favoritos
ˈjeləʊ

conjugação

adjetivo
1.
(cor) amarelo
faint yellow
amarelo-pálido
2.
coloquial covarde, poltrão, mesquinho, sem força de carácter
3.
invejoso, ciumento, desconfiado
4.
(jornalismo, jornal) sensacionalista
the yellow press
a imprensa sensacionalista
nome
1.
(cor) amarelo
2.
pigmento amarelo
3.
gema (de ovo)
4.
plural icterícia
verbo transitivo e intransitivo
1.
tingir de amarelo
2.
amarelecer
yellow amber
âmbar-amarelo
yellow bill
pato-negro
yellow book
livro amarelo (publicação oficial do governo francês e chinês)
yellow brass
latão
yellow copper
cobre piritoso
yellow earth
ocre-amarelo
MEDICINA yellow fever
febre-amarela
FOTOGRAFIA yellow filter
filtro amarelo
yellow golds
pampilho-das-searas
ZOOLOGIA (ave) yellow hammer
verdelhão-amarelo
yellow jack
febre-amarela; bandeira de quarentena
DESPORTO (ciclismo) yellow jersey
camisola-amarela
yellow metal
latão; liga de 60 partes de cobre com 20 de zinco
yellow ochre
ocre-amarelo
yellow parchment
pergaminho amarelecido; pergaminho amarelo
BOTÂNICA yellow seed
mastruço
yellow spot
mancha lútea do olho
the yellow peril
o perigo amarelo
the Yellow Sea
o mar Amarelo
yellow copper ore
calcopirite; pirite de cobre
yellow iron oxide
óxido amarelo de ferro
yellow prussiate of potash
prussiato amarelo de potassa
to turn yellow
amarelecer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / earth sciences / means of communication
    yellow
    pt
    amarelo
  • yellow
    pt
    dourado
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    to yellow
    pt
    amarelecer
  • food additive
    yellow wax / beeswax, white and yellow / white wax / beeswax
    pt
    cera amarela, cera de abelhas (branca ou amarela), cera branca, cera de abelhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yellow fat / spreadable yellow fat
    pt
    gordura amarela
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    yellow tip
    pt
    ponta amarela
  • iron, steel and other metal industries
    tin yellow
    pt
    mancha pardacenta, mancha amarelada
  • fisheries
    yellow eel
    pt
    enguia amarela
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yellow fat
    pt
    matéria gorda amarela
  • life sciences / wildlife / fisheries
    solenette / yellow sole
    pt
    língua-de-gato
  • forestry
    tulip tree / canary wood / yellow poplar / white wood / tulip poplar / American whitewood / yellow wood / tulip wood / canary whitewood
    pt
    tulipeiro
  • forestry
    strobe / cork pine / melancholy pine / yellow pine / white pine / Weymouth pine
    pt
    pinheiro-do-lorde, pinheiro-branco-do-canadá, pinheiro-de-weymouth
  • forestry
    yellow deal / Baltic redwood / Scots pine / red deal / red fir
    pt
    pinho-de-flandres, casquinha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fustic / old fustic / yellow wood / Cuba wood
    pt
    tatajiba, tatajuba, tataí, tataíba
  • INDUSTRY / chemistry / electrical and nuclear industries
    uranium concentrate / yellow cake / uranium ore concentrate / UOC
    pt
    concentrado de urânio, concentrado de minérios de urânio
  • medical science
    macula / macula lutea / yellow spot
    pt
    mancha amarela, mácula, mácula lútea
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broad mite / yellow tea mite / yellow mite
    pt
    ácaro-branco, ácaro-branco-do-mamoeiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yellow drum / honnibe croaker
    pt
    roncadeira-japonesa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yellow drum / white flower croaker
    pt
    roncadeira-amarela
  • chemical compound
    E105 / fast yellow
    pt
    E105, amarelo sólido
  • INDUSTRY
    yellow lead
    pt
    litargírio
  • chemical compound
    zinc yellow
    pt
    amarelo de zinco
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    green caps / white lightning / the ghost / hawk / purple haze / yellow caps / blue caps / brown caps / California sunshine / blotter acid / microdots / paper acid / window panes / orange wedges / purple wedges / sunshine / acid / blue drops / pink drops / yellow drops / zen / beast
    pt
    ácido, vulcões, centenários, panteras
  • life sciences / crop production
    salmonberry / yellow berry / cloudberry
    pt
    framboeseira-amarela
  • communications / TRADE
    Golden Pages / Classified Business Directory / Yellow Pages / Classified Business Directory
    pt
    Páginas Amarelas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Canadian yellow birch / swamp birch / yellow birch
    pt
    mogno-da-montanha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    groundpine / yellow bugle / yellow bugleweed
    pt
    abiga
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    diffusion flame / luminous flame / yellow flame
    pt
    chama de difusão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yellow heart / West Indian satinwood / yellow sander
    pt
    pau-cetim-indiano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yellow mould / mat disease
    pt
    bolor amarelo
  • illness
    yellow fever
    pt
    febre-amarela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    straw yellow
    pt
    palhete
  • communications policy / information technology and data processing
    yellow pages
    pt
    páginas amarelas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yellow blend
    pt
    amarelo-mesclado
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yellow lupin
    pt
    tremoço-amarelo, tremocilha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yellow vetch
    pt
    ervilhaca-amarela
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yellow stain
    pt
    coloração amarelada (da madeira)
  • EUROPEAN UNION / life sciences
    yellow lupin
    pt
    tremoço-amarelo
  • natural and applied sciences / chemistry
    yellow moder
    pt
    moder amarelo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – yellow no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 12:07:08]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / earth sciences / means of communication
    yellow
    pt
    amarelo
  • yellow
    pt
    dourado
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    to yellow
    pt
    amarelecer
  • food additive
    yellow wax / beeswax, white and yellow / white wax / beeswax
    pt
    cera amarela, cera de abelhas (branca ou amarela), cera branca, cera de abelhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yellow fat / spreadable yellow fat
    pt
    gordura amarela
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    yellow tip
    pt
    ponta amarela
  • iron, steel and other metal industries
    tin yellow
    pt
    mancha pardacenta, mancha amarelada
  • fisheries
    yellow eel
    pt
    enguia amarela
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yellow fat
    pt
    matéria gorda amarela
  • life sciences / wildlife / fisheries
    solenette / yellow sole
    pt
    língua-de-gato
  • forestry
    tulip tree / canary wood / yellow poplar / white wood / tulip poplar / American whitewood / yellow wood / tulip wood / canary whitewood
    pt
    tulipeiro
  • forestry
    strobe / cork pine / melancholy pine / yellow pine / white pine / Weymouth pine
    pt
    pinheiro-do-lorde, pinheiro-branco-do-canadá, pinheiro-de-weymouth
  • forestry
    yellow deal / Baltic redwood / Scots pine / red deal / red fir
    pt
    pinho-de-flandres, casquinha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fustic / old fustic / yellow wood / Cuba wood
    pt
    tatajiba, tatajuba, tataí, tataíba
  • INDUSTRY / chemistry / electrical and nuclear industries
    uranium concentrate / yellow cake / uranium ore concentrate / UOC
    pt
    concentrado de urânio, concentrado de minérios de urânio
  • medical science
    macula / macula lutea / yellow spot
    pt
    mancha amarela, mácula, mácula lútea
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broad mite / yellow tea mite / yellow mite
    pt
    ácaro-branco, ácaro-branco-do-mamoeiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yellow drum / honnibe croaker
    pt
    roncadeira-japonesa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yellow drum / white flower croaker
    pt
    roncadeira-amarela
  • chemical compound
    E105 / fast yellow
    pt
    E105, amarelo sólido
  • INDUSTRY
    yellow lead
    pt
    litargírio
  • chemical compound
    zinc yellow
    pt
    amarelo de zinco
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    green caps / white lightning / the ghost / hawk / purple haze / yellow caps / blue caps / brown caps / California sunshine / blotter acid / microdots / paper acid / window panes / orange wedges / purple wedges / sunshine / acid / blue drops / pink drops / yellow drops / zen / beast
    pt
    ácido, vulcões, centenários, panteras
  • life sciences / crop production
    salmonberry / yellow berry / cloudberry
    pt
    framboeseira-amarela
  • communications / TRADE
    Golden Pages / Classified Business Directory / Yellow Pages / Classified Business Directory
    pt
    Páginas Amarelas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Canadian yellow birch / swamp birch / yellow birch
    pt
    mogno-da-montanha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    groundpine / yellow bugle / yellow bugleweed
    pt
    abiga
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    diffusion flame / luminous flame / yellow flame
    pt
    chama de difusão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yellow heart / West Indian satinwood / yellow sander
    pt
    pau-cetim-indiano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yellow mould / mat disease
    pt
    bolor amarelo
  • illness
    yellow fever
    pt
    febre-amarela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    straw yellow
    pt
    palhete
  • communications policy / information technology and data processing
    yellow pages
    pt
    páginas amarelas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yellow blend
    pt
    amarelo-mesclado
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yellow lupin
    pt
    tremoço-amarelo, tremocilha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yellow vetch
    pt
    ervilhaca-amarela
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yellow stain
    pt
    coloração amarelada (da madeira)
  • EUROPEAN UNION / life sciences
    yellow lupin
    pt
    tremoço-amarelo
  • natural and applied sciences / chemistry
    yellow moder
    pt
    moder amarelo
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – yellow no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 12:07:08]. Disponível em