hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Será que quis dizer WORM?

favoritos
wɜːm

conjugação

nome
1.
verme, bicho, lombriga, larva, minhoca, lagarta, caruncho, gorgulho, gusano, traça
2.
figurado, depreciativo (indivíduo desprezível) verme
3.
QUÍMICA serpentina
cooling worm
serpentina de refrigeração
verbo transitivo
1.
rastejar, arrastar-se como um verme
to worm along
arrastar-se vagarosamente
2.
conseguir ardilosa e perseverantemente
to worm a secret out of somebody
conseguir arrancar um segredo a alguém
3.
destruir os vermes ou bichos de
to worm a flowerbed
destruir os vermes num canteiro de flores
4.
(buchas) tirar com saca-trapos
5.
purgar
6.
NÁUTICA engaiar
Estados Unidos da América worm fence
cerca em ziguezague
worm fishing
pesca com minhoca
worm gear
engrenagem sem-fim
worm hole
buraco na madeira, fruta, etc. feito por bicho
worm pipe
serpentina
worm screw
parafuso sem-fim
worm's eye view
plano filmado de baixo para cima; apanhado
even a worm will turn
até um verme reage quando pisado
(cadáver) food for worms
pasto para vermes
the worm of conscience
o remorso
to have a worm
ter uma ideia fixa
to have worms
ter lombrigas
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / software
    worm / computer worm
    pt
    verme, worm de computador, worm
  • chemical compound / industrial structures
    worm / feed screw / screw
    pt
    torneira de alimentação, torneira transportadora
  • mechanical engineering
    worm
    pt
    parafuso sem-fim
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jarr worm / mole cricket
    pt
    ralos
  • building and public works / industrial structures
    worm hole / bored hole
    pt
    picadura, galeria larvar
  • building and public works / industrial structures
    worm gear
    pt
    engrenagem por parafuso sem-fim
  • mechanical engineering
    worm gear
    pt
    engrenagem com parafuso sem-fim
  • mechanical engineering
    twin worm
    pt
    parafuso sem-fim duplo
  • mechanical engineering
    worm gear
    pt
    engrenagem sem-fim
  • mechanical engineering
    worm gear
    pt
    roda esquerda, roda de engrenagem esquerda
  • mechanical engineering
    trip worm
    pt
    dispositivo de desengate
  • mechanical engineering
    trip worm / drop worm
    pt
    parafuso sem-fim basculante
  • mechanical engineering
    worm wheel
    pt
    roda tangente
  • mechanical engineering / building and public works
    worm pitch
    pt
    passo do sem-fim
  • mechanical engineering
    worm wheel
    pt
    roda de helicóptero
  • mechanical engineering
    worm wheel
    pt
    roda de parafuso sem-fim
  • mechanical engineering
    worm wheel
    pt
    parafuso sem-fim de roda motriz
  • mechanical engineering
    worm shaft
    pt
    eixo sem-fim
  • pharmaceutical industry
    Worm count
    pt
    Contagem de vermes
  • medical science
    worm count
    pt
    contagem de vermes
  • mechanical engineering
    hyperbolic gears / worm gears / crossed-axis gears / crossed gears / offset-axes gears / sliding contact gears / skew-axes gears / skew axis gears / skew type gears / crossed-axes gears
    pt
    engrenagem esquerda
  • mechanical engineering
    worm drive / worm and wormwheel / worm gears / worm gearing
    pt
    engrenagem de parafuso sem-fim, parafuso sem-fim, engrenagem de parafuso sem-fim e roda tangente
  • mechanical engineering
    screw feeder / worm feeder
    pt
    dosificador a hélice
  • chemical compound
    worm feeder / screw feeder
    pt
    dosificador de hélice
  • mechanical engineering / building and public works
    ground worm
    pt
    sem-fim retificado
  • mechanical engineering
    worm thread
    pt
    filete
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    timber worm
    pt
    bicho da madeira
  • mechanical engineering
    conical worm / tapered worm
    pt
    pinhão cónico com dentado em espiral
  • administrative law
    endless worm
    pt
    parafuso sem-fim
  • mechanical engineering
    worm testear
    pt
    aparelho de controlo de parafusos sem-fim
