aguentar um tornado hipotético
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    withstanding voltage
    pt
    tensão admissível
  • electronics and electrical engineering
    dielectric withstanding voltage
    pt
    tensão suportável dielétrica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
withstand – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/withstand [visualizado em 2026-06-30 21:27:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos