Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Inglês - Português

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

zip

zɪp

conjugação

nome

sibilar de bala

silvo, zunido

Grã-Bretanha fecho-éclair

coloquial energia, vigor, rapidez, velocidade, ímpeto

Estados Unidos da América coloquial nada

verbo intransitivo

particípio presente: zipping

particípio passado: zipped

sibilar

passar, silvando

verbo transitivo

particípio presente: zipping

particípio passado: zipped

INFORMÁTICA zipar

zip case

pasta com fecho de correr

Estados Unidos da América zip code

código postal

zip fastener

fecho de correr

INFORMÁTICA zip file

ficheiro zip; ficheiro zipado

Estados Unidos da América zip gun

pistola rudimentar

you must put a zip into it

é preciso pôr mais alma nisso

phrasal verbs

zip by

zip up

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

materials technology / industrial structures
zip tape / tear-off closure / tear tape / pull-off closure / stripseal
pt
fita de rasgo
postal and telecommunications services
zip code / postal code / postcode / PC
pt
número de código postal, código postal, código de encaminhamento postal

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – zip no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-04 22:39:03]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/zip

ver+

veja também

adjourn, aimlessly, bombproof, disrate, fluctuation, line up, liveliness, pistole, pomace, race about, romp, ruffle up, skim, tablet, vivid, warn

palavras vizinhas

zinnia, Zino's Petrel, Zion, Zionism, Zionist, zip by, zipper, zippy, zip up, zircon

palavras parecidas

dip, gip, hip, kip, lip, nip, Nip, pip, rip, sip, tip, zap, zit