- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
atˈtʃɛsso
nome masculino
1.
acesso, entrada feminino
avere libero accesso
ter entrada livre
luogo di difficile accesso
lugar de acesso difícil
porto di facile, difficile accesso
porto de fácil, difícil acesso
una persona di facile accesso
uma pessoa afável, tratável
accesso proibito
proibida a entrada
avere libero accesso presso qualcuno
ter entrada com alguém
2.
DIREITO averiguação feminino, inquérito
3.
MEDICINA acesso, ataque
un accesso d’ira
um acesso de cólera
un accesso febbrile
um acesso de febre
un accesso di follia
um acesso de loucura
un accesso di furore
um ataque de furor
un accesso di gelosia
um ataque de ciúmes
4.
acessão feminino
accesso al trono
acessão ao trono
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceaccesso / attaccoptcrise, ataque, acesso
- ENVIRONMENTaccessoptabordagens, aproximação
- documentation / information technology and data processingaccessoptacesso
- communications / LAWaccessoptacesso
- communications policy / information technology and data processingaccesso CCSAptacesso CCSA
- communications / information security / digital technologySSO / single sign-on / accesso unicoptautenticação única, assinatura única
- research / documentation / publishingaccesso apertoptacesso aberto
- communications systems / information technology and data processingaccesso remotoptacesso remoto
- information technology and data processinglibero accesso / accesso casuale / accesso direttoptacesso direto, acesso seletivo, acesso aleatório
- building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScorridoi / vie di accessoptpassagem de pessoas, corredor
- chemistry / healthaccesso rapidoptacesso rápido
- communicationsaccesso comuneptacesso comum
- information technology and data processingaccesso ai dati personali / accesso ai datiptacesso aos dados, acesso a informação
- communications policy / information technology and data processingaccesso dial-up / accesso commutatoptligação comutada, acesso comutado
- communications / information technology and data processingrete di accessoptrede de acesso, rede acesso
- linea di base / accesso di base / collegamento di baseptacesso básico
- communications systems / information technology and data processingnodo di accesso / nodo di reteptnó de acesso
- communications policy / information technology and data processingaccesso all'archivio / accesso al fileptacesso a ficheiro
- administrative lawchiamata diretta / accesso direttoptlinha direta, linha dedicada
- mechanical engineeringaccesso al pozo / accesso al vanoptacesso à caixa
- communications policy / information technology and data processingaccesso barratoptrestrição de acesso
- mechanical engineering / earth sciencesforo di accessoptregisto manual
- preparation for market / administrative lawaccesso casualeptacesso casual
- ENVIRONMENTaccesso al mareptacesso ao mar
- communicationsaccesso vietatoptacesso barrado, acesso interdito
- information technology and data processing / technology and technical regulationsaccesso vietatoptbloqueamento, acesso interdito
- leisurearea di accessoptárea de acesso
- electronics industry / information technology and data processingfori di accessoptfuros de acesso
- financial market / information technology and data processingpunto di accesso / punto di accesso (gateway)ptporta de acesso
- land transport / information technology and data processingpunto di accessoptponto de acesso
- POLITICSpunto di accessoptponto de entrada
- communications policy / information technology and data processingaccesso primario / accesso a velocità primaria / linea primariaptvelocidade de acesso primário, acesso primário
- information technology and data processingtempo di accessopttempo de acesso
- communications policy / information technology and data processingunità di accessoptUA, unidade de acesso
- mechanical engineering / building and public worksaccesso al pianoptporta de piso
- statisticsspese di accessopttaxas de acesso
- communicationsburst di accessoptrajada de acesso
- information technology and data processingporta di accessoptporta de acesso
- information technology and data processingaccesso in serieptentrada sequencial
- information technology and data processingtempo di accessopttempo de acesso
- education / information technology and data processingcosto di accessoptcusto de entrada
- information technology and data processingtempo di accessopttempo de acesso
- communications policy / information technology and data processingcifra di accessoptdígito de acesso
- communications policy / information technology and data processingpunto di accessoptentrada
- LAW / communications systems / communications policy / European Union / mass mediadirettiva relativa all'accesso alle reti di comunicazione elettronica e alle risorse correlate, e all'interconnessione delle medesime / direttiva accessoptDiretiva Acesso, Diretiva relativa ao acesso e interligação de redes de comunicações eletrónicas e recursos conexos
- materials technology / communicationscodice di accessoptcódigo de acesso
