Ucraniano-Português

Livros & Autores

Carla Pais

Autor em destaque

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Palavra em destaque

Nera
adjetivo feminino singular de nero
feminino singular de nero
ˈnero
adjetivo
preto, negro
occhi neri
olhos pretos
nero come l’ebano, come la pece
preto como o carvão, como o ébano, como o pez, escuro como breu
vino nero
vinho tinto
libro nero
livro negro
occhiali neri
óculos escuros
razza nera
raça negra
la Selva Nera
a Floresta Negra
il Mar Nero
o mar Negro
avere pensieri neri
ter pensamentos negros
essere nero
estar de mau humor, estar com os humores
un’anima nera
uma alma negra
nome masculino
1.
preto, negro
mettere il nero sul bianco
pôr, escrever o preto no branco
era tutta vestita di nero
estava completamente vestida de preto
fotografia in bianco e nero
fotografia a preto e branco
nero di seppia
sépia
nero fumo
negro de fumo
2.
HERÁLDICA
sable
3.
BOTÂNICA

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    burro nero
    estrume decomposto, húmus
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, AGROALIMENTAR
    crema di ribes nero
    licor de cássis
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
    marciume nero delle radici / marciume radicale del tabacco
    podridão negra da raiz
    nero animale / nero di origine animale
    negro de origem animal
  • AGROALIMENTAR, INDÚSTRIA
    nero brillante
    negro brilhante
    CI nero per alimenti 1 / E151 / nero PN / nero brillante BN / nero brillante PN
    negro alimentar CI 1, negro brilhante, negro brilhante BN, negro brilhante PN
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    Settembre nero
    Setembro Negro
  • CIÊNCIAS
    humus nero
    húmus negro
  • CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    ippoglosso nero
    alabote-da-gronelândia, alabote-negro
    ghiozzo nero
    caboz-negro
  • CIÊNCIAS, AGROALIMENTAR
    rafano / ramolaccio / ramolaccio nero
    rabanete, rábano
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    corpo nero
    corpos negros
  • CIÊNCIAS, MEIO AMBIENTE, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    pesce diavolo / sagri nero
    lixinha, lixinha-da-fundura, lixinha-rugosa
  • FINANÇAS
    borsa nera / mercato nero
    mercado negro
    libro nero
    Livro Negro
  • INDÚSTRIA
    CI colorante giallo 42 e 43 / CI colorante rosso 101 e 102 / E172 / colorante nero 11 / ossidi ed idrossidi di ferro
    E172, pigmento amarelo CI 42 e 43, pigmento negro CI 11, pigmento vermelho CI 101 e 102, óxidos e hidróxidos de ferro
  • MEIO AMBIENTE
    rinoceronte nero
    rinoceronte-negro
    picchio nero
    peto-preto
  • MEIO AMBIENTE, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    mirtillo nero
    arando, mirtilo, uva-do-monte
    pioppo nero
    almo, choupo, álamo
  • MEIO AMBIENTE, INDÚSTRIA
    fumo nero
    fumo negro
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – nero no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-07-03 13:28:40]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    burro nero
    estrume decomposto, húmus
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, AGROALIMENTAR
    crema di ribes nero
    licor de cássis
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
    marciume nero delle radici / marciume radicale del tabacco
    podridão negra da raiz
    nero animale / nero di origine animale
    negro de origem animal
  • AGROALIMENTAR, INDÚSTRIA
    nero brillante
    negro brilhante
    CI nero per alimenti 1 / E151 / nero PN / nero brillante BN / nero brillante PN
    negro alimentar CI 1, negro brilhante, negro brilhante BN, negro brilhante PN
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    Settembre nero
    Setembro Negro
  • CIÊNCIAS
    humus nero
    húmus negro
  • CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    ippoglosso nero
    alabote-da-gronelândia, alabote-negro
    ghiozzo nero
    caboz-negro
  • CIÊNCIAS, AGROALIMENTAR
    rafano / ramolaccio / ramolaccio nero
    rabanete, rábano
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    corpo nero
    corpos negros
  • CIÊNCIAS, MEIO AMBIENTE, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    pesce diavolo / sagri nero
    lixinha, lixinha-da-fundura, lixinha-rugosa
  • FINANÇAS
    borsa nera / mercato nero
    mercado negro
    libro nero
    Livro Negro
  • INDÚSTRIA
    CI colorante giallo 42 e 43 / CI colorante rosso 101 e 102 / E172 / colorante nero 11 / ossidi ed idrossidi di ferro
    E172, pigmento amarelo CI 42 e 43, pigmento negro CI 11, pigmento vermelho CI 101 e 102, óxidos e hidróxidos de ferro
  • MEIO AMBIENTE
    rinoceronte nero
    rinoceronte-negro
    picchio nero
    peto-preto
  • MEIO AMBIENTE, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    mirtillo nero
    arando, mirtilo, uva-do-monte
    pioppo nero
    almo, choupo, álamo
  • MEIO AMBIENTE, INDÚSTRIA
    fumo nero
    fumo negro
ver+
Download IATE, European Union, 2018

Livros & Autores

Carla Pais

Autor em destaque

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Palavra em destaque