favoritos
wʊl
nome
1.
; fio de lã
carding wool
lã cardada
knitting wool
lã de tricotar
pelt wool
lã de animais de açougue
raw wool
lã churda
2.
(de animal) pelo
3.
cabeleira espessa e encaracolada
4.
penugem
wool ball
novelo de lã
wool cloth
tecido de lã
wool comb
pente de cardador
wool comber
cardador de lã
wool content
percentagem de lã
wool fabric
tecido de lã
wool fat
suarda; lanolina
wool fell
pele de carneiro
wool fibre
fibra de lã
wool oil
lanolina
wool staple
mercado de lãs
wool stapler
negociante de lã
wool yarn
fio de lã
waste wool
refugo de lã
a merchant in the wool trade / a wool merchant
um comerciante de lãs
against the wool
a contrapelo
much cry and little wool
muito barulho para nada; muita parra e pouca uva
the wool industry
a indústria da lã
to dye in the wool
tingir no fio
to go for wool and come home shorn
ir buscar lã e ser tosquiado
to keep one's wool on
não se zangar; conservar-se calmo
to lose one's wool
zangar-se
to pull the wool over somebody's eyes
enganar alguém; deitar areia aos olhos de alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    wool
    pt
  • ENVIRONMENT
    wool
    pt
  • industrial structures
    pure new wool / pure wool / all wool
    pt
    pura lã
  • industrial structures / technology and technical regulations
    hog wool / hogget wool / yearling's wool
    pt
    lã de cordeiro de um ano
  • industrial structures / technology and technical regulations
    hind wool / leg wool
    pt
    lã de perna
  • building services / chemical industry
    rock wool / stone wool
    pt
    lã de rocha
  • building services / chemical industry
    slag wool
    pt
    lã de escória
  • industrial structures
    half wool / union wool
    pt
    lã misturada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wool type
    pt
    animal de lã
  • industrial structures / technology and technical regulations
    back wool
    pt
    lã de dorso
  • industrial structures
    wool comb
    pt
    pente para lã
  • industrial structures
    Cape wool
    pt
    lã do Cabo
  • industrial structures
    rump wool
    pt
    lã do dorso
  • industrial structures
    cape wool
    pt
    lã do Cabo
  • industrial structures
    wood wool
    pt
    lã de madeira, palha, fibra de madeira
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dead wool
    pt
    lã morta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tail wool
    pt
    lã do rabo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    skin wool
    pt
    lã de peles
  • chemistry / technology and technical regulations
    gold wool
    pt
    lã de ouro
  • wool
    shorn wool
    pt
    lã de tosquia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    thigh wool / britch wool / breech wool / haunches wool
    pt
    lã de coxa
  • chemical compound / industrial structures
    blown wool / pouring wool / blowing wool
    pt
    floco de fibra de vidro, felpa de fibra de vidro
  • wildlife
    wool grass / cotton grass / sheathed cottonsedge
    pt
    erióforo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    loose wool / short fibre
    pt
    lã de vidro a granel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fellmongered wool / slipe wool
    pt
    lã de peles
  • industrial structures / technology and technical regulations
    braid wool / coarse wool
    pt
    lã grosseira
  • industrial structures
    flipe wool / flipe's wool
    pt
    lã de peles
  • chemical compound / industrial structures
    white wool / white wool mat
    pt
    lã branca, feltro de lã branca
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    glass wool
    pt
    lã de vidro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    burry wool
    pt
    lã com cardos
  • industrial structures
    curly wool
    pt
    lã frisada
  • industrial structures
    oiled wool
    pt
    lã ensimada
  • industrial structures
    short wool
    pt
    lã de fibra curta
  • industrial structures
    kurki wool
    pt
    lã kurki
  • textile industry
    kabul wool
    pt
    lã de Cabul
  • chemical compound / industrial structures
    wool scale
    pt
    escala dos azuis
  • industrial structures
    tippy wool
    pt
    lã com pontas das fibras estragadas
  • industrial structures
    oiled wool
    pt
    lã ensimada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    necks wool
    pt
    lã da barbela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – wool no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-24 12:43:15]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    wool
    pt
  • ENVIRONMENT
    wool
    pt
  • industrial structures
    pure new wool / pure wool / all wool
    pt
    pura lã
  • industrial structures / technology and technical regulations
    hog wool / hogget wool / yearling's wool
    pt
    lã de cordeiro de um ano
  • industrial structures / technology and technical regulations
    hind wool / leg wool
    pt
    lã de perna
  • building services / chemical industry
    rock wool / stone wool
    pt
    lã de rocha
  • building services / chemical industry
    slag wool
    pt
    lã de escória
  • industrial structures
    half wool / union wool
    pt
    lã misturada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wool type
    pt
    animal de lã
  • industrial structures / technology and technical regulations
    back wool
    pt
    lã de dorso
  • industrial structures
    wool comb
    pt
    pente para lã
  • industrial structures
    Cape wool
    pt
    lã do Cabo
  • industrial structures
    rump wool
    pt
    lã do dorso
  • industrial structures
    cape wool
    pt
    lã do Cabo
  • industrial structures
    wood wool
    pt
    lã de madeira, palha, fibra de madeira
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dead wool
    pt
    lã morta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tail wool
    pt
    lã do rabo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    skin wool
    pt
    lã de peles
  • chemistry / technology and technical regulations
    gold wool
    pt
    lã de ouro
  • wool
    shorn wool
    pt
    lã de tosquia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    thigh wool / britch wool / breech wool / haunches wool
    pt
    lã de coxa
  • chemical compound / industrial structures
    blown wool / pouring wool / blowing wool
    pt
    floco de fibra de vidro, felpa de fibra de vidro
  • wildlife
    wool grass / cotton grass / sheathed cottonsedge
    pt
    erióforo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    loose wool / short fibre
    pt
    lã de vidro a granel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fellmongered wool / slipe wool
    pt
    lã de peles
  • industrial structures / technology and technical regulations
    braid wool / coarse wool
    pt
    lã grosseira
  • industrial structures
    flipe wool / flipe's wool
    pt
    lã de peles
  • chemical compound / industrial structures
    white wool / white wool mat
    pt
    lã branca, feltro de lã branca
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    glass wool
    pt
    lã de vidro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    burry wool
    pt
    lã com cardos
  • industrial structures
    curly wool
    pt
    lã frisada
  • industrial structures
    oiled wool
    pt
    lã ensimada
  • industrial structures
    short wool
    pt
    lã de fibra curta
  • industrial structures
    kurki wool
    pt
    lã kurki
  • textile industry
    kabul wool
    pt
    lã de Cabul
  • chemical compound / industrial structures
    wool scale
    pt
    escala dos azuis
  • industrial structures
    tippy wool
    pt
    lã com pontas das fibras estragadas
  • industrial structures
    oiled wool
    pt
    lã ensimada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    necks wool
    pt
    lã da barbela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – wool no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-24 12:43:15]. Disponível em