- mechanical engineering / building and public worksbotola di accessoptalçapão de acesso
- documentation / information technology and data processingaccesso indirettoptacesso indireto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
accesso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/accesso [visualizado em 2026-08-01 12:21:19].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceaccesso / attaccoptcrise, ataque, acesso
- ENVIRONMENTaccessoptabordagens, aproximação
- documentation / information technology and data processingaccessoptacesso
- communications / LAWaccessoptacesso
- communications policy / information technology and data processingaccesso CCSAptacesso CCSA
- communications / information security / digital technologySSO / single sign-on / accesso unicoptautenticação única, assinatura única
- research / documentation / publishingaccesso apertoptacesso aberto
- communications systems / information technology and data processingaccesso remotoptacesso remoto
- information technology and data processinglibero accesso / accesso casuale / accesso direttoptacesso direto, acesso seletivo, acesso aleatório
- building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScorridoi / vie di accessoptpassagem de pessoas, corredor
- chemistry / healthaccesso rapidoptacesso rápido
- communicationsaccesso comuneptacesso comum
- information technology and data processingaccesso ai dati personali / accesso ai datiptacesso aos dados, acesso a informação
- communications policy / information technology and data processingaccesso dial-up / accesso commutatoptligação comutada, acesso comutado
- communications / information technology and data processingrete di accessoptrede de acesso, rede acesso
- linea di base / accesso di base / collegamento di baseptacesso básico
- communications systems / information technology and data processingnodo di accesso / nodo di reteptnó de acesso
- communications policy / information technology and data processingaccesso all'archivio / accesso al fileptacesso a ficheiro
- administrative lawchiamata diretta / accesso direttoptlinha direta, linha dedicada
- mechanical engineeringaccesso al pozo / accesso al vanoptacesso à caixa
- communications policy / information technology and data processingaccesso barratoptrestrição de acesso
- mechanical engineering / earth sciencesforo di accessoptregisto manual
- preparation for market / administrative lawaccesso casualeptacesso casual
- ENVIRONMENTaccesso al mareptacesso ao mar
- communicationsaccesso vietatoptacesso barrado, acesso interdito
- information technology and data processing / technology and technical regulationsaccesso vietatoptbloqueamento, acesso interdito
- leisurearea di accessoptárea de acesso
- electronics industry / information technology and data processingfori di accessoptfuros de acesso
- financial market / information technology and data processingpunto di accesso / punto di accesso (gateway)ptporta de acesso
- land transport / information technology and data processingpunto di accessoptponto de acesso
- POLITICSpunto di accessoptponto de entrada
- communications policy / information technology and data processingaccesso primario / accesso a velocità primaria / linea primariaptvelocidade de acesso primário, acesso primário
- information technology and data processingtempo di accessopttempo de acesso
- communications policy / information technology and data processingunità di accessoptUA, unidade de acesso
- mechanical engineering / building and public worksaccesso al pianoptporta de piso
- statisticsspese di accessopttaxas de acesso
- communicationsburst di accessoptrajada de acesso
- information technology and data processingporta di accessoptporta de acesso
- information technology and data processingaccesso in serieptentrada sequencial
- information technology and data processingtempo di accessopttempo de acesso
- education / information technology and data processingcosto di accessoptcusto de entrada
- information technology and data processingtempo di accessopttempo de acesso
- communications policy / information technology and data processingcifra di accessoptdígito de acesso
- communications policy / information technology and data processingpunto di accessoptentrada
- LAW / communications systems / communications policy / European Union / mass mediadirettiva relativa all'accesso alle reti di comunicazione elettronica e alle risorse correlate, e all'interconnessione delle medesime / direttiva accessoptDiretiva Acesso, Diretiva relativa ao acesso e interligação de redes de comunicações eletrónicas e recursos conexos
- materials technology / communicationscodice di accessoptcódigo de acesso
- mechanical engineering / building and public worksbotola di accessoptalçapão de acesso
- documentation / information technology and data processingaccesso indirettoptacesso indireto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
accesso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/accesso [visualizado em 2026-08-01 12:21:19].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: