hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

attʃeleˈrare
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
acelerar, apressar, aumentar
accelerare i lavori, la produzione
acelerar os trabalhos, a produção
accelerare la velocità
aumentar a velocidade
accelerare il passo
apressar o passo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    accelerare una macro
    pt
    acelerar a execução de uma macro
  • Community budget
    accelerare l'adeguamento
    pt
    aceleração da adaptação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    accelerare il motore per prova a punto fisso
    pt
    fazer acelerar os motores para ensaios em ponto fixo
  • EU office or agency / European Commission / EU policy
    IDEA – Ispirare, dibattere, coinvolgere e accelerare l’azione / Ispirare, dibattere, coinvolgere e accelerare l’azione
    pt
    Inspirar, Debater, Empenhar-se e Acelerar a Ação, IDEA: Inspirar, Debater, Empenhar-se e Acelerar a Ação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
accelerare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/accelerare [visualizado em 2026-06-13 12:12:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    accelerare una macro
    pt
    acelerar a execução de uma macro
  • Community budget
    accelerare l'adeguamento
    pt
    aceleração da adaptação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    accelerare il motore per prova a punto fisso
    pt
    fazer acelerar os motores para ensaios em ponto fixo
  • EU office or agency / European Commission / EU policy
    IDEA – Ispirare, dibattere, coinvolgere e accelerare l’azione / Ispirare, dibattere, coinvolgere e accelerare l’azione
    pt
    Inspirar, Debater, Empenhar-se e Acelerar a Ação, IDEA: Inspirar, Debater, Empenhar-se e Acelerar a Ação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
accelerare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/accelerare [visualizado em 2026-06-13 12:12:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre