- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
verbo transitivo
1.
calcular
to work out an azimuth
calcular um azimute
2.
resolver; arranjar solução para
3.
planear; elaborar
4.
perceber, entender
5.
(energia, fúria) descarregar
6.
esgotar
that gold mine is now worked out
aquela mina de ouro está esgotada
to work out a mine
esgotar uma mina
verbo intransitivo
1.
DESPORTO fazer exercício
2.
(quantia) ficar [at, por / em]
it works out at 20 euros a year
fica por 20 euros por ano
the amount works out at £49
a quantia perfaz 49 libras
3.
resolver-se; acabar bem
it is impossible to tell how the situation will work out
é impossível prever como as coisas se resolverão
his shirt has worked out
a camisa saiu-lhe para fora das calças
to work out one's time
cumprir uma pena de prisão; cumprir o tempo de aprendizagem
phrasal verb de work
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / technology and technical regulationsadjustment / development / working outptregulação
- unemploymentout-of-work benefitptprestação de não emprego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-17 07:22:01]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / technology and technical regulationsadjustment / development / working outptregulação
- unemploymentout-of-work benefitptprestação de não emprego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-17 07:22:01]. Disponível em
