- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesakkomoˈdare
favoritos
verbo transitivo
1.
arranjar, reparar, consertar, ajustar, acomodar
accomodare un orologio
consertar um relógio
bisogna far accomodare quella giacca
é preciso mandar arranjar aquele casaco
accomodare una strada
reparar uma estrada
2.
compor, ordenar, arrumar, pôr em ordem, arranjar
accomodare i libri sul tavolo
pôr em ordem os livros sobre a mesa
3.
ornar, adaptar, acomodar, enfeitar
accomodare qualcuno coi fiocchi
figurado reduzir alguém a um estado miserável
4.
conciliar, acomodar, arranjar, concertar
sono riuscito ad accomodare la situazione
consegui arranjar a situação
verbo intransitivo
agradar
prendi ciò che ti accomoda
toma o que te agradar
se ti accomoda, vieni quando vuoi
se tens prazer, vem quando quiseres
verbo reflexo
1.
entrar, sentar-se
s’accomodi!
entre, sente-se
2.
adaptar-se, conformar-se, acomodar-se, ajeitar-se, arranjar-se
3.
chegar a um acordo, reconciliar-se, acomodar-se
Partilhar
Como referenciar 
accomodare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/accomodare [visualizado em 2026-07-08 13:22:34].