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apple maggot / large fruit fly / railroad worm
    pt
    mosca-de-fruta
  • mechanical engineering / building and public works
    hardened worm
    pt
    sem-fim cimentado
  • mechanical engineering
    steering worm
    pt
    parafuso sem-fim da direção
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inchworm / spanworm / measuring worm / looper
    pt
    larva de Geometridae
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – worm no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 21:12:11]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / software
    worm / computer worm
    pt
    verme, worm de computador, worm
  • chemical compound / industrial structures
    worm / feed screw / screw
    pt
    torneira de alimentação, torneira transportadora
  • mechanical engineering
    worm
    pt
    parafuso sem-fim
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jarr worm / mole cricket
    pt
    ralos
  • building and public works / industrial structures
    worm hole / bored hole
    pt
    picadura, galeria larvar
  • building and public works / industrial structures
    worm gear
    pt
    engrenagem por parafuso sem-fim
  • mechanical engineering
    worm gear
    pt
    engrenagem com parafuso sem-fim
  • mechanical engineering
    twin worm
    pt
    parafuso sem-fim duplo
  • mechanical engineering
    worm gear
    pt
    engrenagem sem-fim
  • mechanical engineering
    worm gear
    pt
    roda esquerda, roda de engrenagem esquerda
  • mechanical engineering
    trip worm
    pt
    dispositivo de desengate
  • mechanical engineering
    trip worm / drop worm
    pt
    parafuso sem-fim basculante
  • mechanical engineering
    worm wheel
    pt
    roda tangente
  • mechanical engineering / building and public works
    worm pitch
    pt
    passo do sem-fim
  • mechanical engineering
    worm wheel
    pt
    roda de helicóptero
  • mechanical engineering
    worm wheel
    pt
    roda de parafuso sem-fim
  • mechanical engineering
    worm wheel
    pt
    parafuso sem-fim de roda motriz
  • mechanical engineering
    worm shaft
    pt
    eixo sem-fim
  • pharmaceutical industry
    Worm count
    pt
    Contagem de vermes
  • medical science
    worm count
    pt
    contagem de vermes
  • mechanical engineering
    hyperbolic gears / worm gears / crossed-axis gears / crossed gears / offset-axes gears / sliding contact gears / skew-axes gears / skew axis gears / skew type gears / crossed-axes gears
    pt
    engrenagem esquerda
  • mechanical engineering
    worm drive / worm and wormwheel / worm gears / worm gearing
    pt
    engrenagem de parafuso sem-fim, parafuso sem-fim, engrenagem de parafuso sem-fim e roda tangente
  • mechanical engineering
    screw feeder / worm feeder
    pt
    dosificador a hélice
  • chemical compound
    worm feeder / screw feeder
    pt
    dosificador de hélice
  • mechanical engineering / building and public works
    ground worm
    pt
    sem-fim retificado
  • mechanical engineering
    worm thread
    pt
    filete
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    timber worm
    pt
    bicho da madeira
  • mechanical engineering
    conical worm / tapered worm
    pt
    pinhão cónico com dentado em espiral
  • administrative law
    endless worm
    pt
    parafuso sem-fim
  • mechanical engineering
    worm testear
    pt
    aparelho de controlo de parafusos sem-fim
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apple maggot / large fruit fly / railroad worm
    pt
    mosca-de-fruta
  • mechanical engineering / building and public works
    hardened worm
    pt
    sem-fim cimentado
  • mechanical engineering
    steering worm
    pt
    parafuso sem-fim da direção
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inchworm / spanworm / measuring worm / looper
    pt
    larva de Geometridae
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – worm no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 21:12:11]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais