- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
wɜːθ
adjetivo
1.
com o valor de, no valor de
2.
merecedor, digno
3.
que vale a pena
nome
1.
valor, mérito, merecimento
people of great worth
pessoas de grande merecimento
he is a man of no worth
ele é uma nulidade
2.
excelência
3.
valia, importância, custo, preço
a jewel of great worth
uma joia de grande valor
two shillings worth of sugar
dois xelins de açúcar
verbo transitivo
arcaico acontecer, suceder
a thing worth having
uma coisa preciosa
for all one is worth
com toda a energia; a dar tudo por tudo
for what it's worth
se te serve de alguma coisa; sem qualquer garantia
it is not worth much
não vale grande coisa
it is not worth the trouble
não vale o incómodo
that's hardly worth troubling about
isso mal merece que nos incomodemos
this book is worth reading
vale a pena ler este livro
to be worth it
valer a pena
whatever it may be worth
valha o que valer
woe worth the day!
maldito seja o dia!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accounting / share capitalnet assets / net worthptpatrimónio líquido, situação líquida
- national accounts / ECONOMICSnet worthptpatrimónio líquido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – worth no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-11 03:14:48]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accounting / share capitalnet assets / net worthptpatrimónio líquido, situação líquida
- national accounts / ECONOMICSnet worthptpatrimónio líquido
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Charles Frederick
Worth Costureiro inglês, Charles FrederickWorth nasceu a 13 de novembro de 1826, em Bourne, Lincolnshire - Aeroporto de Dallas-Fort
Worth O Aeroporto Internacional de Dallas-FortWorth , nos Estados Unidos da América, foi inaugurado em - alta-costura...inglês Charles Frederick
Worth . Este costureiro modificou o conceito de moda a partir do momento em que - moda (vestuário)...pelo inglês Charles Frederick
Worth , que trabalhava para a imperatriz Josefina em França.Worth , que - Museu de Arte KimbellO Museu de Arte Kimbell, localizado em Fort
Worth , no Texas, adotou o nome de Kay Kimbell, um
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – worth no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-11 03:14:48]. Disponível em
