- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
zɪp
favoritos
nome
1.
sibilar de bala
2.
silvo, zunido
3.
Grã-Bretanha fecho-éclair
4.
coloquial energia, vigor, rapidez, velocidade, ímpeto
5.
Estados Unidos da América coloquial nada
verbo intransitivo
particípio presente: zipping
particípio passado: zipped
1.
sibilar
2.
passar, silvando
verbo transitivo
particípio presente: zipping
particípio passado: zipped
INFORMÁTICA zipar
zip case
pasta com fecho de correr
Estados Unidos da América zip code
código postal
zip fastener
fecho de correr
INFORMÁTICA zip file
ficheiro zip; ficheiro zipado
Estados Unidos da América zip gun
pistola rudimentar
you must put a zip into it
é preciso pôr mais alma nisso
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / industrial structureszip tape / tear-off closure / tear tape / pull-off closure / stripsealptfita de rasgo
- postal and telecommunications serviceszip code / postal code / postcode / PCptnúmero de código postal, código postal, código de encaminhamento postal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
zip – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/zip [visualizado em 2026-06-14 09:40:00].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / industrial structureszip tape / tear-off closure / tear tape / pull-off closure / stripsealptfita de rasgo
- postal and telecommunications serviceszip code / postal code / postcode / PCptnúmero de código postal, código postal, código de encaminhamento postal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
zip – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/zip [visualizado em 2026-06-14 09:40:00].
