- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer WORM?
wɜːm
nome
1.
verme, bicho, lombriga, larva, minhoca, lagarta, caruncho, gorgulho, gusano, traça
2.
figurado, depreciativo (indivíduo desprezível) verme
3.
QUÍMICA serpentina
cooling worm
serpentina de refrigeração
verbo transitivo
1.
rastejar, arrastar-se como um verme
to worm along
arrastar-se vagarosamente
2.
conseguir ardilosa e perseverantemente
to worm a secret out of somebody
conseguir arrancar um segredo a alguém
3.
destruir os vermes ou bichos de
to worm a flowerbed
destruir os vermes num canteiro de flores
4.
(buchas) tirar com saca-trapos
5.
purgar
6.
NÁUTICA engaiar
Estados Unidos da América worm fence
cerca em ziguezague
worm fishing
pesca com minhoca
worm gear
engrenagem sem-fim
worm hole
buraco na madeira, fruta, etc. feito por bicho
worm pipe
serpentina
worm screw
parafuso sem-fim
worm's eye view
plano filmado de baixo para cima; apanhado
even a worm will turn
até um verme reage quando pisado
(cadáver) food for worms
pasto para vermes
the worm of conscience
o remorso
to have a worm
ter uma ideia fixa
to have worms
ter lombrigas
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications systems / softwareworm / computer wormptverme, worm de computador, worm
- chemical compound / industrial structuresworm / feed screw / screwpttorneira de alimentação, torneira transportadora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
worm – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/worm [visualizado em 2025-07-08 21:32:49].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications systems / softwareworm / computer wormptverme, worm de computador, worm
- chemical compound / industrial structuresworm / feed screw / screwpttorneira de alimentação, torneira transportadora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
worm – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/worm [visualizado em 2025-07-08 21:32:49].